171
وَقَطَّعْنَٰهُمُ
ٱثْنَتَىْ
عَشْرَةَ
أَسْبَاطًا
أُمَمًا
ۚ
إِلَىٰ
مُوسَىٰٓ
إِذِ
ٱسْتَسْقَىٰهُ
قَوْمُهُۥٓ
أَنِ
ٱضْرِب
بِّعَصَاكَ
ٱلْحَجَرَ
ۖ
مِنْهُ
ٱثْنَتَا
عَشْرَةَ
عَيْنًا
ۖ
عَلِمَ
كُلُّ
أُنَاسٍ
مَّشْرَبَهُمْ
ۚ
عَلَيْهِمُ
ٱلْغَمَٰمَ
وَأَنزَلْنَا
عَلَيْهِمُ
ٱلْمَنَّ
وَٱلسَّلْوَىٰ
ۖ
مِن
طَيِّبَٰتِ
مَا
رَزَقْنَٰكُمْ
ۚ
ظَلَمُونَا
وَلَٰكِن
كَانُوٓا۟
أَنفُسَهُمْ
يَظْلِمُونَ
160
وَإِذْ
قِيلَ
لَهُمُ
ٱسْكُنُوا۟
هَٰذِهِ
ٱلْقَرْيَةَ
وَكُلُوا۟
مِنْهَا
حَيْثُ
شِئْتُمْ
وَقُولُوا۟
حِطَّةٌ
وَٱدْخُلُوا۟
ٱلْبَابَ
سُجَّدًا
نَّغْفِرْ
لَكُمْ
خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ
ۚ
ٱلْمُحْسِنِينَ
161
فَبَدَّلَ
ٱلَّذِينَ
ظَلَمُوا۟
مِنْهُمْ
قَوْلًا
غَيْرَ
ٱلَّذِى
قِيلَ
لَهُمْ
فَأَرْسَلْنَا
عَلَيْهِمْ
رِجْزًا
مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ
بِمَا
كَانُوا۟
يَظْلِمُونَ
162
؏
وَسْـَٔلْهُمْ
عَنِ
ٱلْقَرْيَةِ
ٱلَّتِى
كَانَتْ
حَاضِرَةَ
ٱلْبَحْرِ
إِذْ
يَعْدُونَ
فِى
ٱلسَّبْتِ
إِذْ
تَأْتِيهِمْ
حِيتَانُهُمْ
يَوْمَ
سَبْتِهِمْ
شُرَّعًا
وَيَوْمَ
لَا
يَسْبِتُونَ
ۙ
تَأْتِيهِمْ
ۚ
نَبْلُوهُم
بِمَا
كَانُوا۟
يَفْسُقُونَ
163
waqaţţa`nāhumu
وَ | قَطَّعْ | نَٰ | هُمُ |
REM | V | PRON | PRON |
قطع | قَطَّعَ |
ROOT | LEMMA |
ithnatay
ٱثْنَتَىْ |
N |
ثني | ٱثْنَتَيْن |
ROOT | LEMMA |
`ashrata
عَشْرَةَ |
N |
عشر | عَشْرَة |
ROOT | LEMMA |
asbāţan
أَسْبَاطًا |
N |
سبط | أَسْبَاط |
ROOT | LEMMA |
umaman
أُمَمًا |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَأَوْحَيْنَآ
wa'awḩaynā
وَ | أَوْحَيْ | نَآ |
CONJ | V | PRON |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mūsā
مُوسَىٰٓ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
idhi
إِذِ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
istasqāhu
ٱسْتَسْقَىٰ | هُ |
V | PRON |
سقي | ٱسْتَسْقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
qawmuhū
قَوْمُ | هُۥٓ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ani
أَنِ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
iḑrib
ٱضْرِب |
V |
ضرب | ضَرَبَ |
ROOT | LEMMA |
bi`aşāka
بِّ | عَصَا | كَ |
P | N | PRON |
عصو | عَصَا |
ROOT | LEMMA |
al-ḩajara
ٱلْ | حَجَرَ |
DET | N |
حجر | حَجَر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَٱنۢبَجَسَتْ
fanbajasat
فَ | ٱنۢبَجَسَتْ |
CAUS | V |
بجس | ٱنۢبَجَسَتْ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ithnatā
ٱثْنَتَا |
N |
ثني | ٱثْنَتَيْن |
ROOT | LEMMA |
`ashrata
عَشْرَةَ |
N |
عشر | عَشْرَة |
ROOT | LEMMA |
`aynan
عَيْنًا |
N |
عين | عَيْن |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَدْ
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
`alima
عَلِمَ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
unāsin
أُنَاسٍ |
N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
mashrabahum
مَّشْرَبَ | هُمْ |
N | PRON |
شرب | مَّشْرَب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَظَلَّلْنَا
waz̧allalnā
وَ | ظَلَّلْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
ظلل | ظَلَّلْ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-ghamāma
ٱلْ | غَمَٰمَ |
DET | N |
غمم | غَمَٰم |
ROOT | LEMMA |
wa'anzalnā
وَ | أَنزَلْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-manna
ٱلْ | مَنَّ |
DET | N |
منن | مَنّ |
ROOT | LEMMA |
was-salwā
وَ | ٱل | سَّلْوَىٰ |
CONJ | DET | N |
سلو | سَّلْوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كُلُوا۟
kulū
كُلُ | وا۟ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ţayyibāti
طَيِّبَٰتِ |
N |
طيب | طَيِّبَٰت |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
razaqnākum
رَزَقْ | نَٰ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamūnā
ظَلَمُ | و | نَا |
V | PRON | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
walākin
وَ | لَٰكِن |
REM | AMD |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وٓا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
anfusahum
أَنفُسَ | هُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
yaz̧limūna
يَظْلِمُ | ونَ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
wa'idh
وَ | إِذْ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qīla
قِيلَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahumu
لَ | هُمُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
uskunū
ٱسْكُنُ | وا۟ |
V | PRON |
سكن | سَكَنَ |
ROOT | LEMMA |
hādhihi
هَٰذِهِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
al-qaryata
ٱلْ | قَرْيَةَ |
DET | N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
wakulū
وَ | كُلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩaythu
حَيْثُ |
LOC |
حيث | حَيْث |
ROOT | LEMMA |
shi'tum
شِئْ | تُمْ |
V | PRON |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
waqūlū
وَ | قُولُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ḩiţţatun
حِطَّةٌ |
N |
حطط | حِطَّة |
ROOT | LEMMA |
wadkhulū
وَ | ٱدْخُلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-bāba
ٱلْ | بَابَ |
DET | N |
بوب | بَاب |
ROOT | LEMMA |
sujjadan
سُجَّدًا |
N |
سجد | سَاجِد |
ROOT | LEMMA |
naghfir
نَّغْفِرْ |
V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
khaţī'ātikum
خَطِيٓـَٰٔتِ | كُمْ |
N | PRON |
خطا | خَطِيٓـَٰٔت |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
سَنَزِيدُ
sanazīdu
سَ | نَزِيدُ |
FUT | V |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
al-muḩsinīna
ٱلْ | مُحْسِنِينَ |
DET | N |
حسن | مُحْسِن |
ROOT | LEMMA |
fabaddala
فَ | بَدَّلَ |
REM | V |
بدل | بَدَّلَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamū
ظَلَمُ | وا۟ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qawlan
قَوْلًا |
N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
ghayra
غَيْرَ |
N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qīla
قِيلَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fa'arsalnā
فَ | أَرْسَلْ | نَا |
REM | V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rijzan
رِجْزًا |
N |
رجز | رِجْز |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
as-samā'i
ٱل | سَّمَآءِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yaz̧limūna
يَظْلِمُ | ونَ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 9B/30
28.45% of Quran
was'alhum
وَ | سْـَٔلْ | هُمْ |
REM | V | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
al-qaryati
ٱلْ | قَرْيَةِ |
DET | N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kānat
كَانَتْ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ḩāḑirata
حَاضِرَةَ |
N |
حضر | حَاضِرَة |
ROOT | LEMMA |
al-baḩri
ٱلْ | بَحْرِ |
DET | N |
بحر | بَحْر |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
ya`dūna
يَعْدُ | ونَ |
V | PRON |
عدو | يَعْدُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-sabti
ٱل | سَّبْتِ |
DET | N |
سبت | سَّبْت |
ROOT | LEMMA |
idh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
ta'tīhim
تَأْتِي | هِمْ |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
ḩītānuhum
حِيتَانُ | هُمْ |
N | PRON |
حوت | حُوت |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
sabtihim
سَبْتِ | هِمْ |
N | PRON |
سبت | سَّبْت |
ROOT | LEMMA |
shurra`an
شُرَّعًا |
N |
شرع | شُرَّع |
ROOT | LEMMA |
wayawma
وَ | يَوْمَ |
CONJ | T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yasbitūna
يَسْبِتُ | ونَ |
V | PRON |
سبت | يَسْبِتُ |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
لَا
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta'tīhim
تَأْتِي | هِمْ |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
nablūhum
نَبْلُو | هُم |
V | PRON |
بلو | بَلَوْ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yafsuqūna
يَفْسُقُ | ونَ |
V | PRON |
فسق | فَسَقَ |
ROOT | LEMMA |