388
وَلَـمَّا
تَوَجَّهَ
تِلۡقَآءَ
مَدۡيَنَ
قَالَ
عَسٰى
رَبِّىۡۤ
اَنۡ
يَّهۡدِيَنِىۡ
سَوَآءَ
السَّبِيۡلِ
﴿۲۲﴾
وَلَـمَّا
وَرَدَ
مَآءَ
مَدۡيَنَ
وَجَدَ
عَلَيۡهِ
اُمَّةً
مِّنَ
النَّاسِ
يَسۡقُوۡنَ
وَوَجَدَ
مِنۡ
دُوۡنِهِمُ
امۡرَاَتَيۡنِ
تَذُوۡدٰنِ
ۚ
مَا
خَطۡبُكُمَا
ؕ
لَا
نَسۡقِىۡ
حَتّٰى
يُصۡدِرَ
الرِّعَآءُ
ٜ
شَيۡخٌ
كَبِيۡرٌ
﴿۲۳﴾
فَسَقٰى
لَهُمَا
ثُمَّ
تَوَلّٰٓى
اِلَى
الظِّلِّ
فَقَالَ
رَبِّ
اِنِّىۡ
لِمَاۤ
اَنۡزَلۡتَ
اِلَىَّ
مِنۡ
خَيۡرٍ
فَقِيۡرٌ
﴿۲۴﴾
فَجَآءَتۡهُ
اِحۡدٰہُمَا
تَمۡشِىۡ
عَلَى
اسۡتِحۡيَآءٍ
قَالَتۡ
اِنَّ
اَبِىۡ
يَدۡعُوۡكَ
لِيَجۡزِيَكَ
اَجۡرَ
مَا
سَقَيۡتَ
لَـنَا
ؕ
جَآءَهٗ
وَقَصَّ
عَلَيۡهِ
الۡقَصَصَ
ۙ
لَا
تَخَفۡ
نَجَوۡتَ
مِنَ
الۡقَوۡمِ
الظّٰلِمِيۡنَ
﴿۲۵﴾
قَالَتۡ
اِحۡدٰہُمَا
يٰۤاَبَتِ
اسْتَاْجِرۡهُ
اِنَّ
خَيۡرَ
مَنِ
اسۡتَـاْجَرۡتَ
الۡقَوِىُّ
الۡاَمِيۡنُ
﴿۲۶﴾
قَالَ
اِنِّىۡۤ
اُرِيۡدُ
اَنۡ
اُنۡكِحَكَ
اِحۡدَى
ابۡنَتَىَّ
هٰتَيۡنِ
عَلٰٓى
اَنۡ
تَاۡجُرَنِىۡ
ثَمٰنِىَ
حِجَجٍ
ۚ
اَتۡمَمۡتَ
عَشۡرًا
فَمِنۡ
عِنۡدِكَ
ۚ
اُرِيۡدُ
اَنۡ
اَشُقَّ
عَلَيۡكَ
ؕ
اِنۡ
شَآءَ
اللّٰهُ
مِنَ
الصّٰلِحِيۡنَ
﴿۲۷﴾
قَالَ
ذٰلِكَ
بَيۡنِىۡ
وَبَيۡنَكَ
ؕ
الۡاَجَلَيۡنِ
قَضَيۡتُ
فَلَا
عُدۡوَانَ
عَلَـىَّ
ؕ
عَلٰى
مَا
نَقُوۡلُ
وَكِيۡلٌ
﴿۲۸﴾
؏
walammā
وَ | لَمَّا |
CONJ | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
tawajjaha
تَوَجَّهَ |
V |
وجه | تَوَجَّهَ |
ROOT | LEMMA |
tilqā'a
تِلْقَآءَ |
N |
لقي | تِلْقَآء |
ROOT | LEMMA |
madyana
مَدْيَنَ |
PN |
مَدْيَن | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
`asāy
عَسَىٰ |
V |
عسي | عَسَى |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ىٓ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yahdiyanī
يَهْدِيَ | نِى |
V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
sawā'a
سَوَآءَ |
N |
سوي | سَوَآء |
ROOT | LEMMA |
ālssabīli
ٱل | سَّبِيلِ |
DET | N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
walammā
وَ | لَمَّا |
CONJ | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
warada
وَرَدَ |
V |
ورد | وَرَدَ |
ROOT | LEMMA |
mā'a
مَآءَ |
N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
madyana
مَدْيَنَ |
PN |
مَدْيَن | |
ROOT | LEMMA |
wajada
وَجَدَ |
V |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āmmatan
أُمَّةً |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
yasqūna
يَسْقُ | ونَ |
V | PRON |
سقي | سَقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wawajada
وَ | وَجَدَ |
CONJ | V |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūnihimu
دُونِ | هِمُ |
N | PRON |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
āmra'ātayni
ٱمْرَأَتَيْنِ |
N |
مرا | ٱمْرَأَت |
ROOT | LEMMA |
tadhūdāni
تَذُودَ | انِ |
V | PRON |
ذود | تَذُودَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
khaţbukumā
خَطْبُ | كُمَا |
N | PRON |
خطب | خَطْب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَـتَا
qālatā
قَالَ | تَا |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
nasqī
نَسْقِى |
V |
سقي | سَقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ḩattāy
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yuşdira
يُصْدِرَ |
V |
صدر | يُصْدِرَ |
ROOT | LEMMA |
ālrri`ā'u
ٱل | رِّعَآءُ |
DET | N |
رعي | رِّعَآء |
ROOT | LEMMA |
Pause breathless
وَاَبُوۡنَا
wa'ābūnā
وَ | أَبُو | نَا |
CONJ | N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
shaykhun
شَيْخٌ |
ADJ |
شيخ | شَيْخ |
ROOT | LEMMA |
kabīrun
كَبِيرٌ |
ADJ |
كبر | كَبِير |
ROOT | LEMMA |
fasaqāy
فَ | سَقَىٰ |
REM | V |
سقي | سَقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
lahumā
لَ | هُمَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
tawallāy
تَوَلَّىٰٓ |
V |
ولي | تَوَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
āla
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧illi
ٱل | ظِّلِّ |
DET | N |
ظلل | ظِلّ |
ROOT | LEMMA |
faqāla
فَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ānnī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
limā
لِ | مَآ |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ānzalta
أَنزَلْ | تَ |
V | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālayya
إِلَىَّ | |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khayrin
خَيْرٍ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
faqīrun
فَقِيرٌ |
ADJ |
فقر | فَقِير |
ROOT | LEMMA |
fajā'athu
فَ | جَآءَتْ | هُ |
REM | V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
āḩdāہumā
إِحْدَىٰ | هُمَا |
N | PRON |
احد | إِحْدَى |
ROOT | LEMMA |
tamshī
تَمْشِى |
V |
مشي | مَّشَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āstiḩyā'in
ٱسْتِحْيَآءٍ |
N |
حيي | ٱسْتِحْيَآء |
ROOT | LEMMA |
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ābī
أَبِ | ى |
N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
yad`ūka
يَدْعُو | كَ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
liyajziyaka
لِ | يَجْزِيَ | كَ |
PRP | V | PRON |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ājra
أَجْرَ |
N |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
saqayta
سَقَيْ | تَ |
V | PRON |
سقي | سَقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
jā'ahan
جَآءَ | هُۥ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
waqaşşa
وَ | قَصَّ |
CONJ | V |
قصص | قَصَّ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālqaşaşa
ٱلْ | قَصَصَ |
DET | N |
قصص | قَصَص |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
takhaf
تَخَفْ |
V |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
najawta
نَجَوْ | تَ |
V | PRON |
نجو | نَجَا |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālqawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | ADJ |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āḩdāہumā
إِحْدَىٰ | هُمَا |
N | PRON |
احد | إِحْدَى |
ROOT | LEMMA |
yā'ābati
يَٰٓ | أَبَتِ | |
VOC | N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
āstājirhu
ٱسْتَـْٔجِرْ | هُ |
V | PRON |
اجر | ٱسْتَـْٔجَرْ |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
khayra
خَيْرَ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
mani
مَنِ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āstājarta
ٱسْتَـْٔجَرْ | تَ |
V | PRON |
اجر | ٱسْتَـْٔجَرْ |
ROOT | LEMMA |
ālqawiyyu
ٱلْ | قَوِىُّ |
DET | N |
قوي | قَوِىّ |
ROOT | LEMMA |
āl'āmīnu
ٱلْ | أَمِينُ |
DET | ADJ |
امن | أَمِين |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānnī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ārīdu
أُرِيدُ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ānkiḩaka
أُنكِحَ | كَ |
V | PRON |
نكح | تُنكِحُ |
ROOT | LEMMA |
āḩda
إِحْدَى |
N |
احد | إِحْدَى |
ROOT | LEMMA |
ābnatayya
ٱبْنَتَىَّ | |
N | PRON |
بني | ٱبْنَت |
ROOT | LEMMA |
hātayni
هَٰتَيْنِ |
DEM |
هَٰتَيْن | |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tājuranī
تَأْجُرَ | نِى |
V | PRON |
اجر | تَأْجُرَ |
ROOT | LEMMA |
thamāniya
ثَمَٰنِىَ |
N |
ثمن | ثَمَٰنِى |
ROOT | LEMMA |
ḩijajin
حِجَجٍ |
N |
حجج | حِجَج |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاِنۡ
fa'ān
فَ | إِنْ |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
ātmamta
أَتْمَمْ | تَ |
V | PRON |
تمم | أَتَمَّ |
ROOT | LEMMA |
`ashran
عَشْرًا |
N |
عشر | عَشْر |
ROOT | LEMMA |
famin
فَ | مِنْ |
REM | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indika
عِندِ | كَ |
N | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَاۤ
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ārīdu
أُرِيدُ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
āshuqqa
أَشُقَّ |
V |
شقق | شَقَقْ |
ROOT | LEMMA |
`alayka
عَلَيْ | كَ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
سَتَجِدُنِىۡۤ
satajidunī
سَ | تَجِدُ | نِىٓ |
FUT | V | PRON |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
shā'a
شَآءَ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālşşāliḩīna
ٱل | صَّٰلِحِينَ |
DET | N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
baynī
بَيْنِ | ى |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
wabaynaka
وَ | بَيْنَ | كَ |
CONJ | LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَيَّمَا
āyyamā
أَيَّ |
COND |
أَىّ | |
ROOT | LEMMA |
āl'ājalayni
ٱلْ | أَجَلَيْنِ |
DET | N |
اجل | أَجَل |
ROOT | LEMMA |
qaḑaytu
قَضَيْ | تُ |
V | PRON |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
`udwāna
عُدْوَٰنَ |
N |
عدو | عُدْوَٰن |
ROOT | LEMMA |
`alayya
عَلَىَّ | |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
naqūlu
نَقُولُ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
wakīlun
وَكِيلٌ |
N |
وكل | وَكِيل |
ROOT | LEMMA |
Maqra 3/8
Juz 20B/30
64.54% of Quran