516
وَلَوۡ
اَنَّهُمۡ
صَبَرُوۡا
حَتّٰى
تَخۡرُجَ
اِلَيۡهِمۡ
لَـكَانَ
خَيۡرًا
لَّهُمۡ
ؕ
غَفُوۡرٌ
رَّحِيۡمٌ
﴿۵﴾
يٰۤاَيُّهَا
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡۤا
اِنۡ
جَآءَكُمۡ
فَاسِقٌۢ
بِنَبَاٍ
فَتَبَيَّنُوۡۤا
اَنۡ
تُصِيۡبُوۡا
قَوۡمًاۢ
بِجَهَالَةٍ
فَتُصۡبِحُوۡا
عَلٰى
مَا
فَعَلۡتُمۡ
نٰدِمِيۡنَ
﴿۶﴾
وَاعۡلَمُوۡۤا
اَنَّ
فِيۡكُمۡ
رَسُوۡلَ
اللّٰهِ
ؕ
يُطِيۡعُكُمۡ
فِىۡ
كَثِيۡرٍ
مِّنَ
الۡاَمۡرِ
لَعَنِتُّمۡ
وَلٰـكِنَّ
اللّٰهَ
حَبَّبَ
اِلَيۡكُمُ
الۡاِيۡمَانَ
وَزَيَّنَهٗ
فِىۡ
قُلُوۡبِكُمۡ
وَكَرَّهَ
اِلَيۡكُمُ
الۡكُفۡرَ
وَالۡفُسُوۡقَ
وَالۡعِصۡيَانَ
ؕ
هُمُ
الرّٰشِدُوۡنَ
﴿۷﴾
فَضۡلًا
مِّنَ
اللّٰهِ
وَنِعۡمَةً
ؕ
عَلِيۡمٌ
حَكِيۡمٌ
﴿۸﴾
وَاِنۡ
طَآئِفَتٰنِ
مِنَ
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
اقۡتَتَلُوۡا
فَاَصۡلِحُوۡا
بَيۡنَهُمَا
ۚ
بَغَتۡ
اِحۡدٰهُمَا
عَلَى
الۡاُخۡرٰى
فَقَاتِلُوا
الَّتِىۡ
تَبۡغِىۡ
حَتّٰى
تَفِىۡٓءَ
اِلٰٓى
اَمۡرِ
اللّٰهِ
ۚ
فَآءَتۡ
فَاَصۡلِحُوۡا
بَيۡنَهُمَا
بِالۡعَدۡلِ
وَاَقۡسِطُوۡا
ؕ
اللّٰهَ
يُحِبُّ
الۡمُقۡسِطِيۡنَ
﴿۹﴾
اِنَّمَا
الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
اِخۡوَةٌ
فَاَصۡلِحُوۡا
بَيۡنَ
اَخَوَيۡكُمۡ
ۚوَاتَّقُوا
اللّٰهَ
لَعَلَّكُمۡ
تُرۡحَمُوۡنَ
﴿۱۰﴾
؏
يٰۤاَيُّهَا
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
لَا
يَسۡخَرۡ
قَوۡمٌ
مِّنۡ
قَوۡمٍ
عَسٰٓى
اَنۡ
يَّكُوۡنُوۡا
خَيۡرًا
مِّنۡهُمۡ
وَلَا
نِسَآءٌ
مِّنۡ
نِّسَآءٍ
عَسٰٓى
اَنۡ
يَّكُنَّ
خَيۡرًا
مِّنۡهُنَّ
ۚ
تَلۡمِزُوۡۤا
اَنۡفُسَكُمۡ
وَلَا
تَنَابَزُوۡا
بِالۡاَلۡقَابِ
ؕ
الِاسۡمُ
الۡفُسُوۡقُ
بَعۡدَ
الۡاِيۡمَانِ
ۚ
لَّمۡ
يَتُبۡ
فَاُولٰٓئِكَ
هُمُ
الظّٰلِمُوۡنَ
﴿۱۱﴾
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
ānnahum
أَنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
şabarūā
صَبَرُ | وا۟ |
V | PRON |
صبر | صَبَرَ |
ROOT | LEMMA |
ḩattāy
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
takhruja
تَخْرُجَ |
V |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
ālayhim
إِلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
lakāna
لَ | كَانَ |
EMPH | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
khayran
خَيْرًا |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَّ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghafūrun
غَفُورٌ |
ADJ |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
raḩīmun
رَّحِيمٌ |
ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وٓا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
jā'akum
جَآءَ | كُمْ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
fāsiqun
فَاسِقٌۢ |
N |
فسق | فَاسِق |
ROOT | LEMMA |
binabāin
بِ | نَبَإٍ |
P | N |
نبا | نَبَأ |
ROOT | LEMMA |
fatabayyanūā
فَ | تَبَيَّنُ | وٓا۟ |
REM | V | PRON |
بين | تَبَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tuşībūā
تُصِيبُ | وا۟ |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
qawman
قَوْمًۢا |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
bijahālatin
بِ | جَهَٰلَةٍ |
P | N |
جهل | جَهَٰلَة |
ROOT | LEMMA |
fatuşbiḩūā
فَ | تُصْبِحُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fa`altum
فَعَلْ | تُمْ |
V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
nādimīna
نَٰدِمِينَ |
N |
ندم | نَٰدِمِين |
ROOT | LEMMA |
wā`lamūā
وَ | ٱعْلَمُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
ānna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
fīkum
فِي | كُمْ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
rasūla
رَسُولَ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
لَوۡ
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
yuţī`ukum
يُطِيعُ | كُمْ |
V | PRON |
طوع | أَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
kathīrin
كَثِيرٍ |
N |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āl'āmri
ٱلْ | أَمْرِ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
la`anittum
لَ | عَنِ | تُّمْ |
EMPH | V | PRON |
عنت | عَنِ |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
CONJ | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ḩabbaba
حَبَّبَ |
V |
حبب | حَبَّبَ |
ROOT | LEMMA |
ālaykumu
إِلَيْ | كُمُ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āl'āymāna
ٱلْ | إِيمَٰنَ |
DET | N |
امن | إِيمَٰن |
ROOT | LEMMA |
wazayyanahan
وَ | زَيَّنَ | هُۥ |
CONJ | V | PRON |
زين | زَيَّنَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
qulūbikum
قُلُوبِ | كُمْ |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
wakarraha
وَ | كَرَّهَ |
CONJ | V |
كره | كَرَّهَ |
ROOT | LEMMA |
ālaykumu
إِلَيْ | كُمُ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālkufra
ٱلْ | كُفْرَ |
DET | N |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
wālfusūqa
وَ | ٱلْ | فُسُوقَ |
CONJ | DET | N |
فسق | فُسُوق |
ROOT | LEMMA |
wāl`işyāna
وَ | ٱلْ | عِصْيَانَ |
CONJ | DET | N |
عصي | عِصْيَان |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
humu
هُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālrrāshidūna
ٱل | رَّٰشِدُونَ |
DET | N |
رشد | رَّٰشِدُون |
ROOT | LEMMA |
faḑlan
فَضْلًا |
N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wani`matan
وَ | نِعْمَةً |
CONJ | N |
نعم | نِعْمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CONJ | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌ |
ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
ḩakīmun
حَكِيمٌ |
ADJ |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |
wa'ān
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
ţā'ifatāni
طَآئِفَتَانِ |
N |
طوف | طَآئِفَة |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
āqtatalūā
ٱقْتَتَلُ | وا۟ |
V | PRON |
قتل | ٱقْتَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fa'āşliḩūā
فَ | أَصْلِحُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
صلح | أَصْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
baynahumā
بَيْنَ | هُمَا |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاِنۡۢ
fa'ān
فَ | إِنۢ |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
baghat
بَغَتْ |
V |
بغي | بَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
āḩdāhumā
إِحْدَىٰ | هُمَا |
N | PRON |
احد | إِحْدَى |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āl'ākhrāy
ٱلْ | أُخْرَىٰ |
DET | N |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
faqātilūā
فَ | قَٰتِلُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
قتل | قَٰتَلَ |
ROOT | LEMMA |
āllatī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
tabghī
تَبْغِى |
V |
بغي | بَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ḩattāy
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
tafī'a
تَفِىٓءَ |
V |
فيا | فَآءُ |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āmri
أَمْرِ |
N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاِنۡ
fa'ān
فَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
fā'at
فَآءَتْ |
V |
فيا | فَآءُ |
ROOT | LEMMA |
fa'āşliḩūā
فَ | أَصْلِحُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
صلح | أَصْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
baynahumā
بَيْنَ | هُمَا |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
biāl`adli
بِ | ٱلْ | عَدْلِ |
P | DET | N |
عدل | عَدْل |
ROOT | LEMMA |
wa'āqsiţūā
وَ | أَقْسِطُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
قسط | تُقْسِطُ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yuḩibbu
يُحِبُّ |
V |
حبب | أَحْبَبْ |
ROOT | LEMMA |
ālmuqsiţīna
ٱلْ | مُقْسِطِينَ |
DET | N |
قسط | مُقْسِطِين |
ROOT | LEMMA |
ānnamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālmu'minūna
ٱلْ | مُؤْمِنُونَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
ākhwatun
إِخْوَةٌ |
N |
اخو | إِخْوَةٌ |
ROOT | LEMMA |
fa'āşliḩūā
فَ | أَصْلِحُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
صلح | أَصْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
ākhawaykum
أَخَوَيْ | كُمْ |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
;wāttaqūā
وَ | ٱتَّقُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
la`allakum
لَعَلَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
turḩamūna
تُرْحَمُ | ونَ |
V | PRON |
رحم | رَّحِمَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 6/8
Juz 26C/30
85.89% of Quran
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaskhar
يَسْخَرْ |
V |
سخر | سَخِرَ |
ROOT | LEMMA |
qawmun
قَوْمٌ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qawmin
قَوْمٍ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
`asāy
عَسَىٰٓ |
V |
عسي | عَسَى |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yakūnūā
يَكُونُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
khayran
خَيْرًا |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِّنْ | هُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
nisā'un
نِسَآءٌ |
N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nisā'in
نِّسَآءٍ |
N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
`asāy
عَسَىٰٓ |
V |
عسي | عَسَى |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yakunna
يَكُ | نَّ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
khayran
خَيْرًا |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
minhunna
مِّنْ | هُنَّ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
talmizūā
تَلْمِزُ | وٓا۟ |
V | PRON |
لمز | يَلْمِزُ |
ROOT | LEMMA |
ānfusakum
أَنفُسَ | كُمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tanābazūā
تَنَابَزُ | وا۟ |
V | PRON |
نبز | تَنَابَزُ |
ROOT | LEMMA |
biāl'ālqābi
بِ | ٱلْ | أَلْقَٰبِ |
P | DET | N |
لقب | أَلْقَٰب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
بِئۡسَ
bi'sa
بِئْسَ |
V |
باس | بِئْسَ |
ROOT | LEMMA |
āliāsmu
ٱلِ | ٱسْمُ |
DET | N |
سمو | ٱسْم |
ROOT | LEMMA |
ālfusūqu
ٱلْ | فُسُوقُ |
DET | N |
فسق | فُسُوق |
ROOT | LEMMA |
ba`da
بَعْدَ |
T |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
āl'āymāni
ٱلْ | إِيمَٰنِ |
DET | N |
امن | إِيمَٰن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yatub
يَتُبْ |
V |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
fa'āwlā'ika
فَ | أُو۟لَٰٓئِكَ |
REM | DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
humu
هُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimūna
ٱل | ظَّٰلِمُونَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |