13
وَإِذْ
أَخَذْنَا
مِيثَٰقَكُمْ
لَا
تَسْفِكُونَ
دِمَآءَكُمْ
وَلَا
تُخْرِجُونَ
أَنفُسَكُم
مِّن
دِيَٰرِكُمْ
ثُمَّ
أَقْرَرْتُمْ
وَأَنتُمْ
تَشْهَدُونَ
84
ثُمَّ
أَنتُمْ
هَٰٓؤُلَآءِ
تَقْتُلُونَ
أَنفُسَكُمْ
وَتُخْرِجُونَ
فَرِيقًا
مِّنكُم
مِّن
دِيَٰرِهِمْ
تَظَٰهَرُونَ
عَلَيْهِم
بِٱلْإِثْمِ
وَٱلْعُدْوَٰنِ
وَإِن
يَأْتُوكُمْ
أُسَٰرَىٰ
تُفَٰدُوهُمْ
وَهُوَ
مُحَرَّمٌ
عَلَيْكُمْ
إِخْرَاجُهُمْ
ۚ
بِبَعْضِ
ٱلْكِتَٰبِ
وَتَكْفُرُونَ
بِبَعْضٍ
ۚ
جَزَآءُ
مَن
يَفْعَلُ
ذَٰلِكَ
مِنكُمْ
إِلَّا
خِزْىٌ
فِى
ٱلْحَيَوٰةِ
ٱلدُّنْيَا
ۖ
ٱلْقِيَٰمَةِ
يُرَدُّونَ
إِلَىٰٓ
أَشَدِّ
ٱلْعَذَابِ
ۗ
ٱللَّهُ
بِغَٰفِلٍ
عَمَّا
تَعْمَلُونَ
85
أُو۟لَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ
ٱشْتَرَوُا۟
ٱلْحَيَوٰةَ
ٱلدُّنْيَا
بِٱلْآخِرَةِ
ۖ
يُخَفَّفُ
عَنْهُمُ
ٱلْعَذَابُ
وَلَا
هُمْ
يُنصَرُونَ
86
؏
وَلَقَدْ
ءَاتَيْنَا
مُوسَى
ٱلْكِتَٰبَ
وَقَفَّيْنَا
مِنۢ
بَعْدِهِۦ
بِٱلرُّسُلِ
ۖ
عِيسَى
ٱبْنَ
مَرْيَمَ
ٱلْبَيِّنَٰتِ
وَأَيَّدْنَٰهُ
بِرُوحِ
ٱلْقُدُسِ
ۗ
جَآءَكُمْ
رَسُولٌۢ
بِمَا
لَا
تَهْوَىٰٓ
أَنفُسُكُمُ
ٱسْتَكْبَرْتُمْ
فَفَرِيقًا
كَذَّبْتُمْ
وَفَرِيقًا
تَقْتُلُونَ
87
وَقَالُوا۟
قُلُوبُنَا
غُلْفٌۢ
ۚ
لَّعَنَهُمُ
ٱللَّهُ
بِكُفْرِهِمْ
فَقَلِيلًا
مَّا
يُؤْمِنُونَ
88
wa'idh
وَ | إِذْ |
REM | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
akhadhnā
أَخَذْ | نَا |
V | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
mīthāqakum
مِيثَٰقَ | كُمْ |
N | PRON |
وثق | مِّيثَٰق |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tasfikūna
تَسْفِكُ | ونَ |
V | PRON |
سفك | يَسْفِكُ |
ROOT | LEMMA |
dimā'akum
دِمَآءَ | كُمْ |
N | PRON |
دمو | دَم |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tukhrijūna
تُخْرِجُ | ونَ |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
anfusakum
أَنفُسَ | كُم |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
diyārikum
دِيَٰرِ | كُمْ |
N | PRON |
دور | دَار |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
aqrartum
أَقْرَرْ | تُمْ |
V | PRON |
قرر | أَقْرَرْ |
ROOT | LEMMA |
wa'antum
وَ | أَنتُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
tashhadūna
تَشْهَدُ | ونَ |
V | PRON |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
taqtulūna
تَقْتُلُ | ونَ |
V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
anfusakum
أَنفُسَ | كُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
watukhrijūna
وَ | تُخْرِجُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
farīqan
فَرِيقًا |
N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِّن | كُم |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
diyārihim
دِيَٰرِ | هِمْ |
N | PRON |
دور | دَار |
ROOT | LEMMA |
taz̧āharūna
تَظَٰهَرُ | ونَ |
V | PRON |
ظهر | تَظَٰهَرُ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
bil-'ithmi
بِ | ٱلْ | إِثْمِ |
P | DET | N |
اثم | إِثْم |
ROOT | LEMMA |
wal-`udwāni
وَ | ٱلْ | عُدْوَٰنِ |
CONJ | DET | N |
عدو | عُدْوَٰن |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
ya'tūkum
يَأْتُ | و | كُمْ |
V | PRON | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
usārā
أُسَٰرَىٰ |
N |
اسر | أَسِير |
ROOT | LEMMA |
tufādūhum
تُفَٰدُ | و | هُمْ |
V | PRON | PRON |
فدي | تُفَٰدُ |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
muḩarramun
مُحَرَّمٌ |
N |
حرم | مُحَرَّم |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ikhrājuhum
إِخْرَاجُ | هُمْ |
N | PRON |
خرج | إِخْرَاج |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أَفَتُؤْمِنُونَ
afatu'minūna
أَ | فَ | تُؤْمِنُ | ونَ |
INTG | SUP | V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
biba`ḑi
بِ | بَعْضِ |
P | N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
watakfurūna
وَ | تَكْفُرُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
biba`ḑin
بِ | بَعْضٍ |
P | N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَمَا
famā
فَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
jazā'u
جَزَآءُ |
N |
جزي | جَزَآء |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yaf`alu
يَفْعَلُ |
V |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
khizyun
خِزْىٌ |
N |
خزي | خِزْى |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩayāti
ٱلْ | حَيَوٰةِ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَيَوْمَ
wayawma
وَ | يَوْمَ |
REM | T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-qiyāmati
ٱلْ | قِيَٰمَةِ |
DET | N |
قوم | قِيَٰمَة |
ROOT | LEMMA |
yuraddūna
يُرَدُّ | ونَ |
V | PRON |
ردد | رَدَّ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ashaddi
أَشَدِّ |
N |
شدد | أَشَدّ |
ROOT | LEMMA |
al-`adhābi
ٱلْ | عَذَابِ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bighāfilin
بِ | غَٰفِلٍ |
P | N |
غفل | غَٰفِل |
ROOT | LEMMA |
`ammā
عَ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ishtarawu
ٱشْتَرَ | وُا۟ |
V | PRON |
شري | ٱشْتَرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩayāta
ٱلْ | حَيَوٰةَ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
bil-ākhirati
بِ | ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
P | DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَلَا
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yukhaffafu
يُخَفَّفُ |
V |
خفف | خَفَّفَ |
ROOT | LEMMA |
`anhumu
عَنْ | هُمُ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
al-`adhābu
ٱلْ | عَذَابُ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
yunşarūna
يُنصَرُ | ونَ |
V | PRON |
نصر | نَصَرَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 5/8
Juz 1C/30
1.91% of Quran
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
REM | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ātaynā
ءَاتَيْ | نَا |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mūsa
مُوسَى |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-kitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
waqaffaynā
وَ | قَفَّيْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
قفو | قَفَّيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihī
بَعْدِ | هِۦ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
bir-rusuli
بِ | ٱل | رُّسُلِ |
P | DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَءَاتَيْنَا
wa'ātaynā
وَ | ءَاتَيْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
`īsa
عِيسَى |
PN |
عِيسَى | |
ROOT | LEMMA |
ibna
ٱبْنَ |
N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
maryama
مَرْيَمَ |
PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
al-bayyināti
ٱلْ | بَيِّنَٰتِ |
DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
wa'ayyadnāhu
وَ | أَيَّدْ | نَٰ | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
ايد | أَيَّدَ |
ROOT | LEMMA |
birūḩi
بِ | رُوحِ |
P | N |
روح | رُوح |
ROOT | LEMMA |
al-qudusi
ٱلْ | قُدُسِ |
DET | N |
قدس | قُدُس |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
أَفَكُلَّمَا
afakullamā
أَ | فَ | كُلَّمَا |
INTG | SUP | T |
كلل | كُلَّمَا |
ROOT | LEMMA |
jā'akum
جَآءَ | كُمْ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
rasūlun
رَسُولٌۢ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tahwā
تَهْوَىٰٓ |
V |
هوي | هَوَىٰ |
ROOT | LEMMA |
anfusukumu
أَنفُسُ | كُمُ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
istakbartum
ٱسْتَكْبَرْ | تُمْ |
V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
fafarīqan
فَ | فَرِيقًا |
REM | N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabtum
كَذَّبْ | تُمْ |
V | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
wafarīqan
وَ | فَرِيقًا |
CONJ | N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
taqtulūna
تَقْتُلُ | ونَ |
V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
waqālū
وَ | قَالُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
qulūbunā
قُلُوبُ | نَا |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
ghulfun
غُلْفٌۢ |
N |
غلف | غُلْف |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
بَل
bal
بَل |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
la`anahumu
لَّعَنَ | هُمُ |
V | PRON |
لعن | لَعَنَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bikufrihim
بِ | كُفْرِ | هِمْ |
P | N | PRON |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
faqalīlan
فَ | قَلِيلًا |
REM | N |
قلل | قَلِيل |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |