195
لَـقَدِ
ابۡتَغَوُا
الۡفِتۡنَةَ
مِنۡ
قَبۡلُ
وَقَلَّبُوۡا
لَكَ
الۡاُمُوۡرَ
حَتّٰى
جَآءَ
الۡحَـقُّ
وَظَهَرَ
اَمۡرُ
اللّٰهِ
وَهُمۡ
كٰرِهُوۡنَ
﴿۴۸﴾
وَمِنۡهُمۡ
مَّنۡ
يَّقُوۡلُ
ائۡذَنۡ
لِّىۡ
وَلَا
تَفۡتِنِّىۡ
ؕ
فِى
الۡفِتۡنَةِ
سَقَطُوۡا
ؕ
جَهَـنَّمَ
لَمُحِيۡطَةٌۢ
بِالۡـكٰفِرِيۡنَ
﴿۴۹﴾
اِنۡ
تُصِبۡكَ
حَسَنَةٌ
تَسُؤۡهُمۡ
ۚ
تُصِبۡكَ
مُصِيۡبَةٌ
يَّقُوۡلُوۡا
قَدۡ
اَخَذۡنَاۤ
اَمۡرَنَا
مِنۡ
قَبۡلُ
وَيَتَوَلَّوْا
وَّهُمۡ
فَرِحُوۡنَ
﴿۵۰﴾
قُلْ
لَّنۡ
يُّصِيۡبَـنَاۤ
اِلَّا
مَا
كَتَبَ
اللّٰهُ
لَـنَا
ۚ
مَوۡلٰنَا
ۚ
اللّٰهِ
فَلۡيَتَوَكَّلِ
الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
﴿۵۱﴾
قُلۡ
هَلۡ
تَرَبَّصُوۡنَ
بِنَاۤ
اِلَّاۤ
اِحۡدَى
الۡحُسۡنَيَيۡنِ
ؕ
نَتَرَبَّصُ
بِكُمۡ
اَنۡ
يُّصِيۡبَكُمُ
اللّٰهُ
بِعَذَابٍ
مِّنۡ
عِنۡدِهٖۤ
اَوۡ
بِاَيۡدِيۡنَا
ۖ
اِنَّا
مَعَكُمۡ
مُّتَرَبِّصُوۡنَ
﴿۵۲﴾
قُلۡ
اَنۡفِقُوۡا
طَوۡعًا
اَوۡ
كَرۡهًا
لَّنۡ
يُّتَقَبَّلَ
مِنۡكُمۡ
ؕ
كُنۡتُمۡ
قَوۡمًا
فٰسِقِيۡنَ
﴿۵۳﴾
وَمَا
مَنَعَهُمۡ
اَنۡ
تُقۡبَلَ
مِنۡهُمۡ
نَفَقٰتُهُمۡ
اِلَّاۤ
اَنَّهُمۡ
كَفَرُوۡا
بِاللّٰهِ
وَبِرَسُوۡلِهٖ
وَلَا
يَاۡتُوۡنَ
الصَّلٰوةَ
اِلَّا
وَهُمۡ
كُسَالٰى
وَلَا
يُنۡفِقُوۡنَ
اِلَّا
وَهُمۡ
كٰرِهُوۡنَ
﴿۵۴﴾
laqadi
لَ | قَدِ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ābtaghawuā
ٱبْتَغَ | وُا۟ |
V | PRON |
بغي | ٱبْتَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālfitnata
ٱلْ | فِتْنَةَ |
DET | N |
فتن | فِتْنَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
waqallabūā
وَ | قَلَّبُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قلب | قَلَّبُ |
ROOT | LEMMA |
laka
لَ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
āl'āmūra
ٱلْ | أُمُورَ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
ḩattāy
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ālḩaqqu
ٱلْ | حَقُّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
waz̧ahara
وَ | ظَهَرَ |
CONJ | V |
ظهر | ظَهَرَ |
ROOT | LEMMA |
āmru
أَمْرُ |
N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
kārihūna
كَٰرِهُونَ |
N |
كره | كَٰرِهُون |
ROOT | LEMMA |
waminhum
وَ | مِنْ | هُم |
CONJ | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
man
مَّن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yaqūlu
يَقُولُ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ā'dhan
ٱئْذَن |
V |
اذن | أَذِنَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِّ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taftinnī
تَفْتِ | نِّىٓ |
V | PRON |
فتن | فَتَنُ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَلَا
ālā
أَلَا |
INC |
أَلَآ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālfitnati
ٱلْ | فِتْنَةِ |
DET | N |
فتن | فِتْنَة |
ROOT | LEMMA |
saqaţūā
سَقَطُ | وا۟ |
V | PRON |
سقط | سُقِطَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاِنَّ
wa'ānna
وَ | إِنَّ |
CONJ | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
jahannama
جَهَنَّمَ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
lamuḩīţatun
لَ | مُحِيطَةٌۢ |
EMPH | N |
حوط | مُحِيطَة |
ROOT | LEMMA |
biālkāfirīna
بِ | ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
P | DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tuşibka
تُصِبْ | كَ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
ḩasanatun
حَسَنَةٌ |
N |
حسن | حَسَنَة |
ROOT | LEMMA |
tasu'hum
تَسُؤْ | هُمْ |
V | PRON |
سوا | سَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاِنۡ
wa'ān
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tuşibka
تُصِبْ | كَ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
muşībatun
مُصِيبَةٌ |
N |
صوب | مُّصِيبَة |
ROOT | LEMMA |
yaqūlūā
يَقُولُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ākhadhnā
أَخَذْ | نَآ |
V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
āmranā
أَمْرَ | نَا |
N | PRON |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
wayatawallawā
وَ | يَتَوَلَّ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
ولي | تَوَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَّ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
fariḩūna
فَرِحُونَ |
N |
فرح | فَرِح |
ROOT | LEMMA |
qul
قُل |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lan
لَّن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
yuşībanā
يُصِيبَ | نَآ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kataba
كَتَبَ |
V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
هُوَ
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
mawlānā
مَوْلَىٰ | نَا |
N | PRON |
ولي | مَوْلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَعَلَى
wa`ala
وَ | عَلَى |
CONJ | P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
falyatawakkali
فَ | لْ | يَتَوَكَّلِ |
REM | IMPV | V |
وكل | تَوَكَّلْ |
ROOT | LEMMA |
ālmu'minūna
ٱلْ | مُؤْمِنُونَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hal
هَلْ |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
tarabbaşūna
تَرَبَّصُ | ونَ |
V | PRON |
ربص | تَرَبَّصْ |
ROOT | LEMMA |
binā
بِ | نَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
āḩda
إِحْدَى |
N |
احد | إِحْدَى |
ROOT | LEMMA |
ālḩusnayayni
ٱلْ | حُسْنَيَيْنِ |
DET | ADJ |
حسن | حُسْنَيَيْن |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَنَحۡنُ
wanaḩnu
وَ | نَحْنُ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
natarabbaşu
نَتَرَبَّصُ |
V |
ربص | تَرَبَّصْ |
ROOT | LEMMA |
bikum
بِ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yuşībakumu
يُصِيبَ | كُمُ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bi`adhābin
بِ | عَذَابٍ |
P | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indihin
عِندِ | هِۦٓ |
N | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
bi'āydīnā
بِ | أَيْدِي | نَا |
P | N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَتَرَبَّصُوۡۤا
fatarabbaşūā
فَ | تَرَبَّصُ | وٓا۟ |
REM | V | PRON |
ربص | تَرَبَّصْ |
ROOT | LEMMA |
ānnā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ma`akum
مَعَ | كُم |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
mutarabbişūna
مُّتَرَبِّصُونَ |
N |
ربص | مُّتَرَبِّص |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānfiqūā
أَنفِقُ | وا۟ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
ţaw`an
طَوْعًا |
N |
طوع | طَوْع |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
karhan
كَرْهًا |
N |
كره | كَرْه |
ROOT | LEMMA |
lan
لَّن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
yutaqabbala
يُتَقَبَّلَ |
V |
قبل | تَقَبَّلَ |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّكُمۡ
ānnakum
إِنَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
qawman
قَوْمًا |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
fāsiqīna
فَٰسِقِينَ |
ADJ |
فسق | فَاسِق |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
mana`ahum
مَنَعَ | هُمْ |
V | PRON |
منع | مَّنَعَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tuqbala
تُقْبَلَ |
V |
قبل | يَقْبَلُ |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nafaqātuhum
نَفَقَٰتُ | هُمْ |
N | PRON |
نفق | نَفَقَٰت |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ānnahum
أَنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
biālllāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wabirasūlihin
وَ | بِ | رَسُولِ | هِۦ |
CONJ | P | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yātūna
يَأْتُ | ونَ |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
ālşşalāwta
ٱل | صَّلَوٰةَ |
DET | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
kusālāy
كُسَالَىٰ |
N |
كسل | كُسَالَىٰ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yunfiqūna
يُنفِقُ | ونَ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
kārihūna
كَٰرِهُونَ |
N |
كره | كَٰرِهُون |
ROOT | LEMMA |