231
فَلَمَّا
جَآءَ
اَمۡرُنَا
جَعَلۡنَا
عَالِيَهَا
سَافِلَهَا
وَاَمۡطَرۡنَا
عَلَيۡهَا
حِجَارَةً
مِّنۡ
سِجِّيۡلٍ
ۙ
﴿۸۲﴾
مُّسَوَّمَةً
عِنۡدَ
رَبِّكَ
ؕ
هِىَ
مِنَ
الظّٰلِمِيۡنَ
بِبَعِيۡدٍ
﴿۸۳﴾
؏
وَاِلٰى
مَدۡيَنَ
اَخَاهُمۡ
شُعَيۡبًا
ؕ
يٰقَوۡمِ
اعۡبُدُوا
اللّٰهَ
مَا
لَـكُمۡ
مِّنۡ
اِلٰهٍ
غَيۡرُهٗ
ؕ
تَـنۡقُصُوا
الۡمِكۡيَالَ
وَالۡمِيۡزَانَ
اِنِّىۡۤ
اَرٰكُمۡ
بِخَيۡرٍ
وَّاِنِّىۡۤ
اَخَافُ
عَلَيۡكُمۡ
عَذَابَ
يَوۡمٍ
مُّحِيۡطٍ
﴿۸۴﴾
وَيٰقَوۡمِ
اَوۡفُوا
الۡمِكۡيَالَ
وَالۡمِيۡزَانَ
بِالۡقِسۡطِ
وَلَا
تَبۡخَسُوا
النَّاسَ
اَشۡيَآءَهُمۡ
وَلَا
تَعۡثَوۡا
فِى
الۡاَرۡضِ
مُفۡسِدِيۡنَ
﴿۸۵﴾
بَقِيَّتُ
اللّٰهِ
خَيۡرٌ
لَّـكُمۡ
اِنۡ
كُنۡتُمۡ
مُّؤۡمِنِيۡنَ
ۚ
اَنَا
عَلَيۡكُمۡ
بِحَفِيۡظٍ
﴿۸۶﴾
قَالُوۡا
يٰشُعَيۡبُ
اَصَلٰوتُكَ
تَاۡمُرُكَ
اَنۡ
نَّتۡرُكَ
مَا
يَعۡبُدُ
اٰبَآؤُنَاۤ
اَوۡ
اَنۡ
نَّـفۡعَلَ
فِىۡۤ
اَمۡوَالِنَا
مَا
نَشٰٓؤُا
ؕ
لَاَنۡتَ
الۡحَـلِيۡمُ
الرَّشِيۡدُ
﴿۸۷﴾
قَالَ
يٰقَوۡمِ
اَرَءَيۡتُمۡ
اِنۡ
كُنۡتُ
عَلٰى
بَيِّنَةٍ
مِّنۡ
رَّبِّىۡ
وَرَزَقَنِىۡ
مِنۡهُ
رِزۡقًا
حَسَنًا
ؕ
اُرِيۡدُ
اَنۡ
اُخَالِفَكُمۡ
اِلٰى
مَاۤ
اَنۡهٰكُمۡ
عَنۡهُ
ؕ
اُرِيۡدُ
اِلَّا
الۡاِصۡلَاحَ
مَا
اسۡتَطَعۡتُ
ؕ
تَوۡفِيۡقِىۡۤ
اِلَّا
بِاللّٰهِ
ؕ
تَوَكَّلۡتُ
وَاِلَيۡهِ
اُنِيۡبُ
﴿۸۸﴾
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
āmrunā
أَمْرُ | نَا |
N | PRON |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
ja`alnā
جَعَلْ | نَا |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
`āliyahā
عَٰلِيَ | هَا |
N | PRON |
علو | عَالِي |
ROOT | LEMMA |
sāfilahā
سَافِلَ | هَا |
N | PRON |
سفل | سَافِل |
ROOT | LEMMA |
wa'āmţarnā
وَ | أَمْطَرْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
مطر | أُمْطِرَتْ |
ROOT | LEMMA |
`alayhā
عَلَيْ | هَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḩijāratan
حِجَارَةً |
N |
حجر | حِجَارَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
sijjīlin
سِجِّيلٍ |
N |
سجل | سِجِّيل |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
مَّنۡضُوۡدٍ
manḑūdin
مَّنضُودٍ |
N |
نضد | مَّنضُود |
ROOT | LEMMA |
musawwamatan
مُّسَوَّمَةً |
N |
سوم | مُّسَوَّمَة |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
hiya
هِىَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
biba`īdin
بِ | بَعِيدٍ |
P | N |
بعد | بَعِيد |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 12B/30
38.30% of Quran
Juz 12C/30
38.30% of Quran
wa'ālāy
وَ | إِلَىٰ |
CONJ | P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
madyana
مَدْيَنَ |
PN |
مَدْيَن | |
ROOT | LEMMA |
ākhāhum
أَخَا | هُمْ |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
shu`ayban
شُعَيْبًا |
PN |
شُعَيْب | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ā`budūā
ٱعْبُدُ | وا۟ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālāhin
إِلَٰهٍ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
ghayruhan
غَيْرُ | هُۥ |
N | PRON |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tanquşūā
تَنقُصُ | وا۟ |
V | PRON |
نقص | يُنقَصُ |
ROOT | LEMMA |
ālmikyāla
ٱلْ | مِكْيَالَ |
DET | N |
كيل | مِكْيَال |
ROOT | LEMMA |
wālmīzāna
وَ | ٱلْ | مِيزَانَ |
CONJ | DET | N |
وزن | مِيزَان |
ROOT | LEMMA |
ānnī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ārākum
أَرَىٰ | كُم |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
bikhayrin
بِ | خَيْرٍ |
P | N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
wa'ānnī
وَ | إِنِّ | ىٓ |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ākhāfu
أَخَافُ |
V |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`adhāba
عَذَابَ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
yawmin
يَوْمٍ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
muḩīţin
مُّحِيطٍ |
N |
حوط | مُحِيط |
ROOT | LEMMA |
wayāqawmi
وَ | يَٰ | قَوْمِ | |
CONJ | VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
āwfūā
أَوْفُ | وا۟ |
V | PRON |
وفي | أَوْفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālmikyāla
ٱلْ | مِكْيَالَ |
DET | N |
كيل | مِكْيَال |
ROOT | LEMMA |
wālmīzāna
وَ | ٱلْ | مِيزَانَ |
CONJ | DET | N |
وزن | مِيزَان |
ROOT | LEMMA |
biālqisţi
بِ | ٱلْ | قِسْطِ |
P | DET | N |
قسط | قِسْط |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tabkhasūā
تَبْخَسُ | وا۟ |
V | PRON |
بخس | يَبْخَسْ |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
āshyā'ahum
أَشْيَآءَ | هُمْ |
N | PRON |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`thawā
تَعْثَ | وْا۟ |
V | PRON |
عثو | تَعْثَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
mufsidīna
مُفْسِدِينَ |
N |
فسد | مُفْسِد |
ROOT | LEMMA |
baqiyyatu
بَقِيَّتُ |
N |
بقي | بَقِيَّت |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
ADJ |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُم |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mu'minīna
مُّؤْمِنِينَ |
N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَاۤ
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ānā
أَنَا۠ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
biḩafīz̧in
بِ | حَفِيظٍ |
P | N |
حفظ | حَفِيظ |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāshu`aybu
يَٰ | شُعَيْبُ |
VOC | PN |
شُعَيْب | |
ROOT | LEMMA |
āşalāwtuka
أَ | صَلَوٰتُ | كَ |
INTG | N | PRON |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
tāmuruka
تَأْمُرُ | كَ |
V | PRON |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
natruka
نَّتْرُكَ |
V |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`budu
يَعْبُدُ |
V |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
ābā'unā
ءَابَآؤُ | نَآ |
N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
naf`ala
نَّفْعَلَ |
V |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āmwālinā
أَمْوَٰلِ | نَا |
N | PRON |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
nashā'uā
نَشَٰٓؤُا۟ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّكَ
ānnaka
إِنَّ | كَ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
la'ānta
لَ | أَنتَ |
EMPH | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālḩalīmu
ٱلْ | حَلِيمُ |
DET | N |
حلم | حَلِيم |
ROOT | LEMMA |
ālrrashīdu
ٱل | رَّشِيدُ |
DET | ADJ |
رشد | رَّشِيد |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
āra'aytum
أَ | رَءَيْ | تُمْ |
INTG | V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntu
كُن | تُ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
bayyinatin
بَيِّنَةٍ |
N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَّبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
warazaqanī
وَ | رَزَقَ | نِى |
CONJ | V | PRON |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rizqan
رِزْقًا |
N |
رزق | رِزْق |
ROOT | LEMMA |
ḩasanan
حَسَنًا |
ADJ |
حسن | حَسَن |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَاۤ
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ārīdu
أُرِيدُ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ākhālifakum
أُخَالِفَ | كُمْ |
V | PRON |
خلف | يُخَالِفُ |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ānhākum
أَنْهَىٰ | كُمْ |
V | PRON |
نهي | نَهَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`anhu
عَنْ | هُ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنۡ
ān
إِنْ |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
ārīdu
أُرِيدُ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
āl'āşlāḩa
ٱلْ | إِصْلَٰحَ |
DET | N |
صلح | إِصْلَٰح |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āstaţa`tu
ٱسْتَطَعْ | تُ |
V | PRON |
طوع | ٱسْتَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tawfīqī
تَوْفِيقِ | ىٓ |
N | PRON |
وفق | تَوْفِيق |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
biālllāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
عَلَيۡهِ
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
tawakkaltu
تَوَكَّلْ | تُ |
V | PRON |
وكل | تَوَكَّلْ |
ROOT | LEMMA |
wa'ālayhi
وَ | إِلَيْ | هِ |
CONJ | P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ānību
أُنِيبُ |
V |
نوب | أَنَابَ |
ROOT | LEMMA |