447
مَا
لَـكُمۡ
لَا
تَنَاصَرُوۡنَ
﴿۲۵﴾
بَلۡ
هُمُ
الۡيَوۡمَ
مُسۡتَسۡلِمُوۡنَ
﴿۲۶﴾
وَاَقۡبَلَ
بَعۡضُهُمۡ
عَلٰى
بَعۡضٍ
يَّتَسَآءَلُوۡنَ
﴿۲۷﴾
قَالُوۡۤا
اِنَّكُمۡ
كُنۡتُمۡ
تَاۡتُوۡنَنَا
عَنِ
الۡيَمِيۡنِ
﴿۲۸﴾
قَالُوۡا
بَلْ
لَّمۡ
تَكُوۡنُوۡا
مُؤۡمِنِيۡنَ
﴿۲۹﴾
وَمَا
كَانَ
لَنَا
عَلَيۡكُمۡ
مِّنۡ
سُلۡطٰنِ
ۚ
كُنۡتُمۡ
قَوۡمًا
طٰغِيۡنَ
﴿۳۰﴾
فَحَقَّ
عَلَيۡنَا
قَوۡلُ
رَبِّنَآ
ۖ
لَذَآئِقُوۡنَ
﴿۳۱﴾
فَاَغۡوَيۡنٰكُمۡ
اِنَّا
كُنَّا
غٰوِيۡنَ
﴿۳۲﴾
فَاِنَّهُمۡ
يَوۡمَئِذٍ
فِى
الۡعَذَابِ
مُشۡتَرِكُوۡنَ
﴿۳۳﴾
اِنَّا
كَذٰلِكَ
نَفۡعَلُ
بِالۡمُجۡرِمِيۡنَ
﴿۳۴﴾
اِنَّهُمۡ
كَانُوۡۤا
اِذَا
قِيۡلَ
لَهُمۡ
لَاۤ
اِلٰهَ
اِلَّا
اللّٰهُ
ۙ
﴿۳۵﴾
وَيَقُوۡلُوۡنَ
اَئِنَّا
لَتٰرِكُوۡۤا
اٰلِهَـتِنَا
لِشَاعِرٍ
مَّجۡـنُوۡنٍ
﴿۳۶﴾
بَلۡ
جَآءَ
بِالۡحَقِّ
وَصَدَّقَ
الۡمُرۡسَلِيۡنَ
﴿۳۷﴾
اِنَّكُمۡ
لَذَآئِقُوا
الۡعَذَابِ
الۡاَلِيۡمِ
﴿۳۸﴾
وَمَا
تُجۡزَوۡنَ
اِلَّا
مَا
كُنۡتُمۡ
تَعۡمَلُوۡنَ
﴿۳۹﴾
اِلَّا
عِبَادَ
اللّٰهِ
الۡمُخۡلَصِيۡنَ
﴿۴۰﴾
اُولٰٓئِكَ
لَهُمۡ
رِزۡقٌ
مَّعۡلُوۡمٌ
﴿۴۱﴾
فَوَاكِهُ
ۚ
مُّكۡرَمُوۡنَ
﴿۴۲﴾
فِىۡ
جَنّٰتِ
النَّعِيۡمِ
﴿۴۳﴾
عَلٰى
سُرُرٍ
مُّتَقٰبِلِيۡنَ
﴿۴۴﴾
يُطَافُ
عَلَيۡهِمۡ
بِكَاۡسٍ
مِّنۡ
مَّعِيۡنٍۢ
﴿۴۵﴾
بَيۡضَآءَ
لَذَّةٍ
لِّلشّٰرِبِيۡنَ
﴿۴۶﴾
لَا
فِيۡهَا
غَوۡلٌ
وَّلَا
هُمۡ
عَنۡهَا
يُنۡزَفُوۡنَ
﴿۴۷﴾
وَعِنۡدَهُمۡ
قٰصِرٰتُ
الطَّرۡفِ
عِيۡنٌ
﴿۴۸﴾
كَاَنَّهُنَّ
بَيۡضٌ
مَّكۡنُوۡنٌ
﴿۴۹﴾
فَاَقۡبَلَ
بَعۡضُهُمۡ
عَلٰى
بَعۡضٍ
يَّتَسَآءَلُوۡنَ
﴿۵۰﴾
قَالَ
قَآئِلٌ
مِّنۡهُمۡ
اِنِّىۡ
كَانَ
لِىۡ
قَرِيۡنٌ
﴿۵۱﴾
mā
مَا |
INTG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tanāşarūna
تَنَاصَرُ | ونَ |
V | PRON |
نصر | تَنَاصَرُ |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
humu
هُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālyawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
mustaslimūna
مُسْتَسْلِمُونَ |
N |
سلم | مُسْتَسْلِمُون |
ROOT | LEMMA |
wa'āqbala
وَ | أَقْبَلَ |
CONJ | V |
قبل | أَقْبَلَ |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑuhum
بَعْضُ | هُمْ |
N | PRON |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑin
بَعْضٍ |
N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
yatasā'alūna
يَتَسَآءَلُ | ونَ |
V | PRON |
سال | يَتَسَآءَلُ |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānnakum
إِنَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
tātūnanā
تَأْتُ | ونَ | نَا |
V | PRON | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ālyamīni
ٱلْ | يَمِينِ |
DET | N |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
bal
بَل |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
takūnūā
تَكُونُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mu'minīna
مُؤْمِنِينَ |
N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
sulţāni
سُلْطَٰنٍۭ |
N |
سلط | سُلْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
بَلۡ
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
qawman
قَوْمًا |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ţāghīna
طَٰغِينَ |
ADJ |
طغي | طَٰغِين |
ROOT | LEMMA |
faḩaqqa
فَ | حَقَّ |
REM | V |
حقق | حَقَّ |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qawlu
قَوْلُ |
N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
rabbinā
رَبِّ | نَآ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
اِنَّا
ānnā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ladhā'iqūna
لَ | ذَآئِقُونَ |
EMPH | N |
ذوق | ذَآئِقُوا |
ROOT | LEMMA |
fa'āghwaynākum
فَ | أَغْوَيْ | نَٰ | كُمْ |
REM | V | PRON | PRON |
غوي | أَغْوَيْ |
ROOT | LEMMA |
ānnā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ghāwīna
غَٰوِينَ |
N |
غوي | غَٰوِين |
ROOT | LEMMA |
fa'ānnahum
فَ | إِنَّ | هُمْ |
REM | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ |
T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl`adhābi
ٱلْ | عَذَابِ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
mushtarikūna
مُشْتَرِكُونَ |
N |
شرك | مُشْتَرِكُون |
ROOT | LEMMA |
ānnā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
naf`alu
نَفْعَلُ |
V |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
biālmujrimīna
بِ | ٱلْ | مُجْرِمِينَ |
P | DET | N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
ānnahum
إِنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وٓا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ādhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
qīla
قِيلَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَآ |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ālāha
إِلَٰهَ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
يَسۡتَكۡبِرُوۡنَ
yastakbirūna
يَسْتَكْبِرُ | ونَ |
V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
wayaqūlūna
وَ | يَقُولُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ā'innā
أَ | ئِنَّ | ا |
INTG | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
latārikūā
لَ | تَارِكُوٓا۟ |
EMPH | N |
ترك | تَارِك |
ROOT | LEMMA |
ālihatinā
ءَالِهَتِ | نَا |
N | PRON |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
lishā`irin
لِ | شَاعِرٍ |
P | N |
شعر | شَاعِر |
ROOT | LEMMA |
majnūnin
مَّجْنُونٍۭ |
N |
جنن | مَجْنُون |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
biālḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
waşaddaqa
وَ | صَدَّقَ |
CONJ | V |
صدق | صَدَّقَ |
ROOT | LEMMA |
ālmursalīna
ٱلْ | مُرْسَلِينَ |
DET | N |
رسل | مُّرْسَل |
ROOT | LEMMA |
ānnakum
إِنَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ladhā'iqūā
لَ | ذَآئِقُوا۟ |
EMPH | N |
ذوق | ذَآئِقُوا |
ROOT | LEMMA |
āl`adhābi
ٱلْ | عَذَابِ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
āl'ālīmi
ٱلْ | أَلِيمِ |
DET | ADJ |
الم | أَلِيم |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tujzawna
تُجْزَ | وْنَ |
V | PRON |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
`ibāda
عِبَادَ |
N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ālmukhlaşīna
ٱلْ | مُخْلَصِينَ |
DET | ADJ |
خلص | مُخْلَص |
ROOT | LEMMA |
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
rizqun
رِزْقٌ |
N |
رزق | رِزْق |
ROOT | LEMMA |
ma`lūmun
مَّعْلُومٌ |
N |
علم | مَّعْلُوم |
ROOT | LEMMA |
fawākihu
فَوَٰكِهُ |
N |
فكه | فَوَٰكِه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَهُمۡ
wahum
وَ | هُم |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
mukramūna
مُّكْرَمُونَ |
N |
كرم | مُّكْرَمُون |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
jannāti
جَنَّٰتِ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
ālnna`īmi
ٱل | نَّعِيمِ |
DET | N |
نعم | نَعِيم |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
sururin
سُرُرٍ |
N |
سرر | سُرُر |
ROOT | LEMMA |
mutaqābilīna
مُّتَقَٰبِلِينَ |
N |
قبل | مُّتَقَٰبِلِين |
ROOT | LEMMA |
yuţāfu
يُطَافُ |
V |
طوف | طَافَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
bikāsin
بِ | كَأْسٍ |
P | N |
كاس | كَأْس |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ma`īnin
مَّعِينٍۭ |
N |
عين | مَّعِين |
ROOT | LEMMA |
bayḑā'a
بَيْضَآءَ |
ADJ |
بيض | أَبْيَض |
ROOT | LEMMA |
ladhdhatin
لَذَّةٍ |
ADJ |
لذذ | لَذَّة |
ROOT | LEMMA |
lishshāribīna
لِّ | ل | شَّٰرِبِينَ |
P | DET | N |
شرب | شَّٰرِبِين |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ghawlun
غَوْلٌ |
N |
غول | غَوْل |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
`anhā
عَنْ | هَا |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
yunzafūna
يُنزَفُ | ونَ |
V | PRON |
نزف | يُنزَفُ |
ROOT | LEMMA |
wa`indahum
وَ | عِندَ | هُمْ |
CONJ | LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
qāşirātu
قَٰصِرَٰتُ |
N |
قصر | قَٰصِرَٰت |
ROOT | LEMMA |
ālţţarfi
ٱل | طَّرْفِ |
DET | N |
طرف | طَرْف |
ROOT | LEMMA |
`īnun
عِينٌ |
N |
عين | عِين |
ROOT | LEMMA |
ka'ānnahunna
كَأَنَّ | هُنَّ |
ACC | PRON |
كَأَنّ | |
ROOT | LEMMA |
bayḑun
بَيْضٌ |
N |
بيض | بَيْض |
ROOT | LEMMA |
maknūnun
مَّكْنُونٌ |
N |
كنن | مَّكْنُون |
ROOT | LEMMA |
fa'āqbala
فَ | أَقْبَلَ |
CONJ | V |
قبل | أَقْبَلَ |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑuhum
بَعْضُ | هُمْ |
N | PRON |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑin
بَعْضٍ |
N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
yatasā'alūna
يَتَسَآءَلُ | ونَ |
V | PRON |
سال | يَتَسَآءَلُ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
qā'ilun
قَآئِلٌ |
N |
قول | قَآئِل |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِّنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ānnī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
qarīnun
قَرِينٌ |
N |
قرن | قَرِين |
ROOT | LEMMA |