263
وَلَقَدْ
جَعَلْنَا
فِى
ٱلسَّمَآءِ
بُرُوجًا
وَزَيَّنَّٰهَا
لِلنَّٰظِرِينَ
16
وَحَفِظْنَٰهَا
مِن
كُلِّ
شَيْطَٰنٍ
رَّجِيمٍ
17
إِلَّا
مَنِ
ٱسْتَرَقَ
ٱلسَّمْعَ
فَأَتْبَعَهُۥ
شِهَابٌ
مُّبِينٌ
18
وَٱلْأَرْضَ
مَدَدْنَٰهَا
وَأَلْقَيْنَا
فِيهَا
رَوَٰسِىَ
وَأَنۢبَتْنَا
فِيهَا
مِن
كُلِّ
شَىْءٍ
مَّوْزُونٍ
19
وَجَعَلْنَا
لَكُمْ
فِيهَا
مَعَٰيِشَ
وَمَن
لَّسْتُمْ
لَهُۥ
بِرَٰزِقِينَ
20
وَإِن
مِّن
شَىْءٍ
إِلَّا
عِندَنَا
خَزَآئِنُهُۥ
وَمَا
نُنَزِّلُهُۥٓ
إِلَّا
بِقَدَرٍ
مَّعْلُومٍ
21
وَأَرْسَلْنَا
ٱلرِّيَٰحَ
لَوَٰقِحَ
فَأَنزَلْنَا
مِنَ
ٱلسَّمَآءِ
مَآءً
فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ
وَمَآ
أَنتُمْ
لَهُۥ
بِخَٰزِنِينَ
22
وَإِنَّا
لَنَحْنُ
نُحْىِۦ
وَنُمِيتُ
وَنَحْنُ
ٱلْوَٰرِثُونَ
23
وَلَقَدْ
عَلِمْنَا
ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ
مِنكُمْ
وَلَقَدْ
عَلِمْنَا
ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ
24
وَإِنَّ
رَبَّكَ
هُوَ
يَحْشُرُهُمْ
ۚ
حَكِيمٌ
عَلِيمٌ
25
؏
وَلَقَدْ
خَلَقْنَا
ٱلْإِنسَٰنَ
مِن
صَلْصَٰلٍ
مِّنْ
حَمَإٍ
مَّسْنُونٍ
26
وَٱلْجَآنَّ
خَلَقْنَٰهُ
مِن
قَبْلُ
مِن
نَّارِ
ٱلسَّمُومِ
27
وَإِذْ
قَالَ
رَبُّكَ
لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
إِنِّى
خَٰلِقٌۢ
بَشَرًا
مِّن
صَلْصَٰلٍ
مِّنْ
حَمَإٍ
مَّسْنُونٍ
28
فَإِذَا
سَوَّيْتُهُۥ
وَنَفَخْتُ
فِيهِ
مِن
رُّوحِى
فَقَعُوا۟
لَهُۥ
سَٰجِدِينَ
29
فَسَجَدَ
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
كُلُّهُمْ
أَجْمَعُونَ
30
إِلَّآ
إِبْلِيسَ
أَبَىٰٓ
أَن
يَكُونَ
مَعَ
ٱلسَّٰجِدِينَ
31
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ja`alnā
جَعَلْ | نَا |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-samā'i
ٱل | سَّمَآءِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
burūjan
بُرُوجًا |
N |
برج | بُرُوج |
ROOT | LEMMA |
wazayyannāhā
وَ | زَيَّ | نَّٰ | هَا |
CONJ | V | PRON | PRON |
زين | زَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
linnāz̧irīna
لِ | ل | نَّٰظِرِينَ |
P | DET | N |
نظر | نَٰظِرِين |
ROOT | LEMMA |
waḩafiz̧nāhā
وَ | حَفِظْ | نَٰ | هَا |
CONJ | V | PRON | PRON |
حفظ | حَفِظَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shayţānin
شَيْطَٰنٍ |
N |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
rajīmin
رَّجِيمٍ |
ADJ |
رجم | رَجِيم |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mani
مَنِ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
istaraqa
ٱسْتَرَقَ |
V |
سرق | ٱسْتَرَقَ |
ROOT | LEMMA |
as-sam`a
ٱل | سَّمْعَ |
DET | N |
سمع | سَمْع |
ROOT | LEMMA |
fa'atba`ahū
فَ | أَتْبَعَ | هُۥ |
REM | V | PRON |
تبع | أَتْبَعَ |
ROOT | LEMMA |
shihābun
شِهَابٌ |
N |
شهب | شِهَاب |
ROOT | LEMMA |
mubīnun
مُّبِينٌ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑa
وَ | ٱلْ | أَرْضَ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
madadnāhā
مَدَدْ | نَٰ | هَا |
V | PRON | PRON |
مدد | مَدَّ |
ROOT | LEMMA |
wa'alqaynā
وَ | أَلْقَيْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
rawāsiya
رَوَٰسِىَ |
N |
رسو | رَوَٰسِى |
ROOT | LEMMA |
wa'anbatnā
وَ | أَنۢبَتْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
نبت | أَنۢبَتَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
mawzūnin
مَّوْزُونٍ |
N |
وزن | مَّوْزُون |
ROOT | LEMMA |
waja`alnā
وَ | جَعَلْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ma`āyisha
مَعَٰيِشَ |
N |
عيش | مَعَٰيِش |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
lastum
لَّسْ | تُمْ |
V | PRON |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
birāziqīna
بِ | رَٰزِقِينَ |
P | N |
رزق | رَّٰزِقِين |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
`indanā
عِندَ | نَا |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
khazā'inuhū
خَزَآئِنُ | هُۥ |
N | PRON |
خزن | خَزَآئِن |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
nunazziluhū
نُنَزِّلُ | هُۥٓ |
V | PRON |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
biqadarin
بِ | قَدَرٍ |
P | N |
قدر | قَدَر |
ROOT | LEMMA |
ma`lūmin
مَّعْلُومٍ |
N |
علم | مَّعْلُوم |
ROOT | LEMMA |
wa'arsalnā
وَ | أَرْسَلْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
ar-riyāḩa
ٱل | رِّيَٰحَ |
DET | N |
روح | رِيح |
ROOT | LEMMA |
lawāqiḩa
لَوَٰقِحَ |
N |
لقح | لَوَٰقِح |
ROOT | LEMMA |
fa'anzalnā
فَ | أَنزَلْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
as-samā'i
ٱل | سَّمَآءِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
mā'an
مَآءً |
N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
fa'asqaynākumūhu
فَ | أَسْقَيْ | نَٰ | كُمُو | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON | PRON |
سقي | أَسْقَيْ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
bikhāzinīna
بِ | خَٰزِنِينَ |
P | N |
خزن | خَٰزِنِين |
ROOT | LEMMA |
wa'innā
وَ | إِنَّ | ا |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lanaḩnu
لَ | نَحْنُ |
EMPH | PRON |
ROOT | LEMMA |
nuḩyī
نُحْىِۦ |
V |
حيي | أَحْيَا |
ROOT | LEMMA |
wanumītu
وَ | نُمِيتُ |
CONJ | V |
موت | أَمَاتَ |
ROOT | LEMMA |
wanaḩnu
وَ | نَحْنُ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-wārithūna
ٱلْ | وَٰرِثُونَ |
DET | N |
ورث | وَارِث |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
`alimnā
عَلِمْ | نَا |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
al-mustaqdimīna
ٱلْ | مُسْتَقْدِمِينَ |
DET | N |
قدم | مُسْتَقْدِمِين |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
`alimnā
عَلِمْ | نَا |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
al-musta'khirīna
ٱلْ | مُسْتَـْٔخِرِينَ |
DET | N |
اخر | مُسْتَـْٔخِرِين |
ROOT | LEMMA |
wa'inna
وَ | إِنَّ |
CONJ | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
rabbaka
رَبَّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
yaḩshuruhum
يَحْشُرُ | هُمْ |
V | PRON |
حشر | حَشَرَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ḩakīmun
حَكِيمٌ |
N |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌ |
ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 1/8
Juz 14A/30
43.63% of Quran
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
khalaqnā
خَلَقْ | نَا |
V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
al-'insāna
ٱلْ | إِنسَٰنَ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
şalşālin
صَلْصَٰلٍ |
N |
صلصل | صَلْصَٰل |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩama'in
حَمَإٍ |
N |
حما | حَمَإ |
ROOT | LEMMA |
masnūnin
مَّسْنُونٍ |
N |
سنن | مَّسْنُون |
ROOT | LEMMA |
wal-jānna
وَ | ٱلْ | جَآنَّ |
CONJ | DET | N |
جنن | جَآنّ |
ROOT | LEMMA |
khalaqnāhu
خَلَقْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nāri
نَّارِ |
N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
as-samūmi
ٱل | سَّمُومِ |
DET | N |
سمم | سَمُوم |
ROOT | LEMMA |
wa'idh
وَ | إِذْ |
CONJ | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbuka
رَبُّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
lilmalā'ikati
لِ | لْ | مَلَٰٓئِكَةِ |
P | DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
innī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
khāliqun
خَٰلِقٌۢ |
N |
خلق | خَٰلِق |
ROOT | LEMMA |
basharan
بَشَرًا |
N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
şalşālin
صَلْصَٰلٍ |
N |
صلصل | صَلْصَٰل |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩama'in
حَمَإٍ |
N |
حما | حَمَإ |
ROOT | LEMMA |
masnūnin
مَّسْنُونٍ |
N |
سنن | مَّسْنُون |
ROOT | LEMMA |
fa'idhā
فَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
sawwaytuhū
سَوَّيْ | تُ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
سوي | سَوَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
wanafakhtu
وَ | نَفَخْ | تُ |
CONJ | V | PRON |
نفخ | نَفَخَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rūḩī
رُّوحِ | ى |
N | PRON |
روح | رُوح |
ROOT | LEMMA |
faqa`ū
فَ | قَعُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
وقع | وَقَعَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
sājidīna
سَٰجِدِينَ |
N |
سجد | سَاجِد |
ROOT | LEMMA |
fasajada
فَ | سَجَدَ |
REM | V |
سجد | سَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
al-malā'ikatu
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
kulluhum
كُلُّ | هُمْ |
N | PRON |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
ajma`ūna
أَجْمَعُونَ |
N |
جمع | أَجْمَعِين |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
iblīsa
إِبْلِيسَ |
PN |
إِبْلِيس | |
ROOT | LEMMA |
abā
أَبَىٰٓ |
V |
ابي | أَبَى |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yakūna
يَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ma`a
مَعَ |
LOC |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
as-sājidīna
ٱل | سَّٰجِدِينَ |
DET | N |
سجد | سَاجِد |
ROOT | LEMMA |