155
قَالَ
ٱدْخُلُوا۟
فِىٓ
أُمَمٍ
قَدْ
خَلَتْ
مِن
قَبْلِكُم
مِّنَ
ٱلْجِنِّ
وَٱلْإِنسِ
فِى
ٱلنَّارِ
ۖ
دَخَلَتْ
أُمَّةٌ
لَّعَنَتْ
أُخْتَهَا
ۖ
إِذَا
ٱدَّارَكُوا۟
فِيهَا
جَمِيعًا
قَالَتْ
أُخْرَىٰهُمْ
لِأُولَىٰهُمْ
رَبَّنَا
هَٰٓؤُلَآءِ
أَضَلُّونَا
فَـَٔاتِهِمْ
عَذَابًا
ضِعْفًا
مِّنَ
ٱلنَّارِ
ۖ
لِكُلٍّ
ضِعْفٌ
وَلَٰكِن
لَّا
تَعْلَمُونَ
38
وَقَالَتْ
أُولَىٰهُمْ
لِأُخْرَىٰهُمْ
فَمَا
كَانَ
لَكُمْ
عَلَيْنَا
مِن
فَضْلٍ
فَذُوقُوا۟
ٱلْعَذَابَ
بِمَا
كُنتُمْ
تَكْسِبُونَ
39
؏
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
كَذَّبُوا۟
بِـَٔايَٰتِنَا
وَٱسْتَكْبَرُوا۟
عَنْهَا
لَا
تُفَتَّحُ
لَهُمْ
أَبْوَٰبُ
ٱلسَّمَآءِ
وَلَا
يَدْخُلُونَ
ٱلْجَنَّةَ
حَتَّىٰ
يَلِجَ
ٱلْجَمَلُ
فِى
سَمِّ
ٱلْخِيَاطِ
ۚ
نَجْزِى
ٱلْمُجْرِمِينَ
40
لَهُم
مِّن
جَهَنَّمَ
مِهَادٌ
وَمِن
فَوْقِهِمْ
غَوَاشٍ
ۚ
نَجْزِى
ٱلظَّٰلِمِينَ
41
وَٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
وَعَمِلُوا۟
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
لَا
نُكَلِّفُ
نَفْسًا
إِلَّا
وُسْعَهَآ
أُو۟لَٰٓئِكَ
أَصْحَٰبُ
ٱلْجَنَّةِ
ۖ
فِيهَا
خَٰلِدُونَ
42
وَنَزَعْنَا
مَا
فِى
صُدُورِهِم
مِّنْ
غِلٍّ
تَجْرِى
مِن
تَحْتِهِمُ
ٱلْأَنْهَٰرُ
ۖ
ٱلْحَمْدُ
لِلَّهِ
ٱلَّذِى
هَدَىٰنَا
لِهَٰذَا
وَمَا
كُنَّا
لِنَهْتَدِىَ
لَوْلَآ
أَنْ
هَدَىٰنَا
ٱللَّهُ
ۖ
جَآءَتْ
رُسُلُ
رَبِّنَا
بِٱلْحَقِّ
ۖ
أَن
تِلْكُمُ
ٱلْجَنَّةُ
أُورِثْتُمُوهَا
بِمَا
كُنتُمْ
تَعْمَلُونَ
43
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
udkhulū
ٱدْخُلُ | وا۟ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
umamin
أُمَمٍ |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
khalat
خَلَتْ |
V |
خلو | خَلَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablikum
قَبْلِ | كُم |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-jinni
ٱلْ | جِنِّ |
DET | N |
جنن | جِنّ |
ROOT | LEMMA |
wal-'insi
وَ | ٱلْ | إِنسِ |
CONJ | DET | N |
انس | إِنس |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كُلَّمَا
kullamā
كُلَّمَا |
T |
كلل | كُلَّمَا |
ROOT | LEMMA |
dakhalat
دَخَلَتْ |
V |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
ummatun
أُمَّةٌ |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
la`anat
لَّعَنَتْ |
V |
لعن | لَعَنَ |
ROOT | LEMMA |
ukhtahā
أُخْتَ | هَا |
N | PRON |
اخو | أُخْت |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
حَتَّىٰٓ
ḩattā
حَتَّىٰٓ |
INC |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
iddārakū
ٱدَّارَكُ | وا۟ |
V | PRON |
درك | ٱدَّٰرَكَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
jamī`an
جَمِيعًا |
N |
جمع | جَمِيع |
ROOT | LEMMA |
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ukhrāhum
أُخْرَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
li'ūlāhum
لِ | أُولَىٰ | هُمْ |
P | N | PRON |
اول | أَوَّل |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
aḑallūnā
أَضَلُّ | و | نَا |
V | PRON | PRON |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
fa'ātihim
فَ | ـَٔاتِ | هِمْ |
REM | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
`adhāban
عَذَابًا |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
ḑi`fan
ضِعْفًا |
ADJ |
ضعف | ضِعْف |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
likullin
لِ | كُلٍّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
ḑi`fun
ضِعْفٌ |
N |
ضعف | ضِعْف |
ROOT | LEMMA |
walākin
وَ | لَٰكِن |
REM | AMD |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`lamūna
تَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
waqālat
وَ | قَالَتْ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ūlāhum
أُولَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
اول | أَوَّل |
ROOT | LEMMA |
li'ukhrāhum
لِ | أُخْرَىٰ | هُمْ |
P | N | PRON |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑlin
فَضْلٍ |
N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
fadhūqū
فَ | ذُوقُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
ذوق | ذَاقُ |
ROOT | LEMMA |
al-`adhāba
ٱلْ | عَذَابَ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
taksibūna
تَكْسِبُ | ونَ |
V | PRON |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 6/8
Juz 8C/30
25.76% of Quran
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabū
كَذَّبُ | وا۟ |
V | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
bi'āyātinā
بِ | ـَٔايَٰتِ | نَا |
P | N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
wastakbarū
وَ | ٱسْتَكْبَرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
`anhā
عَنْ | هَا |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tufattaḩu
تُفَتَّحُ |
V |
فتح | تُفَتَّحُ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
abwābu
أَبْوَٰبُ |
N |
بوب | بَاب |
ROOT | LEMMA |
as-samā'i
ٱل | سَّمَآءِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yadkhulūna
يَدْخُلُ | ونَ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-jannata
ٱلْ | جَنَّةَ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yalija
يَلِجَ |
V |
ولج | يَلِجَ |
ROOT | LEMMA |
al-jamalu
ٱلْ | جَمَلُ |
DET | N |
جمل | جَمَل |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sammi
سَمِّ |
N |
سمم | سَمّ |
ROOT | LEMMA |
al-khiyāţi
ٱلْ | خِيَاطِ |
DET | N |
خيط | خِيَاط |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
وَ | كَ | ذَٰلِكَ |
REM | P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
najzī
نَجْزِى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-mujrimīna
ٱلْ | مُجْرِمِينَ |
DET | N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
jahannama
جَهَنَّمَ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
mihādun
مِهَادٌ |
N |
مهد | مِهَٰد |
ROOT | LEMMA |
wamin
وَ | مِن |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fawqihim
فَوْقِ | هِمْ |
N | PRON |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
ghawāshin
غَوَاشٍ |
N |
غشو | غَٰشِيَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
وَ | كَ | ذَٰلِكَ |
REM | P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
najzī
نَجْزِى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amilū
وَ | عَمِلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
nukallifu
نُكَلِّفُ |
V |
كلف | يُكَلِّفُ |
ROOT | LEMMA |
nafsan
نَفْسًا |
N |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
EXP |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
wus`ahā
وُسْعَ | هَآ |
N | PRON |
وسع | وُسْع |
ROOT | LEMMA |
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
aşḩābu
أَصْحَٰبُ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-jannati
ٱلْ | جَنَّةِ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
هُمْ
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
khālidūna
خَٰلِدُونَ |
N |
خلد | خَٰلِد |
ROOT | LEMMA |
wanaza`nā
وَ | نَزَعْ | نَا |
REM | V | PRON |
نزع | نَزَعَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
şudūrihim
صُدُورِ | هِم |
N | PRON |
صدر | صَدْر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ghillin
غِلٍّ |
N |
غلل | غِلّ |
ROOT | LEMMA |
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihimu
تَحْتِ | هِمُ |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
al-'anhāru
ٱلْ | أَنْهَٰرُ |
DET | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَقَالُوا۟
waqālū
وَ | قَالُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩamdu
ٱلْ | حَمْدُ |
DET | N |
حمد | حَمْد |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hadānā
هَدَىٰ | نَا |
V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
lihādhā
لِ | هَٰذَا |
P | DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
linahtadiya
لِ | نَهْتَدِىَ |
PRP | V |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
lawlā
لَوْلَآ |
COND |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
an
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
hadānā
هَدَىٰ | نَا |
V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
لَقَدْ
laqad
لَ | قَدْ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
jā'at
جَآءَتْ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
rusulu
رُسُلُ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
rabbinā
رَبِّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
bil-ḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَنُودُوٓا۟
wanūdū
وَ | نُودُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tilkumu
تِلْكُمُ |
DEM |
تِلْكُم | |
ROOT | LEMMA |
al-jannatu
ٱلْ | جَنَّةُ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
ūrithtumūhā
أُورِثْ | تُمُو | هَا |
V | PRON | PRON |
ورث | أَوْرَثَ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |