53
اَلَمۡ
تَرَ
اِلَى
الَّذِيۡنَ
اُوۡتُوۡا
نَصِيۡبًا
مِّنَ
الۡكِتٰبِ
يُدۡعَوۡنَ
اِلٰى
كِتٰبِ
اللّٰهِ
لِيَحۡكُمَ
بَيۡنَهُمۡ
ثُمَّ
يَتَوَلّٰى
فَرِيۡقٌ
مِّنۡهُمۡ
وَهُمۡ
مُّعۡرِضُوۡنَ
﴿۲۳﴾
ذٰلِكَ
بِاَنَّهُمۡ
قَالُوۡا
لَنۡ
تَمَسَّنَا
النَّارُ
اِلَّاۤ
اَيَّامًا
مَّعۡدُوۡدٰتٍ
وَغَرَّهُمۡ
فِىۡ
دِيۡنِهِمۡ
مَّا
كَانُوۡا
يَفۡتَرُوۡنَ
﴿۲۴﴾
فَكَيۡفَ
اِذَا
جَمَعۡنٰهُمۡ
لِيَوۡمٍ
لَّا
رَيۡبَ
فِيۡهِ
وَوُفِّيَتۡ
كُلُّ
نَفۡسٍ
مَّا
كَسَبَتۡ
وَهُمۡ
لَا
يُظۡلَمُوۡنَ
﴿۲۵﴾
قُلِ
اللّٰهُمَّ
مٰلِكَ
الۡمُلۡكِ
تُؤۡتِى
الۡمُلۡكَ
مَنۡ
تَشَآءُ
وَتَنۡزِعُ
الۡمُلۡكَ
مِمَّنۡ
تَشَآءُ
وَتُعِزُّ
مَنۡ
تَشَآءُ
وَتُذِلُّ
مَنۡ
تَشَآءُ
ؕ
الۡخَيۡرُ
ؕ
عَلٰى
كُلِّ
شَىۡءٍ
قَدِيۡرٌ
﴿۲۶﴾
تُوۡلِجُ
الَّيۡلَ
فِى
النَّهَارِ
وَتُوۡلِجُ
النَّهَارَ
فِى
الَّيۡلِ
وَتُخۡرِجُ
الۡحَـىَّ
مِنَ
الۡمَيِّتِ
وَتُخۡرِجُ
الۡمَيِّتَ
مِنَ
الۡحَـىِّ
وَتَرۡزُقُ
مَنۡ
تَشَآءُ
بِغَيۡرِ
حِسَابٍ
﴿۲۷﴾
لَا
يَتَّخِذِ
الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
الۡكٰفِرِيۡنَ
اَوۡلِيَآءَ
مِنۡ
دُوۡنِ
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
ۚ
يَّفۡعَلۡ
ذٰلِكَ
فَلَيۡسَ
مِنَ
اللّٰهِ
فِىۡ
شَىۡءٍ
اِلَّاۤ
اَنۡ
تَتَّقُوۡا
مِنۡهُمۡ
تُقٰةً
ؕ
اللّٰهُ
نَفۡسَهٗ
ؕوَاِلَى
اللّٰهِ
الۡمَصِيۡرُ
﴿۲۸﴾
قُلۡ
اِنۡ
تُخۡفُوۡا
مَا
فِىۡ
صُدُوۡرِكُمۡ
اَوۡ
تُبۡدُوۡهُ
يَعۡلَمۡهُ
اللّٰهُ
ؕ
مَا
فِى
السَّمٰوٰتِ
وَمَا
فِى
الۡاَرۡضِ
ؕ
عَلٰى
كُلِّ
شَىۡءٍ
قَدِيۡرٌ
﴿۲۹﴾
ālam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
tara
تَرَ |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
āla
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āwtūā
أُوتُ | وا۟ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
naşīban
نَصِيبًا |
N |
نصب | نَصِيب |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālkitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
yud`awna
يُدْعَ | وْنَ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kitābi
كِتَٰبِ |
N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
liyaḩkuma
لِ | يَحْكُمَ |
PRP | V |
حكم | حَكَمَ |
ROOT | LEMMA |
baynahum
بَيْنَ | هُمْ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
yatawallāy
يَتَوَلَّىٰ |
V |
ولي | تَوَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
farīqun
فَرِيقٌ |
N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِّنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُم |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
mu`riḑūna
مُّعْرِضُونَ |
N |
عرض | مُّعْرِضُون |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
bi'ānnahum
بِ | أَنَّ | هُمْ |
P | ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lan
لَن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
tamassanā
تَمَسَّ | نَا |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
ālnnāru
ٱل | نَّارُ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
āyyāman
أَيَّامًا |
T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
ma`dūdātin
مَّعْدُودَٰتٍ |
ADJ |
عدد | مَّعْدُودَة |
ROOT | LEMMA |
wagharrahum
وَ | غَرَّ | هُمْ |
REM | V | PRON |
غرر | غَرَّ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dīnihim
دِينِ | هِم |
N | PRON |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yaftarūna
يَفْتَرُ | ونَ |
V | PRON |
فري | ٱفْتَرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
fakayfa
فَ | كَيْفَ |
REM | INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
ādhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
jama`nāhum
جَمَعْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
جمع | جَمَعَ |
ROOT | LEMMA |
liyawmin
لِ | يَوْمٍ |
P | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
rayba
رَيْبَ |
N |
ريب | رَيْب |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
wawuffiyat
وَ | وُفِّيَتْ |
CONJ | V |
وفي | وَفَّىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
nafsin
نَفْسٍ |
N |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kasabat
كَسَبَتْ |
V |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuz̧lamūna
يُظْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
quli
قُلِ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhumma
ٱللَّهُ | مَّ |
PN | VOC |
اله | ٱللَّهُمَّ |
ROOT | LEMMA |
mālika
مَٰلِكَ |
N |
ملك | مَٰلِك |
ROOT | LEMMA |
ālmulki
ٱلْ | مُلْكِ |
DET | N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
tu'tī
تُؤْتِى |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ālmulka
ٱلْ | مُلْكَ |
DET | N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tashā'u
تَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
watanzi`u
وَ | تَنزِعُ |
CONJ | V |
نزع | نَزَعَ |
ROOT | LEMMA |
ālmulka
ٱلْ | مُلْكَ |
DET | N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
mimman
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
tashā'u
تَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
watu`izzu
وَ | تُعِزُّ |
CONJ | V |
عزز | تُعِزُّ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tashā'u
تَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
watudhillu
وَ | تُذِلُّ |
CONJ | V |
ذلل | تُذِلُّ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tashā'u
تَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
بِيَدِكَ
biyadika
بِ | يَدِ | كَ |
P | N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
ālkhayru
ٱلْ | خَيْرُ |
DET | N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّكَ
ānnaka
إِنَّ | كَ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
qadīrun
قَدِيرٌ |
N |
قدر | قَدِير |
ROOT | LEMMA |
tūliju
تُولِجُ |
V |
ولج | يُولِجُ |
ROOT | LEMMA |
āllayla
ٱلَّ | يْلَ |
DET | N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālnnahāri
ٱل | نَّهَارِ |
DET | N |
نهر | نَهَار |
ROOT | LEMMA |
watūliju
وَ | تُولِجُ |
CONJ | V |
ولج | يُولِجُ |
ROOT | LEMMA |
ālnnahāra
ٱل | نَّهَارَ |
DET | N |
نهر | نَهَار |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āllayli
ٱلَّ | يْلِ |
DET | N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
watukhriju
وَ | تُخْرِجُ |
CONJ | V |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
ālḩayya
ٱلْ | حَىَّ |
DET | N |
حيي | حَيّ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmayyiti
ٱلْ | مَيِّتِ |
DET | N |
موت | مَّيِّت |
ROOT | LEMMA |
watukhriju
وَ | تُخْرِجُ |
CONJ | V |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
ālmayyita
ٱلْ | مَيِّتَ |
DET | N |
موت | مَّيِّت |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālḩayyi
ٱلْ | حَىِّ |
DET | N |
حيي | حَيّ |
ROOT | LEMMA |
watarzuqu
وَ | تَرْزُقُ |
CONJ | V |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tashā'u
تَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ḩisābin
حِسَابٍ |
N |
حسب | حِسَاب |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yattakhidhi
يَتَّخِذِ |
V |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
ālmu'minūna
ٱلْ | مُؤْمِنُونَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
ālkāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
āwliyā'a
أَوْلِيَآءَ |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālmu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yaf`al
يَفْعَلْ |
V |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
falaysa
فَ | لَيْسَ |
RSLT | V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tattaqūā
تَتَّقُ | وا۟ |
V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
tuqātan
تُقَىٰةً |
N |
وقي | تُقَىٰة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَيُحَذِّرُكُمُ
wayuḩadhdhirukumu
وَ | يُحَذِّرُ | كُمُ |
REM | V | PRON |
حذر | يُحَذِّرُ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
nafsahan
نَفْسَ | هُۥ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
ؕwa'āla
وَ | إِلَى |
REM | P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ālmaşīru
ٱلْ | مَصِيرُ |
DET | N |
صير | مَصِير |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tukhfūā
تُخْفُ | وا۟ |
V | PRON |
خفي | أُخْفِىَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
şudūrikum
صُدُورِ | كُمْ |
N | PRON |
صدر | صَدْر |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
tubdūhu
تُبْدُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
بدو | يُبْدِىَ |
ROOT | LEMMA |
ya`lamhu
يَعْلَمْ | هُ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَيَعۡلَمُ
waya`lamu
وَ | يَعْلَمُ |
REM | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālssamāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
qadīrun
قَدِيرٌ |
N |
قدر | قَدِير |
ROOT | LEMMA |