70
ثُمَّ
اَنۡزَلَ
عَلَيۡكُمۡ
مِّنۡۢ
بَعۡدِ
الۡغَمِّ
اَمَنَةً
نُّعَاسًا
يَّغۡشٰى
طَآئِفَةً
مِّنۡكُمۡ
ۙ
قَدۡ
اَهَمَّتۡهُمۡ
اَنۡفُسُهُمۡ
يَظُنُّوۡنَ
بِاللّٰهِ
غَيۡرَ
الۡحَـقِّ
ظَنَّ
الۡجَـاهِلِيَّةِ
ؕ
هَلۡ
لَّنَا
مِنَ
الۡاَمۡرِ
مِنۡ
شَىۡءٍ
ؕ
اِنَّ
الۡاَمۡرَ
كُلَّهٗ
لِلّٰهِ
ؕ
فِىۡۤ
اَنۡفُسِهِمۡ
مَّا
لَا
يُبۡدُوۡنَ
لَكَ
ؕ
لَوۡ
كَانَ
لَنَا
مِنَ
الۡاَمۡرِ
شَىۡءٌ
مَّا
قُتِلۡنَا
هٰهُنَا
ؕ
لَّوۡ
كُنۡتُمۡ
فِىۡ
بُيُوۡتِكُمۡ
لَبَرَزَ
الَّذِيۡنَ
كُتِبَ
عَلَيۡهِمُ
الۡقَتۡلُ
اِلٰى
مَضَاجِعِهِمۡ
ۚ
اللّٰهُ
مَا
فِىۡ
صُدُوۡرِكُمۡ
وَلِيُمَحِّصَ
مَا
فِىۡ
قُلُوۡبِكُمۡ
ؕ
عَلِيۡمٌۢ
بِذَاتِ
الصُّدُوۡرِ
﴿۱۵۴﴾
اِنَّ
الَّذِيۡنَ
تَوَلَّوۡا
مِنۡكُمۡ
يَوۡمَ
الۡتَقَى
الۡجَمۡعٰنِ
ۙ
اسۡتَزَلَّهُمُ
الشَّيۡطٰنُ
بِبَعۡضِ
مَا
كَسَبُوۡا
ۚ
عَفَا
اللّٰهُ
عَنۡهُمۡ
ؕ
اللّٰهَ
غَفُوۡرٌ
حَلِيۡمٌ
﴿۱۵۵﴾
؏
يٰۤـاَيُّهَا
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
لَا
تَكُوۡنُوۡا
كَالَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا
وَقَالُوۡا
لِاِخۡوَانِهِمۡ
اِذَا
ضَرَبُوۡا
فِى
الۡاَرۡضِ
اَوۡ
كَانُوۡا
غُزًّى
لَّوۡ
كَانُوۡا
عِنۡدَنَا
مَا
مَاتُوۡا
وَمَا
قُتِلُوۡا
ۚ
اللّٰهُ
ذٰلِكَ
حَسۡرَةً
فِىۡ
قُلُوۡبِهِمۡ
ؕ
يُحۡىٖ
وَيُمِيۡتُ
ؕ
بِمَا
تَعۡمَلُوۡنَ
بَصِيۡرٌ
﴿۱۵۶﴾
وَلَئِنۡ
قُتِلۡتُمۡ
فِىۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ
اَوۡ
مُتُّمۡ
لَمَغۡفِرَةٌ
مِّنَ
اللّٰهِ
وَرَحۡمَةٌ
خَيۡرٌ
مِّمَّا
يَجۡمَعُوۡنَ
﴿۱۵۷﴾
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
ānzala
أَنزَلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
ālghammi
ٱلْ | غَمِّ |
DET | N |
غمم | غَمّ |
ROOT | LEMMA |
āmanatan
أَمَنَةً |
N |
امن | أَمَنَة |
ROOT | LEMMA |
nu`āsan
نُّعَاسًا |
N |
نعس | نُّعَاس |
ROOT | LEMMA |
yaghshāy
يَغْشَىٰ |
V |
غشو | غَشِيَ |
ROOT | LEMMA |
ţā'ifatan
طَآئِفَةً |
N |
طوف | طَآئِفَة |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِّن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَطَآئِفَةٌ
waţā'ifatun
وَ | طَآئِفَةٌ |
CIRC | N |
طوف | طَآئِفَة |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
āhammathum
أَهَمَّتْ | هُمْ |
V | PRON |
همم | أَهَمَّتْ |
ROOT | LEMMA |
ānfusuhum
أَنفُسُ | هُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
yaz̧unnūna
يَظُنُّ | ونَ |
V | PRON |
ظنن | ظَنَّ |
ROOT | LEMMA |
biālllāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghayra
غَيْرَ |
N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ālḩaqqi
ٱلْ | حَقِّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
z̧anna
ظَنَّ |
N |
ظنن | ظَنّ |
ROOT | LEMMA |
āljāhiliyyati
ٱلْ | جَٰهِلِيَّةِ |
DET | N |
جهل | جَٰهِلِيَّة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūna
يَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hal
هَل |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَّ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āl'āmri
ٱلْ | أَمْرِ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
āl'āmra
ٱلْ | أَمْرَ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
kullahan
كُلَّ | هُۥ |
N | PRON |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
lillāhi
لِ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
يُخۡفُوۡنَ
yukhfūna
يُخْفُ | ونَ |
V | PRON |
خفي | أُخْفِىَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ānfusihim
أَنفُسِ | هِم |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yubdūna
يُبْدُ | ونَ |
V | PRON |
بدو | يُبْدِىَ |
ROOT | LEMMA |
laka
لَ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
يَقُوۡلُوۡنَ
yaqūlūna
يَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āl'āmri
ٱلْ | أَمْرِ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
shay'un
شَىْءٌ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qutilnā
قُتِلْ | نَا |
V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
hāhunā
هَٰ | هُنَا |
VOC | DEM |
هُنَا | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُل |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
law
لَّوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
buyūtikum
بُيُوتِ | كُمْ |
N | PRON |
بيت | بَيْت |
ROOT | LEMMA |
labaraza
لَ | بَرَزَ |
EMPH | V |
برز | بَرَزَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kutiba
كُتِبَ |
V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālqatlu
ٱلْ | قَتْلُ |
DET | N |
قتل | قَتْل |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
maḑāji`ihim
مَضَاجِعِ | هِمْ |
N | PRON |
ضجع | مَضَاجِع |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلِيَبۡتَلِىَ
waliyabtaliya
وَ | لِ | يَبْتَلِىَ |
REM | PRP | V |
بلو | ٱبْتَلَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
şudūrikum
صُدُورِ | كُمْ |
N | PRON |
صدر | صَدْر |
ROOT | LEMMA |
waliyumaḩḩişa
وَ | لِ | يُمَحِّصَ |
CONJ | PRP | V |
محص | يُمَحِّصَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
qulūbikum
قُلُوبِ | كُمْ |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌۢ |
N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
bidhāti
بِ | ذَاتِ |
P | N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
ālşşudūri
ٱل | صُّدُورِ |
DET | N |
صدر | صَدْر |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
tawallawā
تَوَلَّ | وْا۟ |
V | PRON |
ولي | تَوَلَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
āltaqa
ٱلْتَقَى |
V |
لقي | ٱلْتَقَى |
ROOT | LEMMA |
āljam`āni
ٱلْ | جَمْعَانِ |
DET | N |
جمع | جَمْع |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
اِنَّمَا
ānnamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
āstazallahumu
ٱسْتَزَلَّ | هُمُ |
V | PRON |
زلل | ٱسْتَزَلَّ |
ROOT | LEMMA |
ālshshayţānu
ٱل | شَّيْطَٰنُ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
biba`ḑi
بِ | بَعْضِ |
P | N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kasabūā
كَسَبُ | وا۟ |
V | PRON |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَقَدۡ
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
REM | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
`afā
عَفَا |
V |
عفو | عَفَا |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghafūrun
غَفُورٌ |
N |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
ḩalīmun
حَلِيمٌ |
ADJ |
حلم | حَلِيم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 4B/30
11.43% of Quran
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
takūnūā
تَكُونُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
kālladhīna
كَ | ٱلَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
waqālūā
وَ | قَالُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
li'ākhwānihim
لِ | إِخْوَٰنِ | هِمْ |
P | N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
ādhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ḑarabūā
ضَرَبُ | وا۟ |
V | PRON |
ضرب | ضَرَبَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ghuzzan
غُزًّى |
N |
غزو | غُزًّى |
ROOT | LEMMA |
law
لَّوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`indanā
عِندَ | نَا |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
mātūā
مَاتُ | وا۟ |
V | PRON |
موت | مَّاتَ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qutilūā
قُتِلُ | وا۟ |
V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لِيَجۡعَلَ
liyaj`ala
لِ | يَجْعَلَ |
PRP | V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
ḩasratan
حَسْرَةً |
N |
حسر | حَسْرَة |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
qulūbihim
قُلُوبِ | هِمْ |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yuḩyin
يُحْىِۦ |
V |
حيي | أَحْيَا |
ROOT | LEMMA |
wayumītu
وَ | يُمِيتُ |
CONJ | V |
موت | أَمَاتَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
başīrun
بَصِيرٌ |
N |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
wala'in
وَ | لَ | ئِن |
REM | EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
qutiltum
قُتِلْ | تُمْ |
V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
muttum
مُ | تُّمْ |
V | PRON |
موت | مَّاتَ |
ROOT | LEMMA |
lamaghfiratun
لَ | مَغْفِرَةٌ |
EMPH | N |
غفر | مَّغْفِرَة |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
waraḩmatun
وَ | رَحْمَةٌ |
CONJ | N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِّ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
yajma`ūna
يَجْمَعُ | ونَ |
V | PRON |
جمع | جَمَعَ |
ROOT | LEMMA |