393
وَمَاۤ
اُوۡتِيۡتُمۡ
مِّنۡ
شَىۡءٍ
فَمَتَاعُ
الۡحَيٰوةِ
الدُّنۡيَا
وَزِيۡنَـتُهَا
ۚ
عِنۡدَ
اللّٰهِ
خَيۡرٌ
وَّاَبۡقٰى
ؕ
تَعۡقِلُوۡنَ
﴿۶۰﴾
؏
اَفَمَنۡ
وَّعَدۡنٰهُ
وَعۡدًا
حَسَنًا
فَهُوَ
لَاقِيۡهِ
كَمَنۡ
مَّتَّعۡنٰهُ
مَتَاعَ
الۡحَيٰوةِ
الدُّنۡيَا
ثُمَّ
هُوَ
يَوۡمَ
الۡقِيٰمَةِ
مِنَ
الۡمُحۡضَرِيۡنَ
﴿۶۱﴾
وَيَوۡمَ
يُنَادِيۡهِمۡ
فَيَـقُوۡلُ
اَيۡنَ
شُرَكَآءِىَ
الَّذِيۡنَ
كُنۡتُمۡ
تَزۡعُمُوۡنَ
﴿۶۲﴾
قَالَ
الَّذِيۡنَ
حَقَّ
عَلَيۡهِمُ
الۡقَوۡلُ
رَبَّنَا
هٰٓؤُلَاۤءِ
الَّذِيۡنَ
اَغۡوَيۡنَا
ۚ
كَمَا
غَوَيۡنَا
ۚ
اِلَيۡكَ
مَا
كَانُوۡۤا
اِيَّانَا
يَعۡبُدُوۡنَ
﴿۶۳﴾
وَقِيۡلَ
ادۡعُوۡا
شُرَكَآءَكُمۡ
فَدَعَوۡهُمۡ
فَلَمۡ
يَسۡتَجِيۡبُوۡا
لَهُمۡ
وَرَاَوُا
الۡعَذَابَ
ۚ
اَنَّهُمۡ
كَانُوۡا
يَهۡتَدُوۡنَ
﴿۶۴﴾
وَيَوۡمَ
يُنَادِيۡهِمۡ
فَيَـقُوۡلُ
مَاذَاۤ
اَجَبۡتُمُ
الۡمُرۡسَلِيۡنَ
﴿۶۵﴾
فَعَمِيَتۡ
عَلَيۡهِمُ
الۡاَنۡۢبَآءُ
يَوۡمَئِذٍ
فَهُمۡ
لَا
يَتَسَآءَلُوۡنَ
﴿۶۶﴾
فَاَمَّا
مَنۡ
تَابَ
وَاٰمَنَ
وَعَمِلَ
صَالِحًـا
فَعَسٰٓى
اَنۡ
يَّكُوۡنَ
مِنَ
الۡمُفۡلِحِيۡنَ
﴿۶۷﴾
وَرَبُّكَ
يَخۡلُقُ
مَا
يَشَآءُ
وَيَخۡتَارُ
ؕ
كَانَ
لَهُمُ
الۡخِيَرَةُ
ؕ
اللّٰهِ
وَتَعٰلٰى
عَمَّا
يُشۡرِكُوۡنَ
﴿۶۸﴾
وَرَبُّكَ
يَعۡلَمُ
مَا
تُكِنُّ
صُدُوۡرُهُمۡ
وَمَا
يُعۡلِنُوۡنَ
﴿۶۹﴾
وَهُوَ
اللّٰهُ
لَاۤ
اِلٰهَ
اِلَّا
هُوَ
ؕ
الۡحَمۡدُ
فِى
الۡاُوۡلٰى
وَالۡاٰخِرَةِ
وَلَـهُ
الۡحُكۡمُ
وَاِلَيۡهِ
تُرۡجَعُوۡنَ
﴿۷۰﴾
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āwtītum
أُوتِي | تُم |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
famatā`u
فَ | مَتَٰعُ |
REM | N |
متع | مَتَٰع |
ROOT | LEMMA |
ālḩayāwti
ٱلْ | حَيَوٰةِ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
wazīnatuhā
وَ | زِينَتُ | هَا |
CONJ | N | PRON |
زين | زِينَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
ADJ |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
wa'ābqāy
وَ | أَبْقَىٰٓ |
CONJ | N |
بقي | أَبْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَفَلَا
āfalā
أَ | فَ | لَا |
INTG | SUP | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`qilūna
تَعْقِلُ | ونَ |
V | PRON |
عقل | عَقَلُ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 5/8
Juz 20C/30
65.21% of Quran
āfaman
أَ | فَ | مَن |
INTG | SUP | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
wa`adnāhu
وَعَدْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
wa`dan
وَعْدًا |
N |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
ḩasanan
حَسَنًا |
ADJ |
حسن | حَسَن |
ROOT | LEMMA |
fahuwa
فَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
lāqīhi
لَٰقِي | هِ |
N | PRON |
لقي | لَٰقِي |
ROOT | LEMMA |
kaman
كَ | مَن |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
matta`nāhu
مَّتَّعْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
متع | مَّتَّعْ |
ROOT | LEMMA |
matā`a
مَتَٰعَ |
N |
متع | مَتَٰع |
ROOT | LEMMA |
ālḩayāwti
ٱلْ | حَيَوٰةِ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālqīāmati
ٱلْ | قِيَٰمَةِ |
DET | N |
قوم | قِيَٰمَة |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmuḩḑarīna
ٱلْ | مُحْضَرِينَ |
DET | N |
حضر | مُّحْضَر |
ROOT | LEMMA |
wayawma
وَ | يَوْمَ |
CONJ | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
yunādīhim
يُنَادِي | هِمْ |
V | PRON |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fayaqūlu
فَ | يَقُولُ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āyna
أَيْنَ |
INTG |
أَيْن | |
ROOT | LEMMA |
shurakā'iya
شُرَكَآءِ | ىَ |
N | PRON |
شرك | شَرِيك |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
taz`umūna
تَزْعُمُ | ونَ |
V | PRON |
زعم | زَعَمَ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqa
حَقَّ |
V |
حقق | حَقَّ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālqawlu
ٱلْ | قَوْلُ |
DET | N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āghwaynā
أَغْوَيْ | نَآ |
V | PRON |
غوي | أَغْوَيْ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
اَغۡوَيۡنٰهُمۡ
āghwaynāhum
أَغْوَيْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
غوي | أَغْوَيْ |
ROOT | LEMMA |
kamā
كَ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ghawaynā
غَوَيْ | نَا |
V | PRON |
غوي | غَوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
تَبَـرَّاۡنَاۤ
tabarrānā
تَبَرَّأْ | نَآ |
V | PRON |
برا | تَبَرَّأَ |
ROOT | LEMMA |
ālayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وٓا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
āyyānā
إِيَّانَا |
PRON |
إِيَّا | |
ROOT | LEMMA |
ya`budūna
يَعْبُدُ | ونَ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
waqīla
وَ | قِيلَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ād`ūā
ٱدْعُ | وا۟ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
shurakā'akum
شُرَكَآءَ | كُمْ |
N | PRON |
شرك | شَرِيك |
ROOT | LEMMA |
fada`awhum
فَ | دَعَ | وْ | هُمْ |
CONJ | V | PRON | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
falam
فَ | لَمْ |
REM | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yastajībūā
يَسْتَجِيبُ | وا۟ |
V | PRON |
جوب | ٱسْتَجَابَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wara'āwuā
وَ | رَأَ | وُا۟ |
CONJ | V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
āl`adhāba
ٱلْ | عَذَابَ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَوۡ
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
ānnahum
أَنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yahtadūna
يَهْتَدُ | ونَ |
V | PRON |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wayawma
وَ | يَوْمَ |
CONJ | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
yunādīhim
يُنَادِي | هِمْ |
V | PRON |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fayaqūlu
فَ | يَقُولُ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mādhā
مَاذَآ |
INTG |
مَاذَا | |
ROOT | LEMMA |
ājabtumu
أَجَبْ | تُمُ |
V | PRON |
جوب | أُجِيبَت |
ROOT | LEMMA |
ālmursalīna
ٱلْ | مُرْسَلِينَ |
DET | N |
رسل | مُّرْسَل |
ROOT | LEMMA |
fa`amiyat
فَ | عَمِيَتْ |
REM | V |
عمي | عَمِىَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āl'ānbā'u
ٱلْ | أَنۢبَآءُ |
DET | N |
نبا | نَبَأ |
ROOT | LEMMA |
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ |
T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
fahum
فَ | هُمْ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yatasā'alūna
يَتَسَآءَلُ | ونَ |
V | PRON |
سال | يَتَسَآءَلُ |
ROOT | LEMMA |
fa'āmmā
فَ | أَمَّا |
REM | EXL |
أَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tāba
تَابَ |
V |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
wāmana
وَ | ءَامَنَ |
CONJ | V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amila
وَ | عَمِلَ |
CONJ | V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
fa`asāy
فَ | عَسَىٰٓ |
REM | V |
عسي | عَسَى |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yakūna
يَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmufliḩīna
ٱلْ | مُفْلِحِينَ |
DET | N |
فلح | مُفْلِحُون |
ROOT | LEMMA |
warabbuka
وَ | رَبُّ | كَ |
CONJ | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
yakhluqu
يَخْلُقُ |
V |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
wayakhtāru
وَ | يَخْتَارُ |
CONJ | V |
خير | ٱخْتَارَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
مَا
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahumu
لَ | هُمُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālkhiyaratu
ٱلْ | خِيَرَةُ |
DET | N |
خير | خِيَرَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
سُبۡحٰنَ
subḩāna
سُبْحَٰنَ |
N |
سبح | سُبْحَٰن |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wata`ālāy
وَ | تَعَٰلَىٰ |
CONJ | V |
علو | تَعَٰلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`ammā
عَ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
yushrikūna
يُشْرِكُ | ونَ |
V | PRON |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
warabbuka
وَ | رَبُّ | كَ |
CONJ | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ya`lamu
يَعْلَمُ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tukinnu
تُكِنُّ |
V |
كنن | أَكْنَن |
ROOT | LEMMA |
şudūruhum
صُدُورُ | هُمْ |
N | PRON |
صدر | صَدْر |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yu`linūna
يُعْلِنُ | ونَ |
V | PRON |
علن | أَعْلَن |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَآ |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ālāha
إِلَٰهَ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
لَـهُ
lahu
لَ | هُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālḩamdu
ٱلْ | حَمْدُ |
DET | N |
حمد | حَمْد |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'āwlāy
ٱلْ | أُولَىٰ |
DET | N |
اول | أَوَّل |
ROOT | LEMMA |
wālākhirati
وَ | ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
CONJ | DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
walahu
وَ | لَ | هُ |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālḩukmu
ٱلْ | حُكْمُ |
DET | N |
حكم | حُكْم |
ROOT | LEMMA |
wa'ālayhi
وَ | إِلَيْ | هِ |
CONJ | P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
turja`ūna
تُرْجَعُ | ونَ |
V | PRON |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |