462
76.75% of Quran
faman
فَ | مَنْ |
REM | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āz̧lamu
أَظْلَمُ |
N |
ظلم | أَظْلَم |
ROOT | LEMMA |
mimman
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kadhaba
كَذَبَ |
V |
كذب | كَذَبَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wakadhdhaba
وَ | كَذَّبَ |
CONJ | V |
كذب | كَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
biālşşidqi
بِ | ٱل | صِّدْقِ |
P | DET | N |
صدق | صِدْق |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
jā'ahan
جَآءَ | هُۥٓ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَلَيۡسَ
ālaysa
أَ | لَيْسَ |
INTG | V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
jahannama
جَهَنَّمَ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
mathwan
مَثْوًى |
N |
ثوي | مَثْوًى |
ROOT | LEMMA |
lilkāfirīna
لِّ | لْ | كَٰفِرِينَ |
P | DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
wālladhī
وَ | ٱلَّذِى |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
biālşşidqi
بِ | ٱل | صِّدْقِ |
P | DET | N |
صدق | صِدْق |
ROOT | LEMMA |
waşaddaqa
وَ | صَدَّقَ |
CONJ | V |
صدق | صَدَّقَ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
humu
هُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālmuttaqūna
ٱلْ | مُتَّقُونَ |
DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yashā'ūna
يَشَآءُ | ونَ |
V | PRON |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
jazā'u
جَزَآءُ |
N |
جزي | جَزَآء |
ROOT | LEMMA |
ālmuḩsinīna
ٱلْ | مُحْسِنِينَ |
DET | N |
حسن | مُحْسِن |
ROOT | LEMMA |
liyukaffira
لِ | يُكَفِّرَ |
PRP | V |
كفر | كَفَّرَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`anhum
عَنْ | هُمْ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
āswa'ā
أَسْوَأَ |
N |
سوا | أَسْوَأ |
ROOT | LEMMA |
ālladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
`amilūā
عَمِلُ | وا۟ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
wayajziyahum
وَ | يَجْزِيَ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ājrahum
أَجْرَ | هُم |
N | PRON |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
bi'āḩsani
بِ | أَحْسَنِ |
P | N |
حسن | أَحْسَن |
ROOT | LEMMA |
ālladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`malūna
يَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
ālaysa
أَ | لَيْسَ |
INTG | V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bikāfin
بِ | كَافٍ |
P | N |
كفي | كَاف |
ROOT | LEMMA |
`abdahan
عَبْدَ | هُۥ |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَيُخَوِّفُوۡنَكَ
wayukhawwifūnaka
وَ | يُخَوِّفُ | ونَ | كَ |
CONJ | V | PRON | PRON |
خوف | يُخَوِّفُ |
ROOT | LEMMA |
biālladhīna
بِ | ٱلَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūnihin
دُونِ | هِۦ |
N | PRON |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yuḑlili
يُضْلِلِ |
V |
ضلل | أَضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
hādin
هَادٍ |
N |
هدي | هَاد |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yahdi
يَهْدِ |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
muḑillin
مُّضِلٍّ |
N |
ضلل | مُّضِلّ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَلَيۡسَ
ālaysa
أَ | لَيْسَ |
INTG | V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bi`azīzin
بِ | عَزِيزٍ |
P | N |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
dhī
ذِى |
N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
āntiqāmin
ٱنتِقَامٍ |
N |
نقم | ٱنتِقَام |
ROOT | LEMMA |
wala'in
وَ | لَ | ئِن |
CONJ | EMPH | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
sa'āltahum
سَأَلْ | تَ | هُم |
V | PRON | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَّنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
khalaqa
خَلَقَ |
V |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
ālssamāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wāl'ārḑa
وَ | ٱلْ | أَرْضَ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
layaqūlunna
لَ | يَقُولُ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āfara'aytum
أَ | فَ | رَءَيْ | تُم |
INTG | SUP | V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tad`ūna
تَدْعُ | ونَ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ān
إِنْ |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
ārādaniya
أَرَادَ | نِىَ |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
biḑurrin
بِ | ضُرٍّ |
P | N |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
hal
هَلْ |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
hunna
هُنَّ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
kāshifātu
كَٰشِفَٰتُ |
N |
كشف | كَٰشِفَٰت |
ROOT | LEMMA |
ḑurrihin
ضُرِّ | هِۦٓ |
N | PRON |
ضرر | ضُرّ |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
ārādanī
أَرَادَ | نِى |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
biraḩmatin
بِ | رَحْمَةٍ |
P | N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
hal
هَلْ |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
hunna
هُنَّ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
mumsikātu
مُمْسِكَٰتُ |
N |
مسك | مُمْسِكَٰت |
ROOT | LEMMA |
raḩmatihin
رَحْمَتِ | هِۦ |
N | PRON |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ḩasbiya
حَسْبِ | ىَ |
N | PRON |
حسب | حَسْب |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
عَلَيۡهِ
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yatawakkalu
يَتَوَكَّلُ |
V |
وكل | تَوَكَّلْ |
ROOT | LEMMA |
ālmutawakkilūna
ٱلْ | مُتَوَكِّلُونَ |
DET | N |
وكل | مُتَوَكِّلُون |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ā`malūā
ٱعْمَلُ | وا۟ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
makānatikum
مَكَانَتِ | كُمْ |
N | PRON |
كون | مَكَانَت |
ROOT | LEMMA |
ānnī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
`āmilun
عَٰمِلٌ |
N |
عمل | عَٰمِل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَسَوۡفَ
fasawfa
فَ | سَوْفَ |
REM | FUT |
سَوْف | |
ROOT | LEMMA |
ta`lamūna
تَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yātīhi
يَأْتِي | هِ |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
`adhābun
عَذَابٌ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
yukhzīhi
يُخْزِي | هِ |
V | PRON |
خزي | أَخْزَيْ |
ROOT | LEMMA |
wayaḩillu
وَ | يَحِلُّ |
CONJ | V |
حلل | حَلَلْ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`adhābun
عَذَابٌ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
muqīmun
مُّقِيمٌ |
N |
قوم | مُّقِيم |
ROOT | LEMMA |