257
قَالَتۡ
لَهُمۡ
رُسُلُهُمۡ
اِنۡ
نَّحۡنُ
اِلَّا
بَشَرٌ
مِّثۡلُكُمۡ
وَلٰـكِنَّ
اللّٰهَ
يَمُنُّ
عَلٰى
مَنۡ
يَّشَآءُ
مِنۡ
عِبَادِهٖ
ؕ
كَانَ
لَنَاۤ
اَنۡ
نَّاۡتِيَكُمۡ
بِسُلۡطٰنٍ
اِلَّا
بِاِذۡنِ
اللّٰهِ
ؕ
اللّٰهِ
فَلۡيَتَوَكَّلِ
الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
﴿۱۱﴾
وَمَا
لَـنَاۤ
اَلَّا
نَـتَوَكَّلَ
عَلَى
اللّٰهِ
وَقَدۡ
هَدٰنَا
سُبُلَنَا
ؕ
عَلٰى
مَاۤ
اٰذَيۡتُمُوۡنَا
ؕ
اللّٰهِ
فَلۡيَتَوَكَّلِ
الۡمُتَوَكِّلُوۡنَ
﴿۱۲﴾
؏
وَقَالَ
الَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا
لِرُسُلِهِمۡ
لَـنُخۡرِجَنَّكُمۡ
مِّنۡ
اَرۡضِنَاۤ
اَوۡ
لَـتَعُوۡدُنَّ
فِىۡ
مِلَّتِنَا
ؕ
اِلَيۡهِمۡ
رَبُّهُمۡ
لَــنُهۡلِكَنَّ
الظّٰلِمِيۡنَ
﴿۱۳﴾
وَلَـنُسۡكِنَنَّكُمُ
الۡاَرۡضَ
مِنۡۢ
بَعۡدِهِمۡ
ؕ
لِمَنۡ
خَافَ
مَقَامِىۡ
وَخَافَ
وَعِيۡدِ
﴿۱۴﴾
وَاسۡتَفۡتَحُوۡا
وَخَابَ
كُلُّ
جَبَّارٍ
عَنِيۡدٍ
﴿۱۵﴾
مِّنۡ
وَّرَآئِهٖ
جَهَـنَّمُ
وَيُسۡقٰى
مِنۡ
مَّآءٍ
صَدِيۡدٍ
﴿۱۶﴾
يَّتَجَرَّعُهٗ
وَلَا
يَكَادُ
يُسِيۡـغُهٗ
وَيَاۡتِيۡهِ
الۡمَوۡتُ
مِنۡ
كُلِّ
مَكَانٍ
وَّمَا
هُوَ
بِمَيِّتٍ
ؕ
وَّرَآئِهٖ
عَذَابٌ
غَلِيۡظٌ
﴿۱۷﴾
مَثَلُ
الَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا
بِرَبِّهِمۡ
اَعۡمَالُهُمۡ
كَرَمَادِ
ۨاشۡتَدَّتۡ
بِهِ
الرِّيۡحُ
فِىۡ
يَوۡمٍ
عَاصِفٍ
ؕ
يَقۡدِرُوۡنَ
مِمَّا
كَسَبُوۡا
عَلٰى
شَىۡءٍ
ؕ
هُوَ
الضَّلٰلُ
الۡبَعِيۡدُ
﴿۱۸﴾
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
rusuluhum
رُسُلُ | هُمْ |
N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
naḩnu
نَّحْنُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
basharun
بَشَرٌ |
N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
mithlukum
مِّثْلُ | كُمْ |
N | PRON |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
CONJ | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yamunnu
يَمُنُّ |
V |
منن | مَنَّ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`ibādihin
عِبَادِ | هِۦ |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
nātiyakum
نَّأْتِيَ | كُم |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bisulţānin
بِ | سُلْطَٰنٍ |
P | N |
سلط | سُلْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
bi'ādhni
بِ | إِذْنِ |
P | N |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَعَلَى
wa`ala
وَ | عَلَى |
CONJ | P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
falyatawakkali
فَ | لْ | يَتَوَكَّلِ |
REM | IMPV | V |
وكل | تَوَكَّلْ |
ROOT | LEMMA |
ālmu'minūna
ٱلْ | مُؤْمِنُونَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | INTG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
āllā
أَ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
natawakkala
نَتَوَكَّلَ |
V |
وكل | تَوَكَّلْ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
waqad
وَ | قَدْ |
CIRC | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
hadānā
هَدَىٰ | نَا |
V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
subulanā
سُبُلَ | نَا |
N | PRON |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَلَــنَصۡبِرَنَّ
walanaşbiranna
وَ | لَ | نَصْبِرَ | نَّ |
CONJ | EMPH | V | EMPH |
صبر | صَبَرَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ādhaytumūnā
ءَاذَيْ | تُمُو | نَا |
V | PRON | PRON |
اذي | أُوذِىَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَعَلَى
wa`ala
وَ | عَلَى |
CONJ | P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
falyatawakkali
فَ | لْ | يَتَوَكَّلِ |
REM | IMPV | V |
وكل | تَوَكَّلْ |
ROOT | LEMMA |
ālmutawakkilūna
ٱلْ | مُتَوَكِّلُونَ |
DET | N |
وكل | مُتَوَكِّلُون |
ROOT | LEMMA |
Maqra 7/8
Juz 13D/30
42.63% of Quran
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lirusulihim
لِ | رُسُلِ | هِمْ |
P | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
lanukhrijannakum
لَ | نُخْرِجَ | نَّ | كُم |
EMPH | V | EMPH | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ārḑinā
أَرْضِ | نَآ |
N | PRON |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
lata`ūdunna
لَ | تَعُودُ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
عود | عَادَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
millatinā
مِلَّتِ | نَا |
N | PRON |
ملل | مِلَّة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَاَوۡحٰۤى
fa'āwḩāy
فَ | أَوْحَىٰٓ |
REM | V |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālayhim
إِلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rabbuhum
رَبُّ | هُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
lanuhlikanna
لَ | نُهْلِكَ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
walanuskinannakumu
وَ | لَ | نُسْكِنَ | نَّ | كُمُ |
CONJ | EMPH | V | EMPH | PRON |
سكن | أَسْكَن |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑa
ٱلْ | أَرْضَ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihim
بَعْدِ | هِمْ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
liman
لِ | مَنْ |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
khāfa
خَافَ |
V |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
maqāmī
مَقَامِ | ى |
N | PRON |
قوم | مَقَام |
ROOT | LEMMA |
wakhāfa
وَ | خَافَ |
CONJ | V |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
wa`īdi
وَعِيدِ | |
N | PRON |
وعد | وَعِيد |
ROOT | LEMMA |
wāstaftaḩūā
وَ | ٱسْتَفْتَحُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
فتح | ٱسْتَفْتَحُ |
ROOT | LEMMA |
wakhāba
وَ | خَابَ |
CONJ | V |
خيب | خَابَ |
ROOT | LEMMA |
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
jabbārin
جَبَّارٍ |
ADJ |
جبر | جَبَّار |
ROOT | LEMMA |
`anīdin
عَنِيدٍ |
ADJ |
عند | عَنِيد |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
warā'ihin
وَرَآئِ | هِۦ |
N | PRON |
وري | وَرَآء |
ROOT | LEMMA |
jahannamu
جَهَنَّمُ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
wayusqāy
وَ | يُسْقَىٰ |
CONJ | V |
سقي | سَقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mā'in
مَّآءٍ |
N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
şadīdin
صَدِيدٍ |
ADJ |
صدد | صَدِيد |
ROOT | LEMMA |
yatajarra`uhan
يَتَجَرَّعُ | هُۥ |
V | PRON |
جرع | يَتَجَرَّعُ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yakādu
يَكَادُ |
V |
كود | كَادَ |
ROOT | LEMMA |
yusīghuhan
يُسِيغُ | هُۥ |
V | PRON |
سوغ | يُسِيغُ |
ROOT | LEMMA |
wayātīhi
وَ | يَأْتِي | هِ |
CONJ | V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
ālmawtu
ٱلْ | مَوْتُ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
makānin
مَكَانٍ |
N |
كون | مَّكَان |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
bimayyitin
بِ | مَيِّتٍ |
P | N |
موت | مَّيِّت |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمِنۡ
wamin
وَ | مِن |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
warā'ihin
وَرَآئِ | هِۦ |
N | PRON |
وري | وَرَآء |
ROOT | LEMMA |
`adhābun
عَذَابٌ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
ghalīz̧un
غَلِيظٌ |
ADJ |
غلظ | غَلِيظ |
ROOT | LEMMA |
mathalu
مَّثَلُ |
N |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
birabbihim
بِ | رَبِّ | هِمْ |
P | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ā`māluhum
أَعْمَٰلُ | هُمْ |
N | PRON |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
karamādi
كَ | رَمَادٍ |
P | N |
رمد | رَمَاد |
ROOT | LEMMA |
ۨāshtaddat
ٱشْتَدَّتْ |
V |
شدد | ٱشْتَدَّتْ |
ROOT | LEMMA |
bihi
بِ | هِ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālrrīḩu
ٱل | رِّيحُ |
DET | N |
روح | رِيح |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
yawmin
يَوْمٍ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
`āşifin
عَاصِفٍ |
N |
عصف | عَاصِف |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
لَا
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaqdirūna
يَقْدِرُ | ونَ |
V | PRON |
قدر | قَدَرَ |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kasabūā
كَسَبُ | وا۟ |
V | PRON |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālḑḑalālu
ٱل | ضَّلَٰلُ |
DET | N |
ضلل | ضَلَٰل |
ROOT | LEMMA |
ālba`īdu
ٱلْ | بَعِيدُ |
DET | ADJ |
بعد | بَعِيد |
ROOT | LEMMA |