247
فَلَمَّاۤ
اَنۡ
جَآءَ
الۡبَشِيۡرُ
اَلۡقٰهُ
عَلٰى
وَجۡهِهٖ
فَارۡتَدَّ
بَصِيۡرًا
ؕ
اَلَمۡ
اَقُل
لَّـكُمۡ
ۚ
اَعۡلَمُ
مِنَ
اللّٰهِ
مَا
لَا
تَعۡلَمُوۡنَ
﴿۹۶﴾
قَالُوۡا
يٰۤاَبَانَا
اسۡتَغۡفِرۡ
لَنَا
ذُنُوۡبَنَاۤ
اِنَّا
كُنَّا
خٰـطِــِٕيۡنَ
﴿۹۷﴾
قَالَ
سَوۡفَ
اَسۡتَغۡفِرُ
لَـكُمۡ
رَبِّىۡ
ؕ
هُوَ
الۡغَفُوۡرُ
الرَّحِيۡمُ
﴿۹۸﴾
فَلَمَّا
دَخَلُوۡا
عَلٰى
يُوۡسُفَ
اٰوٰٓى
اِلَيۡهِ
اَبَوَيۡهِ
وَقَالَ
ادۡخُلُوۡا
مِصۡرَ
اِنۡ
شَآءَ
اللّٰهُ
اٰمِنِيۡنَ
﴿۹۹﴾
وَرَفَعَ
اَبَوَيۡهِ
عَلَى
الۡعَرۡشِ
وَخَرُّوۡا
لَهٗ
سُجَّدًا
ۚ
يٰۤاَبَتِ
هٰذَا
تَاۡوِيۡلُ
رُءۡيَاىَ
مِنۡ
قَبۡلُ
قَدۡ
جَعَلَهَا
رَبِّىۡ
حَقًّا
ؕ
اَحۡسَنَ
بِىۡۤ
اِذۡ
اَخۡرَجَنِىۡ
مِنَ
السِّجۡنِ
وَجَآءَ
بِكُمۡ
مِّنَ
الۡبَدۡوِ
مِنۡۢ
بَعۡدِ
اَنۡ
نَّزَغَ
الشَّيۡطٰنُ
بَيۡنِىۡ
وَبَيۡنَ
اِخۡوَتِىۡ
ؕ
رَبِّىۡ
لَطِيۡفٌ
لِّمَا
يَشَآءُ
ؕ
هُوَ
الۡعَلِيۡمُ
الۡحَكِيۡمُ
﴿۱۰۰﴾
رَبِّ
قَدۡ
اٰتَيۡتَنِىۡ
مِنَ
الۡمُلۡكِ
وَعَلَّمۡتَنِىۡ
مِنۡ
تَاۡوِيۡلِ
الۡاَحَادِيۡثِ
ۚ
السَّمٰوٰتِ
وَالۡاَرۡضِ
اَنۡتَ
وَلِىّٖ
فِى
الدُّنۡيَا
وَالۡاٰخِرَةِ
ۚ
مُسۡلِمًا
وَّاَلۡحِقۡنِىۡ
بِالصّٰلِحِيۡنَ
﴿۱۰۱﴾
ذٰلِكَ
مِنۡ
اَنۡۢبَآءِ
الۡغَيۡبِ
نُوۡحِيۡهِ
اِلَيۡكَ
ۚ
كُنۡتَ
لَدَيۡهِمۡ
اِذۡ
اَجۡمَعُوۡۤا
اَمۡرَهُمۡ
وَهُمۡ
يَمۡكُرُوۡنَ
﴿۱۰۲﴾
وَمَاۤ
اَكۡثَرُ
النَّاسِ
وَلَوۡ
حَرَصۡتَ
بِمُؤۡمِنِيۡنَ
﴿۱۰۳﴾
falammā
فَ | لَمَّآ |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ālbashīru
ٱلْ | بَشِيرُ |
DET | N |
بشر | بَشِير |
ROOT | LEMMA |
ālqāhu
أَلْقَىٰ | هُ |
V | PRON |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wajhihin
وَجْهِ | هِۦ |
N | PRON |
وجه | وَجْه |
ROOT | LEMMA |
fārtadda
فَ | ٱرْتَدَّ |
REM | V |
ردد | ٱرْتَدَّ |
ROOT | LEMMA |
başīran
بَصِيرًا |
N |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ۚ
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
āqul
أَقُل |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ۙ
Pause not permissible
اِنِّىۡۤ
ānnī
إِنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ā`lamu
أَعْلَمُ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`lamūna
تَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yā'ābānā
يَٰٓ | أَبَا | نَا |
VOC | N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
āstaghfir
ٱسْتَغْفِرْ |
V |
غفر | ٱسْتَغْفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
dhunūbanā
ذُنُوبَ | نَآ |
N | PRON |
ذنب | ذَنب |
ROOT | LEMMA |
ānnā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
khāţ'īna
خَٰطِـِٔينَ |
N |
خطا | خَٰطِـِٔين |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
sawfa
سَوْفَ |
FUT |
سَوْف | |
ROOT | LEMMA |
āstaghfiru
أَسْتَغْفِرُ |
V |
غفر | ٱسْتَغْفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ىٓ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālghafūru
ٱلْ | غَفُورُ |
DET | N |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
ālrraḩīmu
ٱل | رَّحِيمُ |
DET | ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
dakhalūā
دَخَلُ | وا۟ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yūsufa
يُوسُفَ |
PN |
يُوسُف | |
ROOT | LEMMA |
āy
ءَاوَىٰٓ |
V |
اوي | ءَاوَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ābawayhi
أَبَوَيْ | هِ |
N | PRON |
ابو | أَبَوَان |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ādkhulūā
ٱدْخُلُ | وا۟ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
mişra
مِصْرَ |
PN |
مصر | مِصْر |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
shā'a
شَآءَ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
āminīna
ءَامِنِينَ |
N |
امن | ءَامِنِين |
ROOT | LEMMA |
warafa`a
وَ | رَفَعَ |
CONJ | V |
رفع | رَفَعَ |
ROOT | LEMMA |
ābawayhi
أَبَوَيْ | هِ |
N | PRON |
ابو | أَبَوَان |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āl`arshi
ٱلْ | عَرْشِ |
DET | N |
عرش | عَرْش |
ROOT | LEMMA |
wakharrūā
وَ | خَرُّ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
خرر | خَرَّ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
sujjadan
سُجَّدًا |
N |
سجد | سَاجِد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَقَالَ
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yā'ābati
يَٰٓ | أَبَتِ | |
VOC | N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
tāwīlu
تَأْوِيلُ |
N |
اول | تَأْوِيل |
ROOT | LEMMA |
ru'yāya
رُءْيَٰ | ىَ |
N | PRON |
راي | رُّءْيَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ja`alahā
جَعَلَ | هَا |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqan
حَقًّا |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَقَدۡ
waqad
وَ | قَدْ |
CONJ | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
āḩsana
أَحْسَنَ |
V |
حسن | أَحْسَنَ |
ROOT | LEMMA |
bī
بِ | ىٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
ākhrajanī
أَخْرَجَ | نِى |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālssijni
ٱل | سِّجْنِ |
DET | N |
سجن | سِّجْن |
ROOT | LEMMA |
wajā'a
وَ | جَآءَ |
CONJ | V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bikum
بِ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālbadwi
ٱلْ | بَدْوِ |
DET | N |
بدو | بَدْو |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
nazagha
نَّزَغَ |
V |
نزغ | نَّزَغَ |
ROOT | LEMMA |
ālshshayţānu
ٱل | شَّيْطَٰنُ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
baynī
بَيْنِ | ى |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
wabayna
وَ | بَيْنَ |
CONJ | LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
ākhwatī
إِخْوَتِ | ىٓ |
N | PRON |
اخو | إِخْوَةٌ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
laţīfun
لَطِيفٌ |
ADJ |
لطف | لَطِيف |
ROOT | LEMMA |
limā
لِّ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
āl`alīmu
ٱلْ | عَلِيمُ |
DET | N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
ālḩakīmu
ٱلْ | حَكِيمُ |
DET | ADJ |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |
Juz 13B/30
41.01% of Quran
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ātaytanī
ءَاتَيْ | تَ | نِى |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmulki
ٱلْ | مُلْكِ |
DET | N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
wa`allamtanī
وَ | عَلَّمْ | تَ | نِى |
CONJ | V | PRON | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
tāwīli
تَأْوِيلِ |
N |
اول | تَأْوِيل |
ROOT | LEMMA |
āl'āḩādīthi
ٱلْ | أَحَادِيثِ |
DET | N |
حدث | حَدِيث |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاطِرَ
fāţira
فَاطِرَ |
N |
فطر | فَاطِر |
ROOT | LEMMA |
ālssamāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wāl'ārḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
ānta
أَنتَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
waliyyin
وَلِىِّ | ۦ |
N | PRON |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | N |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
wālākhirati
وَ | ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
CONJ | DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
تَوَفَّنِىۡ
tawaffanī
تَوَفَّ | نِى |
V | PRON |
وفي | تَوَفَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
musliman
مُسْلِمًا |
N |
سلم | مُسْلِم |
ROOT | LEMMA |
wa'ālḩiqnī
وَ | أَلْحِقْ | نِى |
CONJ | V | PRON |
لحق | أَلْحَقْ |
ROOT | LEMMA |
biālşşāliḩīna
بِ | ٱل | صَّٰلِحِينَ |
P | DET | N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ānbā'i
أَنۢبَآءِ |
N |
نبا | نَبَأ |
ROOT | LEMMA |
ālghaybi
ٱلْ | غَيْبِ |
DET | N |
غيب | غَيْب |
ROOT | LEMMA |
nūḩīhi
نُوحِي | هِ |
V | PRON |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kunta
كُن | تَ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ladayhim
لَدَيْ | هِمْ |
LOC | PRON |
لَدَي | |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
ājma`ūā
أَجْمَعُ | وٓا۟ |
V | PRON |
جمع | أَجْمَعُ |
ROOT | LEMMA |
āmrahum
أَمْرَ | هُمْ |
N | PRON |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
yamkurūna
يَمْكُرُ | ونَ |
V | PRON |
مكر | مَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āktharu
أَكْثَرُ |
N |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
ḩaraşta
حَرَصْ | تَ |
V | PRON |
حرص | حَرَصْ |
ROOT | LEMMA |
bimu'minīna
بِ | مُؤْمِنِينَ |
P | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |