504
وَوَصَّيْنَا
ٱلْإِنسَٰنَ
بِوَٰلِدَيْهِ
إِحْسَٰنًا
ۖ
أُمُّهُۥ
كُرْهًا
وَوَضَعَتْهُ
كُرْهًا
ۖ
وَفِصَٰلُهُۥ
ثَلَٰثُونَ
شَهْرًا
ۚ
إِذَا
بَلَغَ
أَشُدَّهُۥ
وَبَلَغَ
أَرْبَعِينَ
سَنَةً
قَالَ
رَبِّ
أَوْزِعْنِىٓ
أَنْ
أَشْكُرَ
نِعْمَتَكَ
ٱلَّتِىٓ
أَنْعَمْتَ
عَلَىَّ
وَعَلَىٰ
وَٰلِدَىَّ
وَأَنْ
أَعْمَلَ
صَٰلِحًا
تَرْضَىٰهُ
وَأَصْلِحْ
لِى
فِى
ذُرِّيَّتِىٓ
ۖ
تُبْتُ
إِلَيْكَ
وَإِنِّى
مِنَ
ٱلْمُسْلِمِينَ
15
أُو۟لَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ
نَتَقَبَّلُ
عَنْهُمْ
أَحْسَنَ
مَا
عَمِلُوا۟
وَنَتَجَاوَزُ
عَن
سَيِّـَٔاتِهِمْ
فِىٓ
أَصْحَٰبِ
ٱلْجَنَّةِ
ۖ
ٱلصِّدْقِ
ٱلَّذِى
كَانُوا۟
يُوعَدُونَ
16
وَٱلَّذِى
قَالَ
لِوَٰلِدَيْهِ
أُفٍّ
لَّكُمَآ
أَتَعِدَانِنِىٓ
أَنْ
أُخْرَجَ
وَقَدْ
خَلَتِ
ٱلْقُرُونُ
مِن
قَبْلِى
وَهُمَا
يَسْتَغِيثَانِ
ٱللَّهَ
وَيْلَكَ
ءَامِنْ
إِنَّ
وَعْدَ
ٱللَّهِ
حَقٌّ
فَيَقُولُ
مَا
هَٰذَآ
إِلَّآ
أَسَٰطِيرُ
ٱلْأَوَّلِينَ
17
أُو۟لَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ
حَقَّ
عَلَيْهِمُ
ٱلْقَوْلُ
فِىٓ
أُمَمٍ
قَدْ
خَلَتْ
مِن
قَبْلِهِم
مِّنَ
ٱلْجِنِّ
وَٱلْإِنسِ
ۖ
كَانُوا۟
خَٰسِرِينَ
18
وَلِكُلٍّ
دَرَجَٰتٌ
مِّمَّا
عَمِلُوا۟
ۖ
أَعْمَٰلَهُمْ
وَهُمْ
لَا
يُظْلَمُونَ
19
وَيَوْمَ
يُعْرَضُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
عَلَى
ٱلنَّارِ
أَذْهَبْتُمْ
طَيِّبَٰتِكُمْ
فِى
حَيَاتِكُمُ
ٱلدُّنْيَا
وَٱسْتَمْتَعْتُم
بِهَا
فَٱلْيَوْمَ
تُجْزَوْنَ
عَذَابَ
ٱلْهُونِ
بِمَا
كُنتُمْ
تَسْتَكْبِرُونَ
فِى
ٱلْأَرْضِ
بِغَيْرِ
ٱلْحَقِّ
وَبِمَا
كُنتُمْ
تَفْسُقُونَ
20
؏
wawaşşaynā
وَ | وَصَّيْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
وصي | وَصَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-'insāna
ٱلْ | إِنسَٰنَ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
biwālidayhi
بِ | وَٰلِدَيْ | هِ |
P | N | PRON |
ولد | وَٰلِدَي |
ROOT | LEMMA |
iḩsānan
إِحْسَٰنًا |
N |
حسن | إِحْسَٰن |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
حَمَلَتْهُ
ḩamalathu
حَمَلَتْ | هُ |
V | PRON |
حمل | حَمَلَ |
ROOT | LEMMA |
ummuhū
أُمُّ | هُۥ |
N | PRON |
امم | أُمّ |
ROOT | LEMMA |
kurhan
كُرْهًا |
N |
كره | كُرْه |
ROOT | LEMMA |
wawaḑa`athu
وَ | وَضَعَتْ | هُ |
CONJ | V | PRON |
وضع | وَضَعَ |
ROOT | LEMMA |
kurhan
كُرْهًا |
N |
كره | كُرْه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَحَمْلُهُۥ
waḩamluhū
وَ | حَمْلُ | هُۥ |
CONJ | N | PRON |
حمل | حَمْل |
ROOT | LEMMA |
wafişāluhū
وَ | فِصَٰلُ | هُۥ |
CONJ | N | PRON |
فصل | فِصَال |
ROOT | LEMMA |
thalāthūna
ثَلَٰثُونَ |
N |
ثلث | ثَلَٰث |
ROOT | LEMMA |
shahran
شَهْرًا |
N |
شهر | شَهْر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
حَتَّىٰٓ
ḩattā
حَتَّىٰٓ |
INC |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
balagha
بَلَغَ |
V |
بلغ | بَلَغَ |
ROOT | LEMMA |
ashuddahū
أَشُدَّ | هُۥ |
N | PRON |
شدد | أَشُدّ |
ROOT | LEMMA |
wabalagha
وَ | بَلَغَ |
CONJ | V |
بلغ | بَلَغَ |
ROOT | LEMMA |
arba`īna
أَرْبَعِينَ |
N |
ربع | أَرْبَع |
ROOT | LEMMA |
sanatan
سَنَةً |
N |
سنو | سَنَة |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
awzi`nī
أَوْزِعْ | نِىٓ |
V | PRON |
وزع | أَوْزِعْ |
ROOT | LEMMA |
an
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ashkura
أَشْكُرَ |
V |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
ni`mataka
نِعْمَتَ | كَ |
N | PRON |
نعم | نِعْمَة |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِىٓ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
an`amta
أَنْعَمْ | تَ |
V | PRON |
نعم | أَنْعَمَ |
ROOT | LEMMA |
`alayya
عَلَىَّ | |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa`alā
وَ | عَلَىٰ |
CONJ | P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wālidayya
وَٰلِدَىَّ | |
N | PRON |
ولد | وَٰلِدَي |
ROOT | LEMMA |
wa'an
وَ | أَنْ |
CONJ | SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
a`mala
أَعْمَلَ |
V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
tarḑāhu
تَرْضَىٰ | هُ |
V | PRON |
رضو | رَّضِىَ |
ROOT | LEMMA |
wa'aşliḩ
وَ | أَصْلِحْ |
CONJ | V |
صلح | أَصْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dhurriyyatī
ذُرِّيَّتِ | ىٓ |
N | PRON |
ذرر | ذُرِّيَّة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنِّى
innī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
tubtu
تُبْ | تُ |
V | PRON |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
ilayka
إِلَيْ | كَ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wa'innī
وَ | إِنِّ | ى |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-muslimīna
ٱلْ | مُسْلِمِينَ |
DET | PN |
سلم | مُسْلِم |
ROOT | LEMMA |
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
nataqabbalu
نَتَقَبَّلُ |
V |
قبل | تَقَبَّلَ |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
aḩsana
أَحْسَنَ |
N |
حسن | أَحْسَن |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`amilū
عَمِلُ | وا۟ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
wanatajāwazu
وَ | نَتَجَاوَزُ |
CONJ | V |
جوز | نَتَجَاوَزُ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
sayyi'ātihim
سَيِّـَٔاتِ | هِمْ |
N | PRON |
سوا | سَيِّـَٔات |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
aşḩābi
أَصْحَٰبِ |
N |
صحب | أَصْحَٰب |
ROOT | LEMMA |
al-jannati
ٱلْ | جَنَّةِ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَعْدَ
wa`da
وَعْدَ |
N |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
aş-şidqi
ٱل | صِّدْقِ |
DET | N |
صدق | صِدْق |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yū`adūna
يُوعَدُ | ونَ |
V | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhī
وَ | ٱلَّذِى |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
liwālidayhi
لِ | وَٰلِدَيْ | هِ |
P | N | PRON |
ولد | وَٰلِدَي |
ROOT | LEMMA |
uffin
أُفٍّ |
N |
افف | أُفّ |
ROOT | LEMMA |
lakumā
لَّ | كُمَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ata`idāninī
أَ | تَعِدَ | انِ | نِىٓ |
INTG | V | PRON | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
an
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ukhraja
أُخْرَجَ |
V |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
waqad
وَ | قَدْ |
CONJ | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
khalati
خَلَتِ |
V |
خلو | خَلَا |
ROOT | LEMMA |
al-qurūnu
ٱلْ | قُرُونُ |
DET | N |
قرن | قَرْن |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablī
قَبْلِ | ى |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
wahumā
وَ | هُمَا |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
yastaghīthāni
يَسْتَغِيثَ | انِ |
V | PRON |
غوث | ٱسْتَغَٰثَ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
waylaka
وَيْلَ | كَ |
N | PRON |
وَيْل | |
ROOT | LEMMA |
āmin
ءَامِنْ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
wa`da
وَعْدَ |
N |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqun
حَقٌّ |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
fayaqūlu
فَ | يَقُولُ |
REM | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَآ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
asāţīru
أَسَٰطِيرُ |
N |
سطر | أَسَٰطِير |
ROOT | LEMMA |
al-'awwalīna
ٱلْ | أَوَّلِينَ |
DET | N |
اول | أَوَّل |
ROOT | LEMMA |
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqa
حَقَّ |
V |
حقق | حَقَّ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-qawlu
ٱلْ | قَوْلُ |
DET | N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
umamin
أُمَمٍ |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
khalat
خَلَتْ |
V |
خلو | خَلَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihim
قَبْلِ | هِم |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-jinni
ٱلْ | جِنِّ |
DET | N |
جنن | جِنّ |
ROOT | LEMMA |
wal-'insi
وَ | ٱلْ | إِنسِ |
CONJ | DET | N |
انس | إِنس |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنَّهُمْ
innahum
إِنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
khāsirīna
خَٰسِرِينَ |
N |
خسر | خَٰسِرِين |
ROOT | LEMMA |
walikullin
وَ | لِ | كُلٍّ |
CONJ | P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
darajātun
دَرَجَٰتٌ |
N |
درج | دَرَجَة |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِّ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`amilū
عَمِلُ | وا۟ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلِيُوَفِّيَهُمْ
waliyuwaffiyahum
وَ | لِ | يُوَفِّيَ | هُمْ |
CONJ | PRP | V | PRON |
وفي | وَفَّىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
a`mālahum
أَعْمَٰلَ | هُمْ |
N | PRON |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuz̧lamūna
يُظْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
wayawma
وَ | يَوْمَ |
CONJ | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
yu`raḑu
يُعْرَضُ |
V |
عرض | عَرَضَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
adhhabtum
أَذْهَبْ | تُمْ |
V | PRON |
ذهب | أَذْهَبَ |
ROOT | LEMMA |
ţayyibātikum
طَيِّبَٰتِ | كُمْ |
N | PRON |
طيب | طَيِّبَٰت |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩayātikumu
حَيَاتِ | كُمُ |
N | PRON |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
wastamta`tum
وَ | ٱسْتَمْتَعْ | تُم |
CONJ | V | PRON |
متع | ٱسْتَمْتَعَ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fal-yawma
فَ | ٱلْ | يَوْمَ |
REM | DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
tujzawna
تُجْزَ | وْنَ |
V | PRON |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`adhāba
عَذَابَ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
al-hūni
ٱلْ | هُونِ |
DET | N |
هون | هُون |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
tastakbirūna
تَسْتَكْبِرُ | ونَ |
V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqi
ٱلْ | حَقِّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
wabimā
وَ | بِ | مَا |
CONJ | P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
tafsuqūna
تَفْسُقُ | ونَ |
V | PRON |
فسق | فَسَقَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 1/8
Juz 26A/30
83.82% of Quran