413
أَلَمْ
تَرَوْا۟
أَنَّ
ٱللَّهَ
سَخَّرَ
لَكُم
مَّا
فِى
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِى
ٱلْأَرْضِ
وَأَسْبَغَ
عَلَيْكُمْ
نِعَمَهُۥ
ظَٰهِرَةً
وَبَاطِنَةً
ۗ
ٱلنَّاسِ
مَن
يُجَٰدِلُ
فِى
ٱللَّهِ
بِغَيْرِ
عِلْمٍ
وَلَا
هُدًى
وَلَا
كِتَٰبٍ
مُّنِيرٍ
20
وَإِذَا
قِيلَ
لَهُمُ
ٱتَّبِعُوا۟
مَآ
أَنزَلَ
ٱللَّهُ
قَالُوا۟
بَلْ
نَتَّبِعُ
مَا
وَجَدْنَا
عَلَيْهِ
ءَابَآءَنَآ
ۚ
كَانَ
ٱلشَّيْطَٰنُ
يَدْعُوهُمْ
إِلَىٰ
عَذَابِ
ٱلسَّعِيرِ
21
وَمَن
يُسْلِمْ
وَجْهَهُۥٓ
إِلَى
ٱللَّهِ
وَهُوَ
مُحْسِنٌ
فَقَدِ
ٱسْتَمْسَكَ
بِٱلْعُرْوَةِ
ٱلْوُثْقَىٰ
ۗ
ٱللَّهِ
عَٰقِبَةُ
ٱلْأُمُورِ
22
وَمَن
كَفَرَ
فَلَا
يَحْزُنكَ
كُفْرُهُۥٓ
ۚ
مَرْجِعُهُمْ
فَنُنَبِّئُهُم
بِمَا
عَمِلُوٓا۟
ۚ
ٱللَّهَ
عَلِيمٌۢ
بِذَاتِ
ٱلصُّدُورِ
23
نُمَتِّعُهُمْ
قَلِيلًا
ثُمَّ
نَضْطَرُّهُمْ
إِلَىٰ
عَذَابٍ
غَلِيظٍ
24
وَلَئِن
سَأَلْتَهُم
مَّنْ
خَلَقَ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضَ
لَيَقُولُنَّ
ٱللَّهُ
ۚ
ٱلْحَمْدُ
لِلَّهِ
ۚ
أَكْثَرُهُمْ
لَا
يَعْلَمُونَ
25
لِلَّهِ
مَا
فِى
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
ۚ
ٱللَّهَ
هُوَ
ٱلْغَنِىُّ
ٱلْحَمِيدُ
26
وَلَوْ
أَنَّمَا
فِى
ٱلْأَرْضِ
مِن
شَجَرَةٍ
أَقْلَٰمٌ
وَٱلْبَحْرُ
يَمُدُّهُۥ
مِنۢ
بَعْدِهِۦ
سَبْعَةُ
أَبْحُرٍ
مَّا
نَفِدَتْ
كَلِمَٰتُ
ٱللَّهِ
ۗ
ٱللَّهَ
عَزِيزٌ
حَكِيمٌ
27
مَّا
خَلْقُكُمْ
وَلَا
بَعْثُكُمْ
إِلَّا
كَنَفْسٍ
وَٰحِدَةٍ
ۗ
ٱللَّهَ
سَمِيعٌۢ
بَصِيرٌ
28
alam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
taraw
تَرَ | وْا۟ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
anna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
sakhkhara
سَخَّرَ |
V |
سخر | سَخَّرَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wa'asbagha
وَ | أَسْبَغَ |
CONJ | V |
سبغ | أَسْبَغَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ni`amahū
نِعَمَ | هُۥ |
N | PRON |
نعم | نِعْمَة |
ROOT | LEMMA |
z̧āhiratan
ظَٰهِرَةً |
N |
ظهر | ظَٰهِرَة |
ROOT | LEMMA |
wabāţinatan
وَ | بَاطِنَةً |
CONJ | N |
بطن | بَاطِنَة |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمِنَ
wamina
وَ | مِنَ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yujādilu
يُجَٰدِلُ |
V |
جدل | جَٰدَلُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
`ilmin
عِلْمٍ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
hudan
هُدًى |
N |
هدي | هُدًى |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
kitābin
كِتَٰبٍ |
N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
munīrin
مُّنِيرٍ |
N |
نور | مُّنِير |
ROOT | LEMMA |
wa'idhā
وَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
qīla
قِيلَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahumu
لَ | هُمُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ittabi`ū
ٱتَّبِعُ | وا۟ |
V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
anzala
أَنزَلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
nattabi`u
نَتَّبِعُ |
V |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
wajadnā
وَجَدْ | نَا |
V | PRON |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ābā'anā
ءَابَآءَ | نَآ |
N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أَوَلَوْ
awalaw
أَ | وَ | لَوْ |
INTG | SUP | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ash-shayţānu
ٱل | شَّيْطَٰنُ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
yad`ūhum
يَدْعُو | هُمْ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`adhābi
عَذَابِ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
as-sa`īri
ٱل | سَّعِيرِ |
DET | N |
سعر | سَعِير |
ROOT | LEMMA |
Juz 21C/30
68.52% of Quran
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yuslim
يُسْلِمْ |
V |
سلم | أَسْلَمَ |
ROOT | LEMMA |
wajhahū
وَجْهَ | هُۥٓ |
N | PRON |
وجه | وَجْه |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
muḩsinun
مُحْسِنٌ |
N |
حسن | مُحْسِن |
ROOT | LEMMA |
faqadi
فَ | قَدِ |
REM | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
istamsaka
ٱسْتَمْسَكَ |
V |
مسك | ٱسْتَمْسَكَ |
ROOT | LEMMA |
bil-`urwati
بِ | ٱلْ | عُرْوَةِ |
P | DET | N |
عرو | عُرْوَة |
ROOT | LEMMA |
al-wuthqā
ٱلْ | وُثْقَىٰ |
DET | ADJ |
وثق | وُثْقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَإِلَى
wa'ila
وَ | إِلَى |
CONJ | P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`āqibatu
عَٰقِبَةُ |
N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
al-'umūri
ٱلْ | أُمُورِ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kafara
كَفَرَ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaḩzunka
يَحْزُن | كَ |
V | PRON |
حزن | يَحْزُن |
ROOT | LEMMA |
kufruhū
كُفْرُ | هُۥٓ |
N | PRON |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِلَيْنَا
ilaynā
إِلَيْ | نَا |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
marji`uhum
مَرْجِعُ | هُمْ |
N | PRON |
رجع | مَرْجِع |
ROOT | LEMMA |
fanunabbi'uhum
فَ | نُنَبِّئُ | هُم |
REM | V | PRON |
نبا | نَبَّأَ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`amilū
عَمِلُ | وٓا۟ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌۢ |
ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
bidhāti
بِ | ذَاتِ |
P | N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
aş-şudūri
ٱل | صُّدُورِ |
DET | N |
صدر | صَدْر |
ROOT | LEMMA |
numatti`uhum
نُمَتِّعُ | هُمْ |
V | PRON |
متع | مَّتَّعْ |
ROOT | LEMMA |
qalīlan
قَلِيلًا |
N |
قلل | قَلِيل |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
naḑţarruhum
نَضْطَرُّ | هُمْ |
V | PRON |
ضرر | ٱضْطُرَّ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`adhābin
عَذَابٍ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
ghalīz̧in
غَلِيظٍ |
ADJ |
غلظ | غَلِيظ |
ROOT | LEMMA |
wala'in
وَ | لَ | ئِن |
CONJ | EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
sa'altahum
سَأَلْ | تَ | هُم |
V | PRON | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَّنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
khalaqa
خَلَقَ |
V |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑa
وَ | ٱلْ | أَرْضَ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
layaqūlunna
لَ | يَقُولُ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قُلِ
quli
قُلِ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩamdu
ٱلْ | حَمْدُ |
DET | N |
حمد | حَمْد |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
بَلْ
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
aktharuhum
أَكْثَرُ | هُمْ |
N | PRON |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-ghaniyyu
ٱلْ | غَنِىُّ |
DET | N |
غني | غَنِىّ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩamīdu
ٱلْ | حَمِيدُ |
DET | ADJ |
حمد | حَمِيد |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
annamā
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shajaratin
شَجَرَةٍ |
N |
شجر | شَجَرَة |
ROOT | LEMMA |
aqlāmun
أَقْلَٰمٌ |
N |
قلم | قَلَم |
ROOT | LEMMA |
wal-baḩru
وَ | ٱلْ | بَحْرُ |
CONJ | DET | N |
بحر | بَحْر |
ROOT | LEMMA |
yamudduhū
يَمُدُّ | هُۥ |
V | PRON |
مدد | مَدَّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihī
بَعْدِ | هِۦ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
sab`atu
سَبْعَةُ |
N |
سبع | سَبْعَة |
ROOT | LEMMA |
abḩurin
أَبْحُرٍ |
N |
بحر | بَحْر |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
nafidat
نَفِدَتْ |
V |
نفد | نَفِدَ |
ROOT | LEMMA |
kalimātu
كَلِمَٰتُ |
N |
كلم | كَلِمَٰت |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`azīzun
عَزِيزٌ |
ADJ |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
ḩakīmun
حَكِيمٌ |
ADJ |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
khalqukum
خَلْقُ | كُمْ |
N | PRON |
خلق | خَلْق |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ba`thukum
بَعْثُ | كُمْ |
N | PRON |
بعث | بَعْث |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
kanafsin
كَ | نَفْسٍ |
P | N |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
wāḩidatin
وَٰحِدَةٍ |
N |
وحد | وَٰحِدَة |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
samī`un
سَمِيعٌۢ |
ADJ |
سمع | سَمِيع |
ROOT | LEMMA |
başīrun
بَصِيرٌ |
ADJ |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |