135
وَهُوَ
ٱلَّذِى
يَتَوَفَّىٰكُم
بِٱلَّيْلِ
وَيَعْلَمُ
مَا
جَرَحْتُم
بِٱلنَّهَارِ
ثُمَّ
يَبْعَثُكُمْ
فِيهِ
لِيُقْضَىٰٓ
أَجَلٌ
مُّسَمًّى
ۖ
إِلَيْهِ
مَرْجِعُكُمْ
ثُمَّ
يُنَبِّئُكُم
بِمَا
كُنتُمْ
تَعْمَلُونَ
60
؏
وَهُوَ
ٱلْقَاهِرُ
فَوْقَ
عِبَادِهِۦ
ۖ
عَلَيْكُمْ
حَفَظَةً
حَتَّىٰٓ
إِذَا
جَآءَ
أَحَدَكُمُ
ٱلْمَوْتُ
تَوَفَّتْهُ
رُسُلُنَا
وَهُمْ
لَا
يُفَرِّطُونَ
61
ثُمَّ
رُدُّوٓا۟
إِلَى
ٱللَّهِ
مَوْلَىٰهُمُ
ٱلْحَقِّ
ۚ
لَهُ
ٱلْحُكْمُ
وَهُوَ
أَسْرَعُ
ٱلْحَٰسِبِينَ
62
قُلْ
مَن
يُنَجِّيكُم
مِّن
ظُلُمَٰتِ
ٱلْبَرِّ
وَٱلْبَحْرِ
تَدْعُونَهُۥ
تَضَرُّعًا
وَخُفْيَةً
لَّئِنْ
أَنجَىٰنَا
مِنْ
هَٰذِهِۦ
لَنَكُونَنَّ
مِنَ
ٱلشَّٰكِرِينَ
63
قُلِ
ٱللَّهُ
يُنَجِّيكُم
مِّنْهَا
وَمِن
كُلِّ
كَرْبٍ
ثُمَّ
أَنتُمْ
تُشْرِكُونَ
64
قُلْ
هُوَ
ٱلْقَادِرُ
عَلَىٰٓ
أَن
يَبْعَثَ
عَلَيْكُمْ
عَذَابًا
مِّن
فَوْقِكُمْ
أَوْ
مِن
تَحْتِ
أَرْجُلِكُمْ
أَوْ
يَلْبِسَكُمْ
شِيَعًا
وَيُذِيقَ
بَعْضَكُم
بَأْسَ
بَعْضٍ
ۗ
كَيْفَ
نُصَرِّفُ
ٱلْآيَٰتِ
لَعَلَّهُمْ
يَفْقَهُونَ
65
وَكَذَّبَ
بِهِۦ
قَوْمُكَ
وَهُوَ
ٱلْحَقُّ
ۚ
لَّسْتُ
عَلَيْكُم
بِوَكِيلٍ
66
لِّكُلِّ
نَبَإٍ
مُّسْتَقَرٌّ
ۚ
تَعْلَمُونَ
67
وَإِذَا
رَأَيْتَ
ٱلَّذِينَ
يَخُوضُونَ
فِىٓ
ءَايَٰتِنَا
فَأَعْرِضْ
عَنْهُمْ
حَتَّىٰ
يَخُوضُوا۟
فِى
حَدِيثٍ
غَيْرِهِۦ
ۚ
يُنسِيَنَّكَ
ٱلشَّيْطَٰنُ
فَلَا
تَقْعُدْ
بَعْدَ
ٱلذِّكْرَىٰ
مَعَ
ٱلْقَوْمِ
ٱلظَّٰلِمِينَ
68
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yatawaffākum
يَتَوَفَّىٰ | كُم |
V | PRON |
وفي | تَوَفَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
bil-layli
بِ | ٱلَّ | يْلِ |
P | DET | N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
waya`lamu
وَ | يَعْلَمُ |
CONJ | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
jaraḩtum
جَرَحْ | تُم |
V | PRON |
جرح | جَرَحْ |
ROOT | LEMMA |
bin-nahāri
بِ | ٱل | نَّهَارِ |
P | DET | N |
نهر | نَهَار |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
yab`athukum
يَبْعَثُ | كُمْ |
V | PRON |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
liyuqḑā
لِ | يُقْضَىٰٓ |
PRP | V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ajalun
أَجَلٌ |
N |
اجل | أَجَل |
ROOT | LEMMA |
musamman
مُّسَمًّى |
ADJ |
سمو | مُّسَمًّى |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
ilayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
marji`ukum
مَرْجِعُ | كُمْ |
N | PRON |
رجع | مَرْجِع |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
yunabbi'ukum
يُنَبِّئُ | كُم |
V | PRON |
نبا | نَبَّأَ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 6/8
Juz 7C/30
22.37% of Quran
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-qāhiru
ٱلْ | قَاهِرُ |
DET | N |
قهر | قَاهِر |
ROOT | LEMMA |
fawqa
فَوْقَ |
LOC |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
`ibādihī
عِبَادِ | هِۦ |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَيُرْسِلُ
wayursilu
وَ | يُرْسِلُ |
REM | V |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḩafaz̧atan
حَفَظَةً |
N |
حفظ | حَفِيظ |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰٓ |
INC |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
aḩadakumu
أَحَدَ | كُمُ |
N | PRON |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
al-mawtu
ٱلْ | مَوْتُ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
tawaffathu
تَوَفَّتْ | هُ |
V | PRON |
وفي | تَوَفَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
rusulunā
رُسُلُ | نَا |
N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yufarriţūna
يُفَرِّطُ | ونَ |
V | PRON |
فرط | فَرَّط |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
ruddū
رُدُّ | وٓا۟ |
V | PRON |
ردد | رَدَّ |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mawlāhumu
مَوْلَىٰ | هُمُ |
N | PRON |
ولي | مَوْلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqi
ٱلْ | حَقِّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أَلَا
alā
أَلَا |
INC |
أَلَآ | |
ROOT | LEMMA |
lahu
لَ | هُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-ḩukmu
ٱلْ | حُكْمُ |
DET | N |
حكم | حُكْم |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
asra`u
أَسْرَعُ |
N |
سرع | أَسْرَع |
ROOT | LEMMA |
al-ḩāsibīna
ٱلْ | حَٰسِبِينَ |
DET | N |
حسب | حَٰسِبِين |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yunajjīkum
يُنَجِّي | كُم |
V | PRON |
نجو | نَجَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
z̧ulumāti
ظُلُمَٰتِ |
N |
ظلم | ظُلُمَٰت |
ROOT | LEMMA |
al-barri
ٱلْ | بَرِّ |
DET | N |
برر | بَرّ |
ROOT | LEMMA |
wal-baḩri
وَ | ٱلْ | بَحْرِ |
CONJ | DET | N |
بحر | بَحْر |
ROOT | LEMMA |
tad`ūnahū
تَدْعُ | ونَ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
taḑarru`an
تَضَرُّعًا |
N |
ضرع | تَضَرُّع |
ROOT | LEMMA |
wakhufyatan
وَ | خُفْيَةً |
CONJ | N |
خفي | خُفْيَة |
ROOT | LEMMA |
la'in
لَّ | ئِنْ |
EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
anjānā
أَنجَىٰ | نَا |
V | PRON |
نجو | أَنجَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
hādhihī
هَٰذِهِۦ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
lanakūnanna
لَ | نَكُونَ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ash-shākirīna
ٱل | شَّٰكِرِينَ |
DET | N |
شكر | شَاكِر |
ROOT | LEMMA |
quli
قُلِ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yunajjīkum
يُنَجِّي | كُم |
V | PRON |
نجو | نَجَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِّنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
wamin
وَ | مِن |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
karbin
كَرْبٍ |
N |
كرب | كَرْب |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
antum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
tushrikūna
تُشْرِكُ | ونَ |
V | PRON |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
al-qādiru
ٱلْ | قَادِرُ |
DET | N |
قدر | قَادِر |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yab`atha
يَبْعَثَ |
V |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`adhāban
عَذَابًا |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fawqikum
فَوْقِ | كُمْ |
N | PRON |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩti
تَحْتِ |
N |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
arjulikum
أَرْجُلِ | كُمْ |
N | PRON |
رجل | رِجْل |
ROOT | LEMMA |
aw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
yalbisakum
يَلْبِسَ | كُمْ |
V | PRON |
لبس | لَبَسْ |
ROOT | LEMMA |
shiya`an
شِيَعًا |
N |
شيع | شِيعَة |
ROOT | LEMMA |
wayudhīqa
وَ | يُذِيقَ |
CONJ | V |
ذوق | أَذَاقَ |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑakum
بَعْضَ | كُم |
N | PRON |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
ba'sa
بَأْسَ |
N |
باس | بَأْس |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑin
بَعْضٍ |
N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
ٱنظُرْ
unz̧ur
ٱنظُرْ |
V |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
nuşarrifu
نُصَرِّفُ |
V |
صرف | صَرَّفْ |
ROOT | LEMMA |
al-āyāti
ٱلْ | ءَايَٰتِ |
DET | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
la`allahum
لَعَلَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
yafqahūna
يَفْقَهُ | ونَ |
V | PRON |
فقه | يَفْقَهُ |
ROOT | LEMMA |
wakadhdhaba
وَ | كَذَّبَ |
REM | V |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
qawmuka
قَوْمُ | كَ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqu
ٱلْ | حَقُّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قُل
qul
قُل |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lastu
لَّسْ | تُ |
V | PRON |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
biwakīlin
بِ | وَكِيلٍ |
P | N |
وكل | وَكِيل |
ROOT | LEMMA |
likulli
لِّ | كُلِّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
naba'in
نَبَإٍ |
N |
نبا | نَبَأ |
ROOT | LEMMA |
mustaqarrun
مُّسْتَقَرٌّ |
N |
قرر | مُسْتَقَرّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَسَوْفَ
wasawfa
وَ | سَوْفَ |
REM | FUT |
سَوْف | |
ROOT | LEMMA |
ta`lamūna
تَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
wa'idhā
وَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ra'ayta
رَأَيْ | تَ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yakhūḑūna
يَخُوضُ | ونَ |
V | PRON |
خوض | خَاضُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āyātinā
ءَايَٰتِ | نَا |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
fa'a`riḑ
فَ | أَعْرِضْ |
RSLT | V |
عرض | أَعْرَضَ |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yakhūḑū
يَخُوضُ | وا۟ |
V | PRON |
خوض | خَاضُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩadīthin
حَدِيثٍ |
N |
حدث | حَدِيث |
ROOT | LEMMA |
ghayrihī
غَيْرِ | هِۦ |
N | PRON |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَإِمَّا
wa'immā
وَ | إِ |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yunsiyannaka
يُنسِيَ | نَّ | كَ |
V | EMPH | PRON |
نسي | أَنسَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ash-shayţānu
ٱل | شَّيْطَٰنُ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
RSLT | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taq`ud
تَقْعُدْ |
V |
قعد | قَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
ba`da
بَعْدَ |
T |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
adh-dhikrā
ٱل | ذِّكْرَىٰ |
DET | N |
ذكر | ذِكْرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ma`a
مَعَ |
LOC |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
al-qawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
az̧-z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | ADJ |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |