90
وَمَا
لَـكُمۡ
لَا
تُقَاتِلُوۡنَ
فِىۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ
وَالۡمُسۡتَضۡعَفِيۡنَ
مِنَ
الرِّجَالِ
وَالنِّسَآءِ
وَالۡوِلۡدَانِ
الَّذِيۡنَ
يَقُوۡلُوۡنَ
رَبَّنَاۤ
اَخۡرِجۡنَا
مِنۡ
هٰذِهِ
الۡـقَرۡيَةِ
الظَّالِمِ
اَهۡلُهَا
ۚ
لَّـنَا
مِنۡ
لَّدُنۡكَ
وَلِيًّا
ۙ
لَّـنَا
مِنۡ
لَّدُنۡكَ
نَصِيۡرًا
﴿۷۵﴾
اَلَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
يُقَاتِلُوۡنَ
فِىۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ
ۚ
كَفَرُوۡا
يُقَاتِلُوۡنَ
فِىۡ
سَبِيۡلِ
الطَّاغُوۡتِ
فَقَاتِلُوۡۤا
اَوۡلِيَآءَ
الشَّيۡطٰنِ
ۚ
كَيۡدَ
الشَّيۡطٰنِ
كَانَ
ضَعِيۡفًا
﴿۷۶﴾
؏
اَلَمۡ
تَرَ
اِلَى
الَّذِيۡنَ
قِيۡلَ
لَهُمۡ
كُفُّوۡۤا
اَيۡدِيَكُمۡ
وَاَقِيۡمُوا
الصَّلٰوةَ
وَاٰتُوا
الزَّكٰوةَ
ۚ
كُتِبَ
عَلَيۡهِمُ
الۡقِتَالُ
اِذَا
فَرِيۡقٌ
مِّنۡهُمۡ
يَخۡشَوۡنَ
النَّاسَ
كَخَشۡيَةِ
اللّٰهِ
اَوۡ
اَشَدَّ
خَشۡيَةً
ۚ
رَبَّنَا
لِمَ
كَتَبۡتَ
عَلَيۡنَا
الۡقِتَالَ
ۚ
اَخَّرۡتَنَاۤ
اِلٰٓى
اَجَلٍ
قَرِيۡبٍ
ؕ
مَتَاعُ
الدُّنۡيَا
قَلِيۡلٌ
ۚ
خَيۡرٌ
لِّمَنِ
اتَّقٰى
وَلَا
تُظۡلَمُوۡنَ
فَتِيۡلًا
﴿۷۷﴾
اَيۡنَمَا
تَكُوۡنُوۡا
يُدۡرِكْكُّمُ
الۡمَوۡتُ
وَلَوۡ
كُنۡتُمۡ
فِىۡ
بُرُوۡجٍ
مُّشَيَّدَةٍ
ؕ
تُصِبۡهُمۡ
حَسَنَةٌ
يَّقُوۡلُوۡا
هٰذِهٖ
مِنۡ
عِنۡدِ
اللّٰهِ
ۚ
تُصِبۡهُمۡ
سَيِّئَةٌ
يَّقُوۡلُوۡا
هٰذِهٖ
مِنۡ
عِنۡدِكَ
ؕ
كُلٌّ
مِّنۡ
عِنۡدِ
اللّٰهِ
ؕ
ھٰٓؤُلَۤاءِ
الۡقَوۡمِ
لَا
يَكَادُوۡنَ
يَفۡقَهُوۡنَ
حَدِيۡثًا
﴿۷۸﴾
مَاۤ
اَصَابَكَ
مِنۡ
حَسَنَةٍ
فَمِنَ
اللّٰهِ
وَمَاۤ
اَصَابَكَ
مِنۡ
سَيِّئَةٍ
فَمِنۡ
نَّـفۡسِكَ
ؕ
لِلنَّاسِ
رَسُوۡلًا
ؕ
بِاللّٰهِ
شَهِيۡدًا
﴿۷۹﴾
wamā
وَ | مَا |
REM | INTG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tuqātilūna
تُقَٰتِلُ | ونَ |
V | PRON |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wālmustaḑ`afīna
وَ | ٱلْ | مُسْتَضْعَفِينَ |
CONJ | DET | N |
ضعف | مُّسْتَضْعَفُون |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālrrijāli
ٱل | رِّجَالِ |
DET | N |
رجل | رِجَال |
ROOT | LEMMA |
wālnnisā'i
وَ | ٱل | نِّسَآءِ |
CONJ | DET | N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
wālwildāni
وَ | ٱلْ | وِلْدَٰنِ |
CONJ | DET | N |
ولد | وَلِيد |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yaqūlūna
يَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَآ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ākhrijnā
أَخْرِجْ | نَا |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
hādhihi
هَٰذِهِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
ālqaryati
ٱلْ | قَرْيَةِ |
DET | N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimi
ٱل | ظَّالِمِ |
DET | ADJ |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
āhluhā
أَهْلُ | هَا |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاجۡعَلْ
wāj`al
وَ | ٱجْعَل |
CONJ | V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَّ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ladunka
لَّدُن | كَ |
N | PRON |
لدن | لَّدُن |
ROOT | LEMMA |
waliyyan
وَلِيًّا |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
ۚ
Pause permissible
وَّاجۡعَلْ
wāj`al
وَ | ٱجْعَل |
CONJ | V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَّ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ladunka
لَّدُن | كَ |
N | PRON |
لدن | لَّدُن |
ROOT | LEMMA |
naşīran
نَصِيرًا |
N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
yuqātilūna
يُقَٰتِلُ | ونَ |
V | PRON |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
yuqātilūna
يُقَٰتِلُ | ونَ |
V | PRON |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
ālţţāghūti
ٱل | طَّٰغُوتِ |
DET | N |
طغي | طَّٰغُوت |
ROOT | LEMMA |
faqātilūā
فَ | قَٰتِلُ | وٓا۟ |
REM | V | PRON |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
āwliyā'a
أَوْلِيَآءَ |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
ālshshayţāni
ٱل | شَّيْطَٰنِ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kayda
كَيْدَ |
N |
كيد | كَيْد |
ROOT | LEMMA |
ālshshayţāni
ٱل | شَّيْطَٰنِ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ḑa`īfan
ضَعِيفًا |
N |
ضعف | ضَعِيف |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 5B/30
14.70% of Quran
ālam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
tara
تَرَ |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
āla
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qīla
قِيلَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
kuffūā
كُفُّ | وٓا۟ |
V | PRON |
كفف | كَفَّ |
ROOT | LEMMA |
āydiyakum
أَيْدِيَ | كُمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
wa'āqīmūā
وَ | أَقِيمُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قوم | أَقَامَ |
ROOT | LEMMA |
ālşşalāwta
ٱل | صَّلَوٰةَ |
DET | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
wātūā
وَ | ءَاتُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ālzzakāwta
ٱل | زَّكَوٰةَ |
DET | N |
زكو | زَكَوٰة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
kutiba
كُتِبَ |
V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālqitālu
ٱلْ | قِتَالُ |
DET | N |
قتل | قِتَال |
ROOT | LEMMA |
ādhā
إِذَا |
SUR |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
farīqun
فَرِيقٌ |
N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِّنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
yakhshawna
يَخْشَ | وْنَ |
V | PRON |
خشي | خَشِىَ |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
kakhashyati
كَ | خَشْيَةِ |
P | N |
خشي | خَشْيَة |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
āshadda
أَشَدَّ |
N |
شدد | أَشَدّ |
ROOT | LEMMA |
khashyatan
خَشْيَةً |
N |
خشي | خَشْيَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَقَالُوۡا
waqālūā
وَ | قَالُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
lima
لِ | مَ |
P | INTG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
katabta
كَتَبْ | تَ |
V | PRON |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālqitāla
ٱلْ | قِتَالَ |
DET | N |
قتل | قِتَال |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَوۡلَاۤ
lawlā
لَوْلَآ |
EXH |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
ākhkhartanā
أَخَّرْ | تَ | نَآ |
V | PRON | PRON |
اخر | أَخَّرَ |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ājalin
أَجَلٍ |
N |
اجل | أَجَل |
ROOT | LEMMA |
qarībin
قَرِيبٍ |
ADJ |
قرب | قَرِيب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
matā`u
مَتَٰعُ |
N |
متع | مَتَٰع |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | N |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
qalīlun
قَلِيلٌ |
N |
قلل | قَلِيل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَالۡاٰخِرَةُ
wālākhiratu
وَ | ٱلْ | ءَاخِرَةُ |
CONJ | DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
limani
لِّ | مَنِ |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āttaqāy
ٱتَّقَىٰ |
V |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
REM | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tuz̧lamūna
تُظْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
fatīlan
فَتِيلًا |
N |
فتل | فَتِيل |
ROOT | LEMMA |
āynamā
أَيْنَ |
COND |
أَيْن | |
ROOT | LEMMA |
takūnūā
تَكُونُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yudrikkkumu
يُدْرِك | كُّمُ |
V | PRON |
درك | أَدْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
ālmawtu
ٱلْ | مَوْتُ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
burūjin
بُرُوجٍ |
N |
برج | بُرُوج |
ROOT | LEMMA |
mushayyadatin
مُّشَيَّدَةٍ |
N |
شيد | مُّشَيَّدَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاِنۡ
wa'ān
وَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tuşibhum
تُصِبْ | هُمْ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
ḩasanatun
حَسَنَةٌ |
N |
حسن | حَسَنَة |
ROOT | LEMMA |
yaqūlūā
يَقُولُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hādhihin
هَٰذِهِۦ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indi
عِندِ |
N |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاِنۡ
wa'ān
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tuşibhum
تُصِبْ | هُمْ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
sayyi'atun
سَيِّئَةٌ |
N |
سوا | سَيِّئَة |
ROOT | LEMMA |
yaqūlūā
يَقُولُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hādhihin
هَٰذِهِۦ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indika
عِندِ | كَ |
N | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
kullun
كُلٌّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indi
عِندِ |
N |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَمَالِ
famāli
فَ | مَا | لِ |
REM | INTG | P |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ھā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
ālqawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yakādūna
يَكَادُ | ونَ |
V | PRON |
كود | كَادَ |
ROOT | LEMMA |
yafqahūna
يَفْقَهُ | ونَ |
V | PRON |
فقه | يَفْقَهُ |
ROOT | LEMMA |
ḩadīthan
حَدِيثًا |
N |
حدث | حَدِيث |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّآ |
COND |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āşābaka
أَصَابَ | كَ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩasanatin
حَسَنَةٍ |
N |
حسن | حَسَنَة |
ROOT | LEMMA |
famina
فَ | مِنَ |
RSLT | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | COND |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āşābaka
أَصَابَ | كَ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
sayyi'atin
سَيِّئَةٍ |
N |
سوا | سَيِّئَة |
ROOT | LEMMA |
famin
فَ | مِن |
RSLT | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nafsika
نَّفْسِ | كَ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاَرۡسَلۡنٰكَ
wa'ārsalnāka
وَ | أَرْسَلْ | نَٰ | كَ |
REM | V | PRON | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
linnāsi
لِ | ل | نَّاسِ |
P | DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
rasūlan
رَسُولًا |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَكَفٰى
wakafāy
وَ | كَفَىٰ |
REM | V |
كفي | كَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
biālllāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
shahīdan
شَهِيدًا |
N |
شهد | شَهِيد |
ROOT | LEMMA |