395
قَالَ
إِنَّمَآ
أُوتِيتُهُۥ
عَلَىٰ
عِلْمٍ
عِندِىٓ
ۚ
يَعْلَمْ
أَنَّ
ٱللَّهَ
قَدْ
أَهْلَكَ
مِن
قَبْلِهِۦ
مِنَ
ٱلْقُرُونِ
مَنْ
هُوَ
أَشَدُّ
مِنْهُ
قُوَّةً
وَأَكْثَرُ
جَمْعًا
ۚ
يُسْـَٔلُ
عَن
ذُنُوبِهِمُ
ٱلْمُجْرِمُونَ
78
فَخَرَجَ
عَلَىٰ
قَوْمِهِۦ
فِى
زِينَتِهِۦ
ۖ
ٱلَّذِينَ
يُرِيدُونَ
ٱلْحَيَوٰةَ
ٱلدُّنْيَا
يَٰلَيْتَ
لَنَا
مِثْلَ
مَآ
أُوتِىَ
قَٰرُونُ
إِنَّهُۥ
لَذُو
حَظٍّ
عَظِيمٍ
79
وَقَالَ
ٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟
ٱلْعِلْمَ
وَيْلَكُمْ
ثَوَابُ
ٱللَّهِ
خَيْرٌ
لِّمَنْ
ءَامَنَ
وَعَمِلَ
صَٰلِحًا
وَلَا
يُلَقَّىٰهَآ
إِلَّا
ٱلصَّٰبِرُونَ
80
فَخَسَفْنَا
بِهِۦ
وَبِدَارِهِ
ٱلْأَرْضَ
فَمَا
كَانَ
لَهُۥ
مِن
فِئَةٍ
يَنصُرُونَهُۥ
مِن
دُونِ
ٱللَّهِ
وَمَا
كَانَ
مِنَ
ٱلْمُنتَصِرِينَ
81
وَأَصْبَحَ
ٱلَّذِينَ
تَمَنَّوْا۟
مَكَانَهُۥ
بِٱلْأَمْسِ
يَقُولُونَ
وَيْكَأَنَّ
ٱللَّهَ
يَبْسُطُ
ٱلرِّزْقَ
لِمَن
يَشَآءُ
مِنْ
عِبَادِهِۦ
وَيَقْدِرُ
ۖ
أَن
مَّنَّ
ٱللَّهُ
عَلَيْنَا
لَخَسَفَ
بِنَا
ۖ
لَا
يُفْلِحُ
ٱلْكَٰفِرُونَ
82
تِلْكَ
ٱلدَّارُ
ٱلْآخِرَةُ
نَجْعَلُهَا
لِلَّذِينَ
لَا
يُرِيدُونَ
عُلُوًّا
فِى
ٱلْأَرْضِ
وَلَا
فَسَادًا
ۚ
لِلْمُتَّقِينَ
83
مَن
جَآءَ
بِٱلْحَسَنَةِ
فَلَهُۥ
خَيْرٌ
مِّنْهَا
ۖ
جَآءَ
بِٱلسَّيِّئَةِ
فَلَا
يُجْزَى
ٱلَّذِينَ
عَمِلُوا۟
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
إِلَّا
مَا
كَانُوا۟
يَعْمَلُونَ
84
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ūtītuhū
أُوتِي | تُ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`ilmin
عِلْمٍ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
`indī
عِندِ | ىٓ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أَوَلَمْ
awalam
أَ | وَ | لَمْ |
INTG | SUP | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
ya`lam
يَعْلَمْ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
anna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ahlaka
أَهْلَكَ |
V |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihī
قَبْلِ | هِۦ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-qurūni
ٱلْ | قُرُونِ |
DET | N |
قرن | قَرْن |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ashaddu
أَشَدُّ |
N |
شدد | أَشَدّ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
quwwatan
قُوَّةً |
N |
قوي | قُوَّة |
ROOT | LEMMA |
wa'aktharu
وَ | أَكْثَرُ |
CONJ | N |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
jam`an
جَمْعًا |
N |
جمع | جَمْع |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yus'alu
يُسْـَٔلُ |
V |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
dhunūbihimu
ذُنُوبِ | هِمُ |
N | PRON |
ذنب | ذَنب |
ROOT | LEMMA |
al-mujrimūna
ٱلْ | مُجْرِمُونَ |
DET | N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
fakharaja
فَ | خَرَجَ |
REM | V |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qawmihī
قَوْمِ | هِۦ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
zīnatihī
زِينَتِ | هِۦ |
N | PRON |
زين | زِينَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yurīdūna
يُرِيدُ | ونَ |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩayāta
ٱلْ | حَيَوٰةَ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
yālayta
يَٰ | لَيْتَ |
VOC | ACC |
لَيْت | |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mithla
مِثْلَ |
N |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ūtiya
أُوتِىَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
qārūnu
قَٰرُونُ |
PN |
قَٰرُون | |
ROOT | LEMMA |
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ladhū
لَ | ذُو |
EMPH | N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
ḩaz̧z̧in
حَظٍّ |
N |
حظظ | حَظّ |
ROOT | LEMMA |
`az̧īmin
عَظِيمٍ |
ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ūtū
أُوتُ | وا۟ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
al-`ilma
ٱلْ | عِلْمَ |
DET | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
waylakum
وَيْلَ | كُمْ |
N | PRON |
وَيْل | |
ROOT | LEMMA |
thawābu
ثَوَابُ |
N |
ثوب | ثَوَاب |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
ADJ |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
liman
لِّ | مَنْ |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āmana
ءَامَنَ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amila
وَ | عَمِلَ |
CONJ | V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yulaqqāhā
يُلَقَّىٰ | هَآ |
V | PRON |
لقي | لَقَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
aş-şābirūna
ٱل | صَّٰبِرُونَ |
DET | N |
صبر | صَابِر |
ROOT | LEMMA |
fakhasafnā
فَ | خَسَفْ | نَا |
REM | V | PRON |
خسف | خَسَفَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wabidārihi
وَ | بِ | دَارِ | هِ |
CONJ | P | N | PRON |
دور | دَار |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑa
ٱلْ | أَرْضَ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fi'atin
فِئَةٍ |
N |
فاي | فِئَة |
ROOT | LEMMA |
yanşurūnahū
يَنصُرُ | ونَ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
نصر | نَصَرَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-muntaşirīna
ٱلْ | مُنتَصِرِينَ |
DET | N |
نصر | مُّنتَصِر |
ROOT | LEMMA |
wa'aşbaḩa
وَ | أَصْبَحَ |
CONJ | V |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
tamannaw
تَمَنَّ | وْا۟ |
V | PRON |
مني | تَمَنَّىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
makānahū
مَكَانَ | هُۥ |
N | PRON |
كون | مَّكَان |
ROOT | LEMMA |
bil-'amsi
بِ | ٱلْ | أَمْسِ |
P | DET | N |
أَمْس | |
ROOT | LEMMA |
yaqūlūna
يَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
wayka'anna
وَيْكَأَنَّ |
ACC |
وَيْكَأَنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yabsuţu
يَبْسُطُ |
V |
بسط | بَسَطَ |
ROOT | LEMMA |
ar-rizqa
ٱل | رِّزْقَ |
DET | N |
رزق | رِزْق |
ROOT | LEMMA |
liman
لِ | مَن |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`ibādihī
عِبَادِ | هِۦ |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
wayaqdiru
وَ | يَقْدِرُ |
CONJ | V |
قدر | قَدَرَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
لَوْلَآ
lawlā
لَوْلَآ |
COND |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
manna
مَّنَّ |
V |
منن | مَنَّ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
lakhasafa
لَ | خَسَفَ |
EMPH | V |
خسف | خَسَفَ |
ROOT | LEMMA |
binā
بِ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَيْكَأَنَّهُۥ
wayka'annahū
وَيْكَأَنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
وَيْكَأَنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yufliḩu
يُفْلِحُ |
V |
فلح | أَفْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
al-kāfirūna
ٱلْ | كَٰفِرُونَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
tilka
تِلْكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
ad-dāru
ٱل | دَّارُ |
DET | N |
دور | دَار |
ROOT | LEMMA |
al-ākhiratu
ٱلْ | ءَاخِرَةُ |
DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
naj`aluhā
نَجْعَلُ | هَا |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yurīdūna
يُرِيدُ | ونَ |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
`uluwwan
عُلُوًّا |
N |
علو | عُلُوّ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
fasādan
فَسَادًا |
N |
فسد | فَسَاد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَٱلْعَٰقِبَةُ
wal-`āqibatu
وَ | ٱلْ | عَٰقِبَةُ |
CONJ | DET | N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
lilmuttaqīna
لِ | لْ | مُتَّقِينَ |
P | DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bil-ḩasanati
بِ | ٱلْ | حَسَنَةِ |
P | DET | N |
حسن | حَسَنَة |
ROOT | LEMMA |
falahū
فَ | لَ | هُۥ |
REM | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِّنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَن
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bis-sayyi'ati
بِ | ٱل | سَّيِّئَةِ |
P | DET | N |
سوا | سَيِّئَة |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yujza
يُجْزَى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
`amilū
عَمِلُ | وا۟ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
as-sayyi'āti
ٱل | سَّيِّـَٔاتِ |
DET | N |
سوا | سَيِّـَٔات |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`malūna
يَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |