345
مَا
تَسۡبِقُ
مِنۡ
اُمَّةٍ
اَجَلَهَا
وَمَا
يَسۡتَـاۡخِرُوۡنَ
﴿۴۳﴾
ثُمَّ
اَرۡسَلۡنَا
رُسُلَنَا
تَتۡـرَا
ؕ
مَا
جَآءَ
اُمَّةً
رَّسُوۡلُهَا
كَذَّبُوۡهُ
فَاَتۡبَـعۡنَا
بَعۡـضَهُمۡ
بَعۡـضًا
وَّجَعَلۡنٰهُمۡ
اَحَادِيۡثَ
ۚ
لِّـقَوۡمٍ
لَّا
يُؤۡمِنُوۡنَ
﴿۴۴﴾
ثُمَّ
اَرۡسَلۡنَا
مُوۡسٰى
وَاَخَاهُ
هٰرُوۡنَ
ۙ
وَسُلۡطٰنٍ
مُّبِيۡنٍ
﴿۴۵﴾
اِلٰى
فِرۡعَوۡنَ
وَمَلَا۟ئِهٖ
فَاسۡتَكۡبَرُوۡا
وَكَانُوۡا
قَوۡمًا
عٰلِيۡنَ
﴿۴۶﴾
فَقَالُـوۡۤا
اَنُؤۡمِنُ
لِبَشَرَيۡنِ
مِثۡلِنَا
وَقَوۡمُهُمَا
لَـنَا
عٰبِدُوۡنَ
﴿۴۷﴾
فَكَذَّبُوۡهُمَا
فَكَانُوۡا
مِنَ
الۡمُهۡلَـكِيۡنَ
﴿۴۸﴾
وَلَـقَدۡ
اٰتَيۡنَا
مُوۡسَى
الۡـكِتٰبَ
لَعَلَّهُمۡ
يَهۡتَدُوۡنَ
﴿۴۹﴾
وَجَعَلۡنَا
ابۡنَ
مَرۡيَمَ
وَاُمَّهٗۤ
اٰيَةً
وَّاٰوَيۡنٰهُمَاۤ
اِلٰى
رَبۡوَةٍ
ذَاتِ
قَرَارٍ
وَّمَعِيۡنٍ
﴿۵۰﴾
؏
يٰۤـاَيُّهَا
الرُّسُلُ
كُلُوۡا
مِنَ
الطَّيِّبٰتِ
وَاعۡمَلُوْا
صَالِحًـا
ؕ
بِمَا
تَعۡمَلُوۡنَ
عَلِيۡمٌ
﴿۵۱﴾
وَاِنَّ
هٰذِهٖۤ
اُمَّتُكُمۡ
اُمَّةً
وَّاحِدَةً
وَّاَنَا
رَبُّكُمۡ
فَاتَّقُوۡنِ
﴿۵۲﴾
فَتَقَطَّعُوۡۤا
اَمۡرَهُمۡ
بَيۡنَهُمۡ
زُبُرًا
ؕ
حِزۡبٍۢ
بِمَا
لَدَيۡهِمۡ
فَرِحُوۡنَ
﴿۵۳﴾
فَذَرۡهُمۡ
فِىۡ
غَمۡرَتِهِمۡ
حَتّٰى
حِيۡنٍ
﴿۵۴﴾
اَيَحۡسَبُوۡنَ
اَنَّمَا
نُمِدُّهُمۡ
بِهٖ
مِنۡ
مَّالٍ
وَّبَنِيۡنَ
﴿۵۵﴾
نُسَارِعُ
لَهُمۡ
فِى
الۡخَيۡـرٰتِ
ؕ
لَّا
يَشۡعُرُوۡنَ
﴿۵۶﴾
اِنَّ
الَّذِيۡنَ
هُمۡ
مِّنۡ
خَشۡيَةِ
رَبِّهِمۡ
مُّشۡفِقُوۡنَ
﴿۵۷﴾
وَالَّذِيۡنَ
هُمۡ
بِاٰيٰتِ
رَبِّهِمۡ
يُؤۡمِنُوۡنَ
﴿۵۸﴾
وَالَّذِيۡنَ
هُمۡ
بِرَبِّهِمۡ
لَا
يُشۡرِكُوۡنَ
﴿۵۹﴾
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tasbiqu
تَسْبِقُ |
V |
سبق | سَبَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āmmatin
أُمَّةٍ |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
ājalahā
أَجَلَ | هَا |
N | PRON |
اجل | أَجَل |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yastākhirūna
يَسْتَـْٔخِرُ | ونَ |
V | PRON |
اخر | يَسْتَأْخِرُ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
ārsalnā
أَرْسَلْ | نَا |
V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
rusulanā
رُسُلَ | نَا |
N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
tatrā
تَتْرَا |
N |
وتر | تَتْرَا |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
كُلَّ
kulla
كُلَّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
āmmatan
أُمَّةً |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
rasūluhā
رَّسُولُ | هَا |
N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
kadhdhabūhu
كَذَّبُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
fa'ātba`nā
فَ | أَتْبَعْ | نَا |
REM | V | PRON |
تبع | أَتْبَعَ |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑahum
بَعْضَ | هُم |
N | PRON |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑan
بَعْضًا |
N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
waja`alnāhum
وَ | جَعَلْ | نَٰ | هُمْ |
CONJ | V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
āḩādītha
أَحَادِيثَ |
N |
حدث | حَدِيث |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَبُـعۡدًا
fabu`dan
فَ | بُعْدًا |
REM | N |
بعد | بُعْد |
ROOT | LEMMA |
liqawmin
لِّ | قَوْمٍ |
P | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
ārsalnā
أَرْسَلْ | نَا |
V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
mūsāy
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa'ākhāhu
وَ | أَخَا | هُ |
CONJ | N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
hārūna
هَٰرُونَ |
PN |
هَٰرُون | |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
بِاٰيٰتِنَا
biāyātinā
بِ | ـَٔايَٰتِ | نَا |
P | N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
wasulţānin
وَ | سُلْطَٰنٍ |
CONJ | N |
سلط | سُلْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
mubīnin
مُّبِينٍ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
fir`awna
فِرْعَوْنَ |
PN |
فِرْعَوْن | |
ROOT | LEMMA |
wamala'ihin
وَ | مَلَإِي۟ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
ملا | مَلَأ |
ROOT | LEMMA |
fāstakbarūā
فَ | ٱسْتَكْبَرُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
wakānūā
وَ | كَانُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
qawman
قَوْمًا |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
`ālīna
عَالِينَ |
ADJ |
علو | عَالِين |
ROOT | LEMMA |
faqālūā
فَ | قَالُ | وٓا۟ |
REM | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānu'minu
أَ | نُؤْمِنُ |
INTG | V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
libasharayni
لِ | بَشَرَيْنِ |
P | N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
mithlinā
مِثْلِ | نَا |
N | PRON |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
waqawmuhumā
وَ | قَوْمُ | هُمَا |
CIRC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`ābidūna
عَٰبِدُونَ |
N |
عبد | عَابِد |
ROOT | LEMMA |
fakadhdhabūhumā
فَ | كَذَّبُ | و | هُمَا |
REM | V | PRON | PRON |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
fakānūā
فَ | كَانُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmuhlakīna
ٱلْ | مُهْلَكِينَ |
DET | N |
هلك | مُهْلَكِين |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ātaynā
ءَاتَيْ | نَا |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mūsa
مُوسَى |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālkitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
la`allahum
لَعَلَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
yahtadūna
يَهْتَدُ | ونَ |
V | PRON |
هدي | ٱهْتَدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
waja`alnā
وَ | جَعَلْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
ābna
ٱبْنَ |
N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
maryama
مَرْيَمَ |
PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
wa'āmmahan
وَ | أُمَّ | هُۥٓ |
CONJ | N | PRON |
امم | أُمّ |
ROOT | LEMMA |
āyatan
ءَايَةً |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
wāwaynāhumā
وَ | ءَاوَيْ | نَٰ | هُمَآ |
CONJ | V | PRON | PRON |
اوي | ءَاوَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rabwatin
رَبْوَةٍ |
N |
ربو | رَبْوَة |
ROOT | LEMMA |
dhāti
ذَاتِ |
N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
qarārin
قَرَارٍ |
N |
قرر | قَرَار |
ROOT | LEMMA |
wama`īnin
وَ | مَعِينٍ |
CONJ | N |
عين | مَّعِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 18A/30
57.18% of Quran
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālrrusulu
ٱل | رُّسُلُ |
DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
kulūā
كُلُ | وا۟ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālţţayyibāti
ٱل | طَّيِّبَٰتِ |
DET | N |
طيب | طَيِّبَٰت |
ROOT | LEMMA |
wā`malūā
وَ | ٱعْمَلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنِّىۡ
ānnī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌ |
N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
wa'ānna
وَ | إِنَّ |
CONJ | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
hādhihin
هَٰذِهِۦٓ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
āmmatukum
أُمَّتُ | كُمْ |
N | PRON |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
āmmatan
أُمَّةً |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
wāḩidatan
وَٰحِدَةً |
N |
وحد | وَٰحِدَة |
ROOT | LEMMA |
wa'ānā
وَ | أَنَا۠ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
rabbukum
رَبُّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
fāttaqūni
فَ | ٱتَّقُ | و | نِ |
REM | V | PRON | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fataqaţţa`ūā
فَ | تَقَطَّعُ | وٓا۟ |
REM | V | PRON |
قطع | تَّقَطَّعَ |
ROOT | LEMMA |
āmrahum
أَمْرَ | هُم |
N | PRON |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
baynahum
بَيْنَ | هُمْ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
zuburan
زُبُرًا |
N |
زبر | زُبُر |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
كُلُّ
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
ḩizbin
حِزْبٍۭ |
N |
حزب | حِزْب |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ladayhim
لَدَيْ | هِمْ |
LOC | PRON |
لَدَي | |
ROOT | LEMMA |
fariḩūna
فَرِحُونَ |
N |
فرح | فَرِح |
ROOT | LEMMA |
fadharhum
فَ | ذَرْ | هُمْ |
REM | V | PRON |
وذر | يَذَرَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ghamratihim
غَمْرَتِ | هِمْ |
N | PRON |
غمر | غَمْرَة |
ROOT | LEMMA |
ḩattāy
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḩīnin
حِينٍ |
N |
حين | حِين |
ROOT | LEMMA |
āyaḩsabūna
أَ | يَحْسَبُ | ونَ |
INTG | V | PRON |
حسب | حَسِبَ |
ROOT | LEMMA |
ānnamā
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
numidduhum
نُمِدُّ | هُم |
V | PRON |
مدد | أَمَدَّ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mālin
مَّالٍ |
N |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
wabanīna
وَ | بَنِينَ |
CONJ | N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
nusāri`u
نُسَارِعُ |
V |
سرع | يُسَٰرِعُ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālkhayrāti
ٱلْ | خَيْرَٰتِ |
DET | N |
خير | خَيْرَٰت |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
بَلْ
bal
بَل |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yash`urūna
يَشْعُرُ | ونَ |
V | PRON |
شعر | يَشْعُرُ |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khashyati
خَشْيَةِ |
N |
خشي | خَشْيَة |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِم |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
mushfiqūna
مُّشْفِقُونَ |
N |
شفق | مُشْفِقُون |
ROOT | LEMMA |
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
biāyāti
بِ | ـَٔايَٰتِ |
P | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
birabbihim
بِ | رَبِّ | هِمْ |
P | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yushrikūna
يُشْرِكُ | ونَ |
V | PRON |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |