327
فَجَعَلَهُمۡ
جُذٰذًا
اِلَّا
كَبِيۡرًا
لَّهُمۡ
لَعَلَّهُمۡ
اِلَيۡهِ
يَرۡجِعُوۡنَ
﴿۵۸﴾
قَالُوۡا
مَنۡ
فَعَلَ
هٰذَا
بِاٰلِهَتِنَاۤ
اِنَّهٗ
لَمِنَ
الظّٰلِمِيۡنَ
﴿۵۹﴾
قَالُوۡا
سَمِعۡنَا
فَتًى
يَّذۡكُرُهُمۡ
يُقَالُ
لَهٗۤ
اِبۡرٰهِيۡمُ
﴿۶۰﴾
قَالُوۡا
فَاۡتُوۡا
بِهٖ
عَلٰٓى
اَعۡيُنِ
النَّاسِ
لَعَلَّهُمۡ
يَشۡهَدُوۡنَ
﴿۶۱﴾
قَالُوۡٓا
ءَاَنۡتَ
فَعَلۡتَ
هٰذَا
بِاٰلِهَتِنَا
يٰۤاِبۡرٰهِيۡمُ
﴿۶۲﴾
قَالَ
بَلۡ
فَعَلَهٗ
ۖ
هٰذَا
فَسۡــئَلُوۡهُمۡ
اِنۡ
كَانُوۡا
يَنۡطِقُوۡنَ
﴿۶۳﴾
فَرَجَعُوۡۤا
اِلٰٓى
اَنۡـفُسِهِمۡ
فَقَالُوۡۤا
اِنَّكُمۡ
اَنۡـتُمُ
الظّٰلِمُوۡنَ
﴿۶۴﴾
ثُمَّ
نُكِسُوۡا
عَلٰى
رُءُوۡسِہِمۡ
ۚ
عَلِمۡتَ
مَا
هٰٓؤُلَاۤءِ
يَنۡطِقُوۡنَ
﴿۶۵﴾
قَالَ
اَفَتَعۡبُدُوۡنَ
مِنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ
مَا
لَا
يَنۡفَعُكُمۡ
شَيۡـئًـا
وَّلَا
يَضُرُّكُمۡ
﴿۶۶﴾
اُفٍّ
لَّـكُمۡ
وَلِمَا
تَعۡبُدُوۡنَ
مِنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ
ؕ
تَعۡقِلُوۡنَ
﴿۶۷﴾
قَالُوۡا
حَرِّقُوۡهُ
وَانْصُرُوۡۤا
اٰلِهَتَكُمۡ
اِنۡ
كُنۡتُمۡ
فٰعِلِيۡنَ
﴿۶۸﴾
قُلۡنَا
يٰنَارُ
كُوۡنِىۡ
بَرۡدًا
وَّسَلٰمًا
عَلٰٓى
اِبۡرٰهِيۡمَ
﴿۶۹﴾
وَاَرَادُوۡا
بِهٖ
كَيۡدًا
فَجَعَلۡنٰهُمُ
الۡاَخۡسَرِيۡنَ
﴿۷۰﴾
وَنَجَّيۡنٰهُ
وَلُوۡطًا
اِلَى
الۡاَرۡضِ
الَّتِىۡ
بٰرَكۡنَا
فِيۡهَا
لِلۡعٰلَمِيۡنَ
﴿۷۱﴾
وَوَهَبۡنَا
لَهٗۤ
اِسۡحٰقَ
ؕ
نَافِلَةً
ؕ
جَعَلۡنَا
صٰلِحِيۡنَ
﴿۷۲﴾
faja`alahum
فَ | جَعَلَ | هُمْ |
REM | V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
judhādhan
جُذَٰذًا |
N |
جذذ | جُذَٰذ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
kabīran
كَبِيرًا |
N |
كبر | كَبِير |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَّ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
la`allahum
لَعَلَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
ālayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yarji`ūna
يَرْجِعُ | ونَ |
V | PRON |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
fa`ala
فَعَلَ |
V |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
biālihatinā
بِ | ـَٔالِهَتِ | نَآ |
P | N | PRON |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lamina
لَ | مِنَ |
EMPH | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
sami`nā
سَمِعْ | نَا |
V | PRON |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
fatan
فَتًى |
N |
فتي | فَتًى |
ROOT | LEMMA |
yadhkuruhum
يَذْكُرُ | هُمْ |
V | PRON |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
yuqālu
يُقَالُ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ābrāhīmu
إِبْرَٰهِيمُ |
PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
fātūā
فَ | أْتُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ā`yuni
أَعْيُنِ |
N |
عين | عَيْن |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
la`allahum
لَعَلَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
yashhadūna
يَشْهَدُ | ونَ |
V | PRON |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
a'ānta
ءَ | أَنتَ |
INTG | PRON |
ROOT | LEMMA |
fa`alta
فَعَلْ | تَ |
V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
biālihatinā
بِ | ـَٔالِهَتِ | نَا |
P | N | PRON |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
yā'ābrāhīmu
يَٰٓ | إِبْرَٰهِيمُ |
VOC | PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
fa`alahan
فَعَلَ | هُۥ |
V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كَبِيۡرُهُمۡ
kabīruhum
كَبِيرُ | هُمْ |
N | PRON |
كبر | كَبِير |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
fas'alūhum
فَ | سْـَٔلُ | و | هُمْ |
REM | V | PRON | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yanţiqūna
يَنطِقُ | ونَ |
V | PRON |
نطق | يَنطِقُ |
ROOT | LEMMA |
faraja`ūā
فَ | رَجَعُ | وٓا۟ |
REM | V | PRON |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ānfusihim
أَنفُسِ | هِمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
faqālūā
فَ | قَالُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānnakum
إِنَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
āntumu
أَنتُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimūna
ٱل | ظَّٰلِمُونَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
nukisūā
نُكِسُ | وا۟ |
V | PRON |
نكس | نُكِسُ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ru'ūsiہim
رُءُوسِ | هِمْ |
N | PRON |
راس | رَأْس |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَـقَدۡ
laqad
لَ | قَدْ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
`alimta
عَلِمْ | تَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
yanţiqūna
يَنطِقُ | ونَ |
V | PRON |
نطق | يَنطِقُ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āfata`budūna
أَ | فَ | تَعْبُدُ | ونَ |
INTG | SUP | V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yanfa`ukum
يَنفَعُ | كُمْ |
V | PRON |
نفع | نَفَعَ |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaḑurrukum
يَضُرُّ | كُمْ |
V | PRON |
ضرر | يَضُرَّ |
ROOT | LEMMA |
āffin
أُفٍّ |
N |
افف | أُفّ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
walimā
وَ | لِ | مَا |
CONJ | P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`budūna
تَعْبُدُ | ونَ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَفَلَا
āfalā
أَ | فَ | لَا |
INTG | SUP | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`qilūna
تَعْقِلُ | ونَ |
V | PRON |
عقل | عَقَلُ |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ḩarriqūhu
حَرِّقُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
حرق | حَرِّقُ |
ROOT | LEMMA |
wānşurūā
وَ | ٱنصُرُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
نصر | نَصَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālihatakum
ءَالِهَتَ | كُمْ |
N | PRON |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fā`ilīna
فَٰعِلِينَ |
N |
فعل | فَاعِل |
ROOT | LEMMA |
qulnā
قُلْ | نَا |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yānāru
يَٰ | نَارُ |
VOC | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
kūnī
كُونِ | ى |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
bardan
بَرْدًا |
N |
برد | بَرْد |
ROOT | LEMMA |
wasalāman
وَ | سَلَٰمًا |
CONJ | N |
سلم | سَلَٰم |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ābrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ |
PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
wa'ārādūā
وَ | أَرَادُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
kaydan
كَيْدًا |
N |
كيد | كَيْد |
ROOT | LEMMA |
faja`alnāhumu
فَ | جَعَلْ | نَٰ | هُمُ |
REM | V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
āl'ākhsarīna
ٱلْ | أَخْسَرِينَ |
DET | N |
خسر | أَخْسَرِين |
ROOT | LEMMA |
wanajjaynāhu
وَ | نَجَّيْ | نَٰ | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
نجو | نَجَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
walūţan
وَ | لُوطًا |
CONJ | PN |
لُوط | |
ROOT | LEMMA |
āla
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
āllatī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
bāraknā
بَٰرَكْ | نَا |
V | PRON |
برك | بَٰرَكَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
lil`ālamīna
لِ | لْ | عَٰلَمِينَ |
P | DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
wawahabnā
وَ | وَهَبْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
وهب | وَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
āsḩāqa
إِسْحَٰقَ |
PN |
إِسْحَاق | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَيَعۡقُوۡبَ
waya`qūba
وَ | يَعْقُوبَ |
CONJ | PN |
يَعْقُوب | |
ROOT | LEMMA |
nāfilatan
نَافِلَةً |
N |
نفل | نَافِلَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَكُلًّا
wakullan
وَ | كُلًّا |
CONJ | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
ja`alnā
جَعَلْ | نَا |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩīna
صَٰلِحِينَ |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |