51
اِنَّ
الَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا
لَنۡ
تُغۡنِىَ
عَنۡهُمۡ
اَمۡوَالُهُمۡ
وَلَاۤ
اَوۡلَادُهُمۡ
مِّنَ
اللّٰهِ
شَيۡـــئًا
ؕ
هُمۡ
وَقُوۡدُ
النَّارِ
﴿۱۰﴾
كَدَاۡبِ
اٰلِ
فِرۡعَوۡنَ
ۙ
مِنۡ
قَبۡلِهِمۡ
ؕ
بِاٰيٰتِنَا
ۚ
اللّٰهُ
بِذُنُوۡبِهِمۡ
ؕ
شَدِيۡدُ
الۡعِقَابِ
﴿۱۱﴾
قُلۡ
لِّلَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا
سَتُغۡلَبُوۡنَ
وَتُحۡشَرُوۡنَ
اِلٰى
جَهَنَّمَ
ؕ
الۡمِهَادُ
﴿۱۲﴾
قَدۡ
كَانَ
لَـكُمۡ
اٰيَةٌ
فِىۡ
فِئَتَيۡنِ
الۡتَقَتَا
ؕ
تُقَاتِلُ
فِىۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ
وَاُخۡرٰى
كَافِرَةٌ
يَّرَوۡنَهُمۡ
مِّثۡلَيۡهِمۡ
رَاۡىَ
الۡعَيۡنِ
ؕ
يُؤَيِّدُ
بِنَصۡرِهٖ
مَنۡ
يَّشَآءُ
ؕ
فِىۡ
ذٰلِكَ
لَعِبۡرَةً
لِّاُولِى
الۡاَبۡصَارِ
﴿۱۳﴾
زُيِّنَ
لِلنَّاسِ
حُبُّ
الشَّهَوٰتِ
مِنَ
النِّسَآءِ
وَالۡبَـنِيۡنَ
وَالۡقَنَاطِيۡرِ
الۡمُقَنۡطَرَةِ
مِنَ
الذَّهَبِ
وَالۡفِضَّةِ
وَالۡخَـيۡلِ
الۡمُسَوَّمَةِ
وَالۡاَنۡعَامِ
وَالۡحَـرۡثِ
ؕ
مَتَاعُ
الۡحَيٰوةِ
الدُّنۡيَا
ۚ
عِنۡدَهٗ
حُسۡنُ
الۡمَاٰبِ
﴿۱۴﴾
قُلۡ
اَؤُنَبِّئُكُمۡ
بِخَيۡرٍ
مِّنۡ
ذٰلِكُمۡ
ؕ
اتَّقَوۡا
عِنۡدَ
رَبِّهِمۡ
جَنّٰتٌ
تَجۡرِىۡ
مِنۡ
تَحۡتِهَا
الۡاَنۡهٰرُ
خٰلِدِيۡنَ
فِيۡهَا
وَاَزۡوَاجٌ
مُّطَهَّرَةٌ
وَّرِضۡوَانٌ
مِّنَ
اللّٰهِ
ؕ
بَصِيۡرٌۢ
بِالۡعِبَادِ
﴿۱۵﴾
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lan
لَن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
tughniya
تُغْنِىَ |
V |
غني | أَغْنَتْ |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
āmwāluhum
أَمْوَٰلُ | هُمْ |
N | PRON |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَآ |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
āwlāduhum
أَوْلَٰدُ | هُم |
N | PRON |
ولد | وَلَد |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاُولٰٓئِكَ
wa'āwlā'ika
وَ | أُو۟لَٰٓئِكَ |
REM | DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
waqūdu
وَقُودُ |
N |
وقد | وَقُود |
ROOT | LEMMA |
ālnnāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
kadābi
كَ | دَأْبِ |
P | N |
داب | دَأْب |
ROOT | LEMMA |
āli
ءَالِ |
N |
اول | ءَال |
ROOT | LEMMA |
fir`awna
فِرْعَوْنَ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihim
قَبْلِ | هِمْ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
كَذَّبُوۡا
kadhdhabūā
كَذَّبُ | وا۟ |
V | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
biāyātinā
بِ | ـَٔايَٰتِ | نَا |
P | N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاَخَذَهُمُ
fa'ākhadhahumu
فَ | أَخَذَ | هُمُ |
CONJ | V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bidhunūbihim
بِ | ذُنُوبِ | هِمْ |
P | N | PRON |
ذنب | ذَنب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
shadīdu
شَدِيدُ |
N |
شدد | شَدِيد |
ROOT | LEMMA |
āl`iqābi
ٱلْ | عِقَابِ |
DET | N |
عقب | عِقَاب |
ROOT | LEMMA |
qul
قُل |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِّ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
satughlabūna
سَ | تُغْلَبُ | ونَ |
FUT | V | PRON |
غلب | غَلَبُ |
ROOT | LEMMA |
watuḩsharūna
وَ | تُحْشَرُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
حشر | حَشَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
jahannama
جَهَنَّمَ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَبِئۡسَ
wabi'sa
وَ | بِئْسَ |
REM | V |
باس | بِئْسَ |
ROOT | LEMMA |
ālmihādu
ٱلْ | مِهَادُ |
DET | N |
مهد | مِهَٰد |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
āyatun
ءَايَةٌ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
fi'atayni
فِئَتَيْنِ |
N |
فاي | فِئَة |
ROOT | LEMMA |
āltaqatā
ٱلْتَقَ | تَا |
V | PRON |
لقي | ٱلْتَقَى |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فِئَةٌ
fi'atun
فِئَةٌ |
N |
فاي | فِئَة |
ROOT | LEMMA |
tuqātilu
تُقَٰتِلُ |
V |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wa'ākhrāy
وَ | أُخْرَىٰ |
CONJ | N |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
kāfiratun
كَافِرَةٌ |
ADJ |
كفر | كَافِرَة |
ROOT | LEMMA |
yarawnahum
يَرَ | وْنَ | هُم |
V | PRON | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
mithlayhim
مِّثْلَيْ | هِمْ |
N | PRON |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
rāya
رَأْىَ |
N |
راي | رَأْى |
ROOT | LEMMA |
āl`ayni
ٱلْ | عَيْنِ |
DET | N |
عين | عَيْن |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yu'ayyidu
يُؤَيِّدُ |
V |
ايد | أَيَّدَ |
ROOT | LEMMA |
binaşrihin
بِ | نَصْرِ | هِۦ |
P | N | PRON |
نصر | نَصْر |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
la`ibratan
لَ | عِبْرَةً |
EMPH | N |
عبر | عِبْرَة |
ROOT | LEMMA |
li'āwlī
لِّ | أُو۟لِى |
P | N |
اول | أُولِى |
ROOT | LEMMA |
āl'ābşāri
ٱلْ | أَبْصَٰرِ |
DET | N |
بصر | بَصَر |
ROOT | LEMMA |
zuyyina
زُيِّنَ |
V |
زين | زَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
linnāsi
لِ | ل | نَّاسِ |
P | DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ḩubbu
حُبُّ |
N |
حبب | حُبّ |
ROOT | LEMMA |
ālshshahāti
ٱل | شَّهَوَٰتِ |
DET | N |
شهو | شَّهَوَٰت |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālnnisā'i
ٱل | نِّسَآءِ |
DET | N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
wālbanīna
وَ | ٱلْ | بَنِينَ |
CONJ | DET | N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
wālqanāţīri
وَ | ٱلْ | قَنَٰطِيرِ |
CONJ | DET | N |
قنطر | قِنطَار |
ROOT | LEMMA |
ālmuqanţarati
ٱلْ | مُقَنطَرَةِ |
DET | ADJ |
قنطر | مُقَنطَرَة |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āldhdhahabi
ٱل | ذَّهَبِ |
DET | N |
ذهب | ذَهَب |
ROOT | LEMMA |
wālfiḑḑati
وَ | ٱلْ | فِضَّةِ |
CONJ | DET | N |
فضض | فِضَّة |
ROOT | LEMMA |
wālkhayli
وَ | ٱلْ | خَيْلِ |
CONJ | DET | N |
خيل | خَيْل |
ROOT | LEMMA |
ālmusawwamati
ٱلْ | مُسَوَّمَةِ |
DET | ADJ |
سوم | مُّسَوَّمَة |
ROOT | LEMMA |
wāl'ān`āmi
وَ | ٱلْ | أَنْعَٰمِ |
CONJ | DET | N |
نعم | نَّعَم |
ROOT | LEMMA |
wālḩarthi
وَ | ٱلْ | حَرْثِ |
CONJ | DET | N |
حرث | حَرْث |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
matā`u
مَتَٰعُ |
N |
متع | مَتَٰع |
ROOT | LEMMA |
ālḩayāwti
ٱلْ | حَيَوٰةِ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`indahan
عِندَ | هُۥ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
ḩusnu
حُسْنُ |
N |
حسن | حُسْن |
ROOT | LEMMA |
ālmābi
ٱلْ | مَـَٔابِ |
DET | N |
اوب | مَـَٔاب |
ROOT | LEMMA |
Juz 3C/30
8.27% of Quran
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ā'unabbi'ukum
أَ | ؤُنَبِّئُ | كُم |
INTG | V | PRON |
نبا | نَبَّأَ |
ROOT | LEMMA |
bikhayrin
بِ | خَيْرٍ |
P | N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dhālikum
ذَٰلِكُمْ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
لِلَّذِيۡنَ
lilladhīna
لِ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āttaqawā
ٱتَّقَ | وْا۟ |
V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
jannātun
جَنَّٰتٌ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihā
تَحْتِ | هَا |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
āl'ānhāru
ٱلْ | أَنْهَٰرُ |
DET | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
khālidīna
خَٰلِدِينَ |
N |
خلد | خَٰلِد |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
wa'āzwājun
وَ | أَزْوَٰجٌ |
CONJ | N |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
muţahharatun
مُّطَهَّرَةٌ |
ADJ |
طهر | مُّطَهَّرَة |
ROOT | LEMMA |
wariḑwānun
وَ | رِضْوَٰنٌ |
CONJ | N |
رضو | رِضْوَٰن |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
başīrun
بَصِيرٌۢ |
N |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
biāl`ibādi
بِ | ٱلْ | عِبَادِ |
P | DET | N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |