330
وَٱلَّتِىٓ
أَحْصَنَتْ
فَرْجَهَا
فَنَفَخْنَا
فِيهَا
مِن
رُّوحِنَا
وَجَعَلْنَٰهَا
وَٱبْنَهَآ
ءَايَةً
لِّلْعَٰلَمِينَ
91
إِنَّ
هَٰذِهِۦٓ
أُمَّتُكُمْ
أُمَّةً
وَٰحِدَةً
وَأَنَا۠
رَبُّكُمْ
فَٱعْبُدُونِ
92
وَتَقَطَّعُوٓا۟
أَمْرَهُم
بَيْنَهُمْ
ۖ
إِلَيْنَا
رَٰجِعُونَ
93
؏
فَمَن
يَعْمَلْ
مِنَ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
وَهُوَ
مُؤْمِنٌ
فَلَا
كُفْرَانَ
لِسَعْيِهِۦ
وَإِنَّا
لَهُۥ
كَٰتِبُونَ
94
وَحَرَٰمٌ
عَلَىٰ
قَرْيَةٍ
أَهْلَكْنَٰهَآ
أَنَّهُمْ
لَا
يَرْجِعُونَ
95
حَتَّىٰٓ
إِذَا
فُتِحَتْ
يَأْجُوجُ
وَمَأْجُوجُ
وَهُم
مِّن
كُلِّ
حَدَبٍ
يَنسِلُونَ
96
وَٱقْتَرَبَ
ٱلْوَعْدُ
ٱلْحَقُّ
فَإِذَا
هِىَ
شَٰخِصَةٌ
أَبْصَٰرُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
يَٰوَيْلَنَا
قَدْ
كُنَّا
فِى
غَفْلَةٍ
مِّنْ
هَٰذَا
بَلْ
كُنَّا
ظَٰلِمِينَ
97
إِنَّكُمْ
وَمَا
تَعْبُدُونَ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
حَصَبُ
جَهَنَّمَ
أَنتُمْ
لَهَا
وَٰرِدُونَ
98
لَوْ
كَانَ
هَٰٓؤُلَآءِ
ءَالِهَةً
مَّا
وَرَدُوهَا
ۖ
فِيهَا
خَٰلِدُونَ
99
لَهُمْ
فِيهَا
زَفِيرٌ
وَهُمْ
فِيهَا
لَا
يَسْمَعُونَ
100
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
سَبَقَتْ
لَهُم
مِّنَّا
ٱلْحُسْنَىٰٓ
أُو۟لَٰٓئِكَ
عَنْهَا
مُبْعَدُونَ
101
wal-latī
وَ | ٱلَّتِىٓ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
aḩşanat
أَحْصَنَتْ |
V |
حصن | أَحْصَنَتْ |
ROOT | LEMMA |
farjahā
فَرْجَ | هَا |
N | PRON |
فرج | فَرْج |
ROOT | LEMMA |
fanafakhnā
فَ | نَفَخْ | نَا |
REM | V | PRON |
نفخ | نَفَخَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rūḩinā
رُّوحِ | نَا |
N | PRON |
روح | رُوح |
ROOT | LEMMA |
waja`alnāhā
وَ | جَعَلْ | نَٰ | هَا |
CONJ | V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
wabnahā
وَ | ٱبْنَ | هَآ |
CONJ | N | PRON |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
āyatan
ءَايَةً |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
lil`ālamīna
لِّ | لْ | عَٰلَمِينَ |
P | DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
hādhihī
هَٰذِهِۦٓ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
ummatukum
أُمَّتُ | كُمْ |
N | PRON |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
ummatan
أُمَّةً |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
wāḩidatan
وَٰحِدَةً |
N |
وحد | وَٰحِدَة |
ROOT | LEMMA |
wa'ana
وَ | أَنَا۠ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
rabbukum
رَبُّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
fa`budūni
فَ | ٱعْبُدُ | و | نِ |
REM | V | PRON | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
wataqaţţa`ū
وَ | تَقَطَّعُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
قطع | تَّقَطَّعَ |
ROOT | LEMMA |
amrahum
أَمْرَ | هُم |
N | PRON |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
baynahum
بَيْنَ | هُمْ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كُلٌّ
kullun
كُلٌّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
ilaynā
إِلَيْ | نَا |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rāji`ūna
رَٰجِعُونَ |
N |
رجع | رَٰجِعُون |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 17B/30
54.73% of Quran
faman
فَ | مَن |
REM | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ya`mal
يَعْمَلْ |
V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aş-şāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
mu'minun
مُؤْمِنٌ |
N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
kufrāna
كُفْرَانَ |
N |
كفر | كُفْرَان |
ROOT | LEMMA |
lisa`yihī
لِ | سَعْيِ | هِۦ |
P | N | PRON |
سعي | سَعْي |
ROOT | LEMMA |
wa'innā
وَ | إِنَّ | ا |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
kātibūna
كَٰتِبُونَ |
N |
كتب | كَاتِب |
ROOT | LEMMA |
waḩarāmun
وَ | حَرَٰمٌ |
CONJ | N |
حرم | حَرَام |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qaryatin
قَرْيَةٍ |
N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
ahlaknāhā
أَهْلَكْ | نَٰ | هَآ |
V | PRON | PRON |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
annahum
أَنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yarji`ūna
يَرْجِعُ | ونَ |
V | PRON |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰٓ |
INC |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
futiḩat
فُتِحَتْ |
V |
فتح | فَتَحَ |
ROOT | LEMMA |
ya'jūju
يَأْجُوجُ |
PN |
يَأْجُوج | |
ROOT | LEMMA |
wama'jūju
وَ | مَأْجُوجُ |
CONJ | PN |
مَأْجُوج | |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُم |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
ḩadabin
حَدَبٍ |
N |
حدب | حَدَب |
ROOT | LEMMA |
yansilūna
يَنسِلُ | ونَ |
V | PRON |
نسل | يَنسِلُ |
ROOT | LEMMA |
waqtaraba
وَ | ٱقْتَرَبَ |
CONJ | V |
قرب | ٱقْتَرَبَ |
ROOT | LEMMA |
al-wa`du
ٱلْ | وَعْدُ |
DET | N |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqu
ٱلْ | حَقُّ |
DET | ADJ |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
fa'idhā
فَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
hiya
هِىَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
shākhişatun
شَٰخِصَةٌ |
N |
شخص | شَٰخِصَة |
ROOT | LEMMA |
abşāru
أَبْصَٰرُ |
N |
بصر | بَصَر |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
yāwaylanā
يَٰ | وَيْلَ | نَا |
VOC | N | PRON |
وَيْل | |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ghaflatin
غَفْلَةٍ |
N |
غفل | غَفْلَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
z̧ālimīna
ظَٰلِمِينَ |
N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
innakum
إِنَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`budūna
تَعْبُدُ | ونَ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ḩaşabu
حَصَبُ |
N |
حصب | حَصَب |
ROOT | LEMMA |
jahannama
جَهَنَّمَ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
lahā
لَ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wāridūna
وَٰرِدُونَ |
N |
ورد | وَارِد |
ROOT | LEMMA |
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
ālihatan
ءَالِهَةً |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
waradūhā
وَرَدُ | و | هَا |
V | PRON | PRON |
ورد | وَرَدَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَكُلٌّ
wakullun
وَ | كُلٌّ |
CONJ | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
khālidūna
خَٰلِدُونَ |
N |
خلد | خَٰلِد |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
zafīrun
زَفِيرٌ |
N |
زفر | زَفِير |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yasma`ūna
يَسْمَعُ | ونَ |
V | PRON |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
sabaqat
سَبَقَتْ |
V |
سبق | سَبَقَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
minnā
مِّنَّ | ا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩusnā
ٱلْ | حُسْنَىٰٓ |
DET | N |
حسن | حُسْنَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
`anhā
عَنْ | هَا |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
mub`adūna
مُبْعَدُونَ |
N |
بعد | مُبْعَدُون |
ROOT | LEMMA |