271
وَقَالَ
ٱلَّذِينَ
أَشْرَكُوا۟
لَوْ
شَآءَ
ٱللَّهُ
مَا
عَبَدْنَا
مِن
دُونِهِۦ
مِن
شَىْءٍ
نَّحْنُ
وَلَآ
ءَابَآؤُنَا
وَلَا
حَرَّمْنَا
مِن
دُونِهِۦ
مِن
شَىْءٍ
ۚ
فَعَلَ
ٱلَّذِينَ
مِن
قَبْلِهِمْ
ۚ
عَلَى
ٱلرُّسُلِ
إِلَّا
ٱلْبَلَٰغُ
ٱلْمُبِينُ
35
وَلَقَدْ
بَعَثْنَا
فِى
كُلِّ
أُمَّةٍ
رَّسُولًا
أَنِ
ٱعْبُدُوا۟
ٱللَّهَ
وَٱجْتَنِبُوا۟
ٱلطَّٰغُوتَ
ۖ
مَّنْ
هَدَى
ٱللَّهُ
وَمِنْهُم
مَّنْ
حَقَّتْ
عَلَيْهِ
ٱلضَّلَٰلَةُ
ۚ
فِى
ٱلْأَرْضِ
فَٱنظُرُوا۟
كَيْفَ
كَانَ
عَٰقِبَةُ
ٱلْمُكَذِّبِينَ
36
إِن
تَحْرِصْ
عَلَىٰ
هُدَىٰهُمْ
فَإِنَّ
ٱللَّهَ
لَا
يَهْدِى
مَن
يُضِلُّ
ۖ
لَهُم
مِّن
نَّٰصِرِينَ
37
وَأَقْسَمُوا۟
بِٱللَّهِ
جَهْدَ
أَيْمَٰنِهِمْ
ۙ
يَبْعَثُ
ٱللَّهُ
مَن
يَمُوتُ
ۚ
وَعْدًا
عَلَيْهِ
حَقًّا
وَلَٰكِنَّ
أَكْثَرَ
ٱلنَّاسِ
لَا
يَعْلَمُونَ
38
لِيُبَيِّنَ
لَهُمُ
ٱلَّذِى
يَخْتَلِفُونَ
فِيهِ
وَلِيَعْلَمَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓا۟
أَنَّهُمْ
كَانُوا۟
كَٰذِبِينَ
39
إِنَّمَا
قَوْلُنَا
لِشَىْءٍ
إِذَآ
أَرَدْنَٰهُ
أَن
نَّقُولَ
لَهُۥ
كُن
فَيَكُونُ
40
؏
وَٱلَّذِينَ
هَاجَرُوا۟
فِى
ٱللَّهِ
مِنۢ
بَعْدِ
مَا
ظُلِمُوا۟
لَنُبَوِّئَنَّهُمْ
فِى
ٱلدُّنْيَا
حَسَنَةً
ۖ
ٱلْآخِرَةِ
أَكْبَرُ
ۚ
كَانُوا۟
يَعْلَمُونَ
41
ٱلَّذِينَ
صَبَرُوا۟
وَعَلَىٰ
رَبِّهِمْ
يَتَوَكَّلُونَ
42
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ashrakū
أَشْرَكُ | وا۟ |
V | PRON |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
shā'a
شَآءَ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`abadnā
عَبَدْ | نَا |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūnihī
دُونِ | هِۦ |
N | PRON |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
naḩnu
نَّحْنُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَآ |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ābā'unā
ءَابَآؤُ | نَا |
N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ḩarramnā
حَرَّمْ | نَا |
V | PRON |
حرم | حَرَّمَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūnihī
دُونِ | هِۦ |
N | PRON |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
fa`ala
فَعَلَ |
V |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihim
قَبْلِ | هِمْ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَهَلْ
fahal
فَ | هَلْ |
REM | INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ar-rusuli
ٱل | رُّسُلِ |
DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
al-balāghu
ٱلْ | بَلَٰغُ |
DET | N |
بلغ | بَلَٰغ |
ROOT | LEMMA |
al-mubīnu
ٱلْ | مُبِينُ |
DET | N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ba`athnā
بَعَثْ | نَا |
V | PRON |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
ummatin
أُمَّةٍ |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
rasūlan
رَّسُولًا |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ani
أَنِ |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
u`budū
ٱعْبُدُ | وا۟ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wajtanibū
وَ | ٱجْتَنِبُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
جنب | ٱجْتَنَبُ |
ROOT | LEMMA |
aţ-ţāghūta
ٱل | طَّٰغُوتَ |
DET | N |
طغي | طَّٰغُوت |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَمِنْهُم
faminhum
فَ | مِنْ | هُم |
REM | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
man
مَّنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
hada
هَدَى |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
waminhum
وَ | مِنْ | هُم |
CONJ | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
man
مَّنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqat
حَقَّتْ |
V |
حقق | حَقَّ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
aḑ-ḑalālatu
ٱل | ضَّلَٰلَةُ |
DET | N |
ضلل | ضَلَٰلَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَسِيرُوا۟
fasīrū
فَ | سِيرُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
سير | سَارَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
fanz̧urū
فَ | ٱنظُرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`āqibatu
عَٰقِبَةُ |
N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
al-mukadhdhibīna
ٱلْ | مُكَذِّبِينَ |
DET | N |
كذب | مُّكَذِّبِين |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩriş
تَحْرِصْ |
V |
حرص | حَرَصْ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
hudāhum
هُدَىٰ | هُمْ |
N | PRON |
هدي | هُدًى |
ROOT | LEMMA |
fa'inna
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yahdī
يَهْدِى |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yuḑillu
يُضِلُّ |
V |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nāşirīna
نَّٰصِرِينَ |
N |
نصر | نَاصِر |
ROOT | LEMMA |
wa'aqsamū
وَ | أَقْسَمُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قسم | أَقْسَمُ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
jahda
جَهْدَ |
N |
جهد | جَهْد |
ROOT | LEMMA |
aymānihim
أَيْمَٰنِ | هِمْ |
N | PRON |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
لَا
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yab`athu
يَبْعَثُ |
V |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yamūtu
يَمُوتُ |
V |
موت | مَّاتَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
بَلَىٰ
balā
بَلَىٰ |
ANS |
بَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa`dan
وَعْدًا |
N |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqan
حَقًّا |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
CONJ | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
akthara
أَكْثَرَ |
N |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
liyubayyina
لِ | يُبَيِّنَ |
PRP | V |
بين | بَيَّنُ |
ROOT | LEMMA |
lahumu
لَ | هُمُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yakhtalifūna
يَخْتَلِفُ | ونَ |
V | PRON |
خلف | ٱخْتَلَفَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
waliya`lama
وَ | لِ | يَعْلَمَ |
CONJ | PRP | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وٓا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
annahum
أَنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
kādhibīna
كَٰذِبِينَ |
N |
كذب | كَٰذِب |
ROOT | LEMMA |
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
qawlunā
قَوْلُ | نَا |
N | PRON |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
lishay'in
لِ | شَىْءٍ |
P | N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَآ |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
aradnāhu
أَرَدْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
naqūla
نَّقُولَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
kun
كُن |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fayakūnu
فَ | يَكُونُ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 14B/30
44.94% of Quran
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hājarū
هَاجَرُ | وا۟ |
V | PRON |
هجر | هَاجَرَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
z̧ulimū
ظُلِمُ | وا۟ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
lanubawwi'annahum
لَ | نُبَوِّئَ | نَّ | هُمْ |
EMPH | V | EMPH | PRON |
بوا | بَوَّأَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | N |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
ḩasanatan
حَسَنَةً |
N |
حسن | حَسَنَة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَأَجْرُ
wala'ajru
وَ | لَ | أَجْرُ |
CONJ | EMPH | N |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
al-ākhirati
ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
akbaru
أَكْبَرُ |
ADJ |
كبر | أَكْبَر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَوْ
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
şabarū
صَبَرُ | وا۟ |
V | PRON |
صبر | صَبَرَ |
ROOT | LEMMA |
wa`alā
وَ | عَلَىٰ |
CONJ | P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
yatawakkalūna
يَتَوَكَّلُ | ونَ |
V | PRON |
وكل | تَوَكَّلْ |
ROOT | LEMMA |