504
وَوَصَّيۡنَا
الۡاِنۡسَانَ
بِوَالِدَيۡهِ
اِحۡسَانًا
ؕ
اُمُّهٗ
كُرۡهًا
وَّوَضَعَتۡهُ
كُرۡهًا
ؕ
وَفِصٰلُهٗ
ثَلٰـثُوۡنَ
شَهۡرًا
ؕ
اِذَا
بَلَغَ
اَشُدَّهٗ
وَبَلَغَ
اَرۡبَعِيۡنَ
سَنَةً
ۙ
رَبِّ
اَوۡزِعۡنِىۡۤ
اَنۡ
اَشۡكُرَ
نِعۡمَتَكَ
الَّتِىۡۤ
اَنۡعَمۡتَ
عَلَىَّ
وَعَلٰى
وَالِدَىَّ
وَاَنۡ
اَعۡمَلَ
صَالِحًا
تَرۡضٰهُ
وَاَصۡلِحۡ
لِىۡ
فِىۡ
ذُرِّيَّتِىۡ
ؕ
تُبۡتُ
اِلَيۡكَ
وَاِنِّىۡ
مِنَ
الۡمُسۡلِمِيۡنَ
﴿۱۵﴾
اُولٰٓئِكَ
الَّذِيۡنَ
نَـتَقَبَّلُ
عَنۡهُمۡ
اَحۡسَنَ
مَا
عَمِلُوۡا
وَنَـتَجَاوَزُ
عَنۡ
سَيِّاٰتِهِمۡ
فِىۡۤ
اَصۡحٰبِ
الۡجَنَّةِ
ؕ
الصِّدۡقِ
الَّذِىۡ
كَانُوۡا
يُوۡعَدُوۡنَ
﴿۱۶﴾
وَالَّذِىۡ
قَالَ
لِـوَالِدَيۡهِ
اُفٍّ
لَّكُمَاۤ
اَتَعِدٰنِنِىۡۤ
اَنۡ
اُخۡرَجَ
وَقَدۡ
خَلَتِ
الۡقُرُوۡنُ
مِنۡ
قَبۡلِىۡ
ۚ
يَسۡتَغِيۡثٰنِ
اللّٰهَ
وَيۡلَكَ
اٰمِنۡ
ۖ
وَعۡدَ
اللّٰهِ
حَقٌّ
ۖ
مَا
هٰذَاۤ
اِلَّاۤ
اَسَاطِيۡرُ
الۡاَوَّلِيۡنَ
﴿۱۷﴾
اُولٰٓئِكَ
الَّذِيۡنَ
حَقَّ
عَلَيۡهِمُ
الۡقَوۡلُ
فِىۡۤ
اُمَمٍ
قَدۡ
خَلَتۡ
مِنۡ
قَبۡلِهِمۡ
مِّنَ
الۡجِنِّ
وَالۡاِنۡسِ
ؕ
كَانُوۡا
خٰسِرِيۡنَ
﴿۱۸﴾
وَلِكُلٍّ
دَرَجٰتٌ
مِّمَّا
عَمِلُوۡا
ۚ
اَعۡمَالَهُمۡ
وَهُمۡ
لَا
يُظۡلَمُوۡنَ
﴿۱۹﴾
وَيَوۡمَ
يُعۡرَضُ
الَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا
عَلَى
النَّارِ
ؕ
طَيِّبٰـتِكُمۡ
فِىۡ
حَيَاتِكُمُ
الدُّنۡيَا
وَاسۡتَمۡتَعۡتُمۡ
بِهَا
ۚ
تُجۡزَوۡنَ
عَذَابَ
الۡهُوۡنِ
بِمَا
كُنۡـتُمۡ
تَسۡتَكۡبِرُوۡنَ
فِى
الۡاَرۡضِ
بِغَيۡرِ
الۡحَقِّ
وَبِمَا
كُنۡتُمۡ
تَفۡسُقُوۡنَ
﴿۲۰﴾
؏
wawaşşaynā
وَ | وَصَّيْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
وصي | وَصَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
āl'ānsāna
ٱلْ | إِنسَٰنَ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
biwālidayhi
بِ | وَٰلِدَيْ | هِ |
P | N | PRON |
ولد | وَٰلِدَي |
ROOT | LEMMA |
āḩsānan
إِحْسَٰنًا |
N |
حسن | إِحْسَٰن |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
حَمَلَـتۡهُ
ḩamalathu
حَمَلَتْ | هُ |
V | PRON |
حمل | حَمَلَ |
ROOT | LEMMA |
āmmuhan
أُمُّ | هُۥ |
N | PRON |
امم | أُمّ |
ROOT | LEMMA |
kurhan
كُرْهًا |
N |
كره | كُرْه |
ROOT | LEMMA |
wawaḑa`athu
وَ | وَضَعَتْ | هُ |
CONJ | V | PRON |
وضع | وَضَعَ |
ROOT | LEMMA |
kurhan
كُرْهًا |
N |
كره | كُرْه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَحَمۡلُهٗ
waḩamluhan
وَ | حَمْلُ | هُۥ |
CONJ | N | PRON |
حمل | حَمْل |
ROOT | LEMMA |
wafişāluhan
وَ | فِصَٰلُ | هُۥ |
CONJ | N | PRON |
فصل | فِصَال |
ROOT | LEMMA |
thalāthūna
ثَلَٰثُونَ |
N |
ثلث | ثَلَٰث |
ROOT | LEMMA |
shahran
شَهْرًا |
N |
شهر | شَهْر |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
حَتّٰٓى
ḩattāy
حَتَّىٰٓ |
INC |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ādhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
balagha
بَلَغَ |
V |
بلغ | بَلَغَ |
ROOT | LEMMA |
āshuddahan
أَشُدَّ | هُۥ |
N | PRON |
شدد | أَشُدّ |
ROOT | LEMMA |
wabalagha
وَ | بَلَغَ |
CONJ | V |
بلغ | بَلَغَ |
ROOT | LEMMA |
ārba`īna
أَرْبَعِينَ |
N |
ربع | أَرْبَع |
ROOT | LEMMA |
sanatan
سَنَةً |
N |
سنو | سَنَة |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
āwzi`nī
أَوْزِعْ | نِىٓ |
V | PRON |
وزع | أَوْزِعْ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
āshkura
أَشْكُرَ |
V |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
ni`mataka
نِعْمَتَ | كَ |
N | PRON |
نعم | نِعْمَة |
ROOT | LEMMA |
āllatī
ٱلَّتِىٓ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ān`amta
أَنْعَمْ | تَ |
V | PRON |
نعم | أَنْعَمَ |
ROOT | LEMMA |
`alayya
عَلَىَّ | |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa`alāy
وَ | عَلَىٰ |
CONJ | P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wālidayya
وَٰلِدَىَّ | |
N | PRON |
ولد | وَٰلِدَي |
ROOT | LEMMA |
wa'ān
وَ | أَنْ |
CONJ | SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ā`mala
أَعْمَلَ |
V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
tarḑāhu
تَرْضَىٰ | هُ |
V | PRON |
رضو | رَّضِىَ |
ROOT | LEMMA |
wa'āşliḩ
وَ | أَصْلِحْ |
CONJ | V |
صلح | أَصْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dhurriyyatī
ذُرِّيَّتِ | ىٓ |
N | PRON |
ذرر | ذُرِّيَّة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ۚ
Pause permissible
اِنِّىۡ
ānnī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
tubtu
تُبْ | تُ |
V | PRON |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
ālayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa'ānnī
وَ | إِنِّ | ى |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmuslimīna
ٱلْ | مُسْلِمِينَ |
DET | PN |
سلم | مُسْلِم |
ROOT | LEMMA |
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
nataqabbalu
نَتَقَبَّلُ |
V |
قبل | تَقَبَّلَ |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
āḩsana
أَحْسَنَ |
N |
حسن | أَحْسَن |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`amilūā
عَمِلُ | وا۟ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
wanatajāwazu
وَ | نَتَجَاوَزُ |
CONJ | V |
جوز | نَتَجَاوَزُ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
sayyiātihim
سَيِّـَٔاتِ | هِمْ |
N | PRON |
سوا | سَيِّـَٔات |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āşḩābi
أَصْحَٰبِ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
āljannati
ٱلْ | جَنَّةِ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَعۡدَ
wa`da
وَعْدَ |
N |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
ālşşidqi
ٱل | صِّدْقِ |
DET | N |
صدق | صِدْق |
ROOT | LEMMA |
ālladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yū`adūna
يُوعَدُ | ونَ |
V | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
wālladhī
وَ | ٱلَّذِى |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
liwālidayhi
لِ | وَٰلِدَيْ | هِ |
P | N | PRON |
ولد | وَٰلِدَي |
ROOT | LEMMA |
āffin
أُفٍّ |
N |
افف | أُفّ |
ROOT | LEMMA |
lakumā
لَّ | كُمَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
āta`idāninī
أَ | تَعِدَ | انِ | نِىٓ |
INTG | V | PRON | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ākhraja
أُخْرَجَ |
V |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
waqad
وَ | قَدْ |
CONJ | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
khalati
خَلَتِ |
V |
خلو | خَلَا |
ROOT | LEMMA |
ālqurūnu
ٱلْ | قُرُونُ |
DET | N |
قرن | قَرْن |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablī
قَبْلِ | ى |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَهُمَا
wahumā
وَ | هُمَا |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
yastaghīthāni
يَسْتَغِيثَ | انِ |
V | PRON |
غوث | ٱسْتَغَٰثَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
waylaka
وَيْلَ | كَ |
N | PRON |
وَيْل | |
ROOT | LEMMA |
āmin
ءَامِنْ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
wa`da
وَعْدَ |
N |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqun
حَقٌّ |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
ۚ
Pause permissible
فَيَقُوۡلُ
fayaqūlu
فَ | يَقُولُ |
REM | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَآ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
āsāţīru
أَسَٰطِيرُ |
N |
سطر | أَسَٰطِير |
ROOT | LEMMA |
āl'āwwalīna
ٱلْ | أَوَّلِينَ |
DET | N |
اول | أَوَّل |
ROOT | LEMMA |
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqa
حَقَّ |
V |
حقق | حَقَّ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālqawlu
ٱلْ | قَوْلُ |
DET | N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āmamin
أُمَمٍ |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
khalat
خَلَتْ |
V |
خلو | خَلَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihim
قَبْلِ | هِم |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āljinni
ٱلْ | جِنِّ |
DET | N |
جنن | جِنّ |
ROOT | LEMMA |
wāl'ānsi
وَ | ٱلْ | إِنسِ |
CONJ | DET | N |
انس | إِنس |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّهُمۡ
ānnahum
إِنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
khāsirīna
خَٰسِرِينَ |
N |
خسر | خَٰسِرِين |
ROOT | LEMMA |
walikullin
وَ | لِ | كُلٍّ |
CONJ | P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
darajātun
دَرَجَٰتٌ |
N |
درج | دَرَجَة |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِّ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`amilūā
عَمِلُ | وا۟ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلِيُوَفِّيَهُمۡ
waliyuwaffiyahum
وَ | لِ | يُوَفِّيَ | هُمْ |
CONJ | PRP | V | PRON |
وفي | وَفَّىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ā`mālahum
أَعْمَٰلَ | هُمْ |
N | PRON |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuz̧lamūna
يُظْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
wayawma
وَ | يَوْمَ |
CONJ | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
yu`raḑu
يُعْرَضُ |
V |
عرض | عَرَضَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَذۡهَبۡتُمۡ
ādhhabtum
أَذْهَبْ | تُمْ |
V | PRON |
ذهب | أَذْهَبَ |
ROOT | LEMMA |
ţayyibātikum
طَيِّبَٰتِ | كُمْ |
N | PRON |
طيب | طَيِّبَٰت |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩayātikumu
حَيَاتِ | كُمُ |
N | PRON |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
wāstamta`tum
وَ | ٱسْتَمْتَعْ | تُم |
CONJ | V | PRON |
متع | ٱسْتَمْتَعَ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَالۡيَوۡمَ
fālyawma
فَ | ٱلْ | يَوْمَ |
REM | DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
tujzawna
تُجْزَ | وْنَ |
V | PRON |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`adhāba
عَذَابَ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
ālhūni
ٱلْ | هُونِ |
DET | N |
هون | هُون |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
tastakbirūna
تَسْتَكْبِرُ | ونَ |
V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ālḩaqqi
ٱلْ | حَقِّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
wabimā
وَ | بِ | مَا |
CONJ | P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
tafsuqūna
تَفْسُقُ | ونَ |
V | PRON |
فسق | فَسَقَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 1/8
Juz 26A/30
83.82% of Quran