361
اِذَا
رَاَتۡهُمۡ
مِّنۡ
مَّكَانٍۢ
بَعِيۡدٍ
سَمِعُوۡا
لَهَا
تَغَيُّظًا
وَّزَفِيۡرًا
﴿۱۲﴾
وَاِذَاۤ
اُلۡقُوۡا
مِنۡهَا
مَكَانًـا
ضَيِّقًا
مُّقَرَّنِيۡنَ
دَعَوۡا
هُنَالِكَ
ثُبُوۡرًا
﴿۱۳﴾
لَا
تَدۡعُوا
الۡيَوۡمَ
ثُبُوۡرًا
وَّاحِدًا
وَّادۡعُوۡا
ثُبُوۡرًا
كَثِيۡرًا
﴿۱۴﴾
قُلۡ
اَذٰلِكَ
خَيۡرٌ
اَمۡ
جَنَّةُ
الۡخُـلۡدِ
الَّتِىۡ
وُعِدَ
الۡمُتَّقُوۡنَ
ؕ
لَهُمۡ
جَزَآءً
وَّمَصِيۡرًا
﴿۱۵﴾
لَّهُمۡ
فِيۡهَا
مَا
يَشَآءُوۡنَ
خٰلِدِيۡنَ
ؕ
عَلٰى
رَبِّكَ
وَعۡدًا
مَّسۡــئُوۡلًا
﴿۱۶﴾
وَيَوۡمَ
يَحۡشُرُهُمۡ
وَمَا
يَعۡبُدُوۡنَ
مِنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ
فَيَقُوۡلُ
ءَاَنۡـتُمۡ
اَضۡلَلۡـتُمۡ
عِبَادِىۡ
هٰٓؤُلَاۤءِ
اَمۡ
هُمۡ
ضَلُّوا
السَّبِيۡلَ
﴿۱۷﴾
قَالُوۡا
سُبۡحٰنَكَ
مَا
كَانَ
يَنۢۡبَغِىۡ
لَنَاۤ
اَنۡ
نَّـتَّخِذَ
مِنۡ
دُوۡنِكَ
مِنۡ
اَوۡلِيَآءَ
وَلٰـكِنۡ
مَّتَّعۡتَهُمۡ
وَاٰبَآءَهُمۡ
حَتّٰى
نَسُوا
الذِّكۡرَ
ۚ
قَوۡمًۢا
بُوۡرًا
﴿۱۸﴾
فَقَدۡ
كَذَّبُوۡكُمۡ
بِمَا
تَقُوۡلُوۡنَ
ۙ
تَسۡتَطِيۡعُوۡنَ
صَرۡفًا
وَّلَا
نَـصۡرًا
ۚ
يَّظۡلِمۡ
مِّنۡكُمۡ
نُذِقۡهُ
عَذَابًا
كَبِيۡرًا
﴿۱۹﴾
وَمَاۤ
اَرۡسَلۡنَا
قَبۡلَكَ
مِنَ
الۡمُرۡسَلِيۡنَ
اِلَّاۤ
اِنَّهُمۡ
لَيَاۡكُلُوۡنَ
الطَّعَامَ
وَيَمۡشُوۡنَ
فِى
الۡاَسۡوَاقِ
ؕ
بَعۡضَكُمۡ
لِبَعۡضٍ
فِتۡنَةً
ؕ
ۚ
رَبُّكَ
بَصِيۡرًا
﴿۲۰﴾
؏
ādhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ra'āthum
رَأَتْ | هُم |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
makānin
مَّكَانٍۭ |
N |
كون | مَّكَان |
ROOT | LEMMA |
ba`īdin
بَعِيدٍ |
ADJ |
بعد | بَعِيد |
ROOT | LEMMA |
sami`ūā
سَمِعُ | وا۟ |
V | PRON |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
lahā
لَ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
taghayyuz̧an
تَغَيُّظًا |
N |
غيظ | تَغَيُّظ |
ROOT | LEMMA |
wazafīran
وَ | زَفِيرًا |
CONJ | N |
زفر | زَفِير |
ROOT | LEMMA |
wa'ādhā
وَ | إِذَآ |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ālqūā
أُلْقُ | وا۟ |
V | PRON |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
makānan
مَكَانًا |
N |
كون | مَّكَان |
ROOT | LEMMA |
ḑayyiqan
ضَيِّقًا |
ADJ |
ضيق | ضَيِّق |
ROOT | LEMMA |
muqarranīna
مُّقَرَّنِينَ |
N |
قرن | مُّقَرَّنِين |
ROOT | LEMMA |
da`awā
دَعَ | وْا۟ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
hunālika
هُنَالِكَ |
T |
هُنَالِك | |
ROOT | LEMMA |
thubūran
ثُبُورًا |
N |
ثبر | ثُبُور |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tad`ūā
تَدْعُ | وا۟ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
ālyawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
thubūran
ثُبُورًا |
N |
ثبر | ثُبُور |
ROOT | LEMMA |
wāḩidan
وَٰحِدًا |
ADJ |
وحد | وَٰحِد |
ROOT | LEMMA |
wād`ūā
وَ | ٱدْعُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
thubūran
ثُبُورًا |
N |
ثبر | ثُبُور |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
ADJ |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ādhālika
أَ | ذَٰلِكَ |
INTG | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
ām
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
jannatu
جَنَّةُ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
ālkhuldi
ٱلْ | خُلْدِ |
DET | N |
خلد | خُلْد |
ROOT | LEMMA |
āllatī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
wu`ida
وُعِدَ |
V |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
ālmuttaqūna
ٱلْ | مُتَّقُونَ |
DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
كَانَتۡ
kānat
كَانَتْ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
jazā'an
جَزَآءً |
N |
جزي | جَزَآء |
ROOT | LEMMA |
wamaşīran
وَ | مَصِيرًا |
CONJ | N |
صير | مَصِير |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَّ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yashā'ūna
يَشَآءُ | ونَ |
V | PRON |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
khālidīna
خَٰلِدِينَ |
N |
خلد | خَٰلِد |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
كَانَ
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wa`dan
وَعْدًا |
N |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
mas'ūlan
مَّسْـُٔولًا |
N |
سال | مَسْـُٔول |
ROOT | LEMMA |
wayawma
وَ | يَوْمَ |
CONJ | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
yaḩshuruhum
يَحْشُرُ | هُمْ |
V | PRON |
حشر | حَشَرَ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`budūna
يَعْبُدُ | ونَ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fayaqūlu
فَ | يَقُولُ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
a'āntum
ءَ | أَنتُمْ |
INTG | PRON |
ROOT | LEMMA |
āḑlaltum
أَضْلَلْ | تُمْ |
V | PRON |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
`ibādī
عِبَادِ | ى |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
ām
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ḑallūā
ضَلُّ | وا۟ |
V | PRON |
ضلل | ضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
ālssabīla
ٱل | سَّبِيلَ |
DET | N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
subḩānaka
سُبْحَٰنَ | كَ |
N | PRON |
سبح | سُبْحَٰن |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yanbaghī
يَنۢبَغِى |
V |
بغي | يَنۢبَغِى |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
nattakhidha
نَّتَّخِذَ |
V |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūnika
دُونِ | كَ |
N | PRON |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āwliyā'a
أَوْلِيَآءَ |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
walākin
وَ | لَٰكِن |
CONJ | AMD |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
matta`tahum
مَّتَّعْ | تَ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
متع | مَّتَّعْ |
ROOT | LEMMA |
wābā'ahum
وَ | ءَابَآءَ | هُمْ |
CONJ | N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
ḩattāy
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
nasūā
نَسُ | وا۟ |
V | PRON |
نسي | نَسِىَ |
ROOT | LEMMA |
āldhdhikra
ٱل | ذِّكْرَ |
DET | N |
ذكر | ذِكْر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَانُوۡا
wakānūā
وَ | كَانُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
qawman
قَوْمًۢا |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
būran
بُورًا |
ADJ |
بور | بُور |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
REM | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabūkum
كَذَّبُ | و | كُم |
V | PRON | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
taqūlūna
تَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
فَمَا
famā
فَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tastaţī`ūna
تَسْتَطِيعُ | ونَ |
V | PRON |
طوع | ٱسْتَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
şarfan
صَرْفًا |
N |
صرف | صَرْف |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
naşran
نَصْرًا |
N |
نصر | نَصْر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yaz̧lim
يَظْلِم |
V |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِّن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nudhiqhu
نُذِقْ | هُ |
V | PRON |
ذوق | أَذَاقَ |
ROOT | LEMMA |
`adhāban
عَذَابًا |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
kabīran
كَبِيرًا |
ADJ |
كبر | كَبِير |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ārsalnā
أَرْسَلْ | نَا |
V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
qablaka
قَبْلَ | كَ |
T | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmursalīna
ٱلْ | مُرْسَلِينَ |
DET | N |
رسل | مُّرْسَل |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ānnahum
إِنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
layākulūna
لَ | يَأْكُلُ | ونَ |
EMPH | V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālţţa`āma
ٱل | طَّعَامَ |
DET | N |
طعم | طَعَام |
ROOT | LEMMA |
wayamshūna
وَ | يَمْشُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
مشي | مَّشَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'āswāqi
ٱلْ | أَسْوَاقِ |
DET | N |
سوق | سُّوق |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَجَعَلۡنَا
waja`alnā
وَ | جَعَلْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑakum
بَعْضَ | كُمْ |
N | PRON |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
liba`ḑin
لِ | بَعْضٍ |
P | N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
fitnatan
فِتْنَةً |
N |
فتن | فِتْنَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَتَصۡبِرُوۡنَ
ātaşbirūna
أَ | تَصْبِرُ | ونَ |
INTG | V | PRON |
صبر | صَبَرَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
rabbuka
رَبُّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
başīran
بَصِيرًا |
ADJ |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
Maqra 8/8
Juz 18D/30
60.01% of Quran