409
قُلْ
سِيرُوا۟
فِى
ٱلْأَرْضِ
فَٱنظُرُوا۟
كَيْفَ
كَانَ
عَٰقِبَةُ
ٱلَّذِينَ
مِن
قَبْلُ
ۚ
أَكْثَرُهُم
مُّشْرِكِينَ
42
فَأَقِمْ
وَجْهَكَ
لِلدِّينِ
ٱلْقَيِّمِ
مِن
قَبْلِ
أَن
يَأْتِىَ
يَوْمٌ
لَّا
مَرَدَّ
لَهُۥ
مِنَ
ٱللَّهِ
ۖ
يَصَّدَّعُونَ
43
مَن
كَفَرَ
فَعَلَيْهِ
كُفْرُهُۥ
ۖ
عَمِلَ
صَٰلِحًا
فَلِأَنفُسِهِمْ
يَمْهَدُونَ
44
لِيَجْزِىَ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
وَعَمِلُوا۟
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
مِن
فَضْلِهِۦٓ
ۚ
لَا
يُحِبُّ
ٱلْكَٰفِرِينَ
45
وَمِنْ
ءَايَٰتِهِۦٓ
أَن
يُرْسِلَ
ٱلرِّيَاحَ
مُبَشِّرَٰتٍ
وَلِيُذِيقَكُم
مِّن
رَّحْمَتِهِۦ
وَلِتَجْرِىَ
ٱلْفُلْكُ
بِأَمْرِهِۦ
وَلِتَبْتَغُوا۟
مِن
فَضْلِهِۦ
وَلَعَلَّكُمْ
تَشْكُرُونَ
46
وَلَقَدْ
أَرْسَلْنَا
مِن
قَبْلِكَ
رُسُلًا
إِلَىٰ
قَوْمِهِمْ
فَجَآءُوهُم
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
فَٱنتَقَمْنَا
مِنَ
ٱلَّذِينَ
أَجْرَمُوا۟
ۖ
حَقًّا
عَلَيْنَا
نَصْرُ
ٱلْمُؤْمِنِينَ
47
ٱللَّهُ
ٱلَّذِى
يُرْسِلُ
ٱلرِّيَٰحَ
فَتُثِيرُ
سَحَابًا
فَيَبْسُطُهُۥ
فِى
ٱلسَّمَآءِ
كَيْفَ
يَشَآءُ
وَيَجْعَلُهُۥ
كِسَفًا
فَتَرَى
ٱلْوَدْقَ
يَخْرُجُ
مِنْ
خِلَٰلِهِۦ
ۖ
أَصَابَ
بِهِۦ
مَن
يَشَآءُ
مِنْ
عِبَادِهِۦٓ
إِذَا
هُمْ
يَسْتَبْشِرُونَ
48
وَإِن
كَانُوا۟
مِن
قَبْلِ
أَن
يُنَزَّلَ
عَلَيْهِم
مِّن
قَبْلِهِۦ
لَمُبْلِسِينَ
49
فَٱنظُرْ
إِلَىٰٓ
ءَاثَٰرِ
رَحْمَتِ
ٱللَّهِ
كَيْفَ
يُحْىِ
ٱلْأَرْضَ
بَعْدَ
مَوْتِهَآ
ۚ
ذَٰلِكَ
لَمُحْىِ
ٱلْمَوْتَىٰ
ۖ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَىْءٍ
قَدِيرٌ
50
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
sīrū
سِيرُ | وا۟ |
V | PRON |
سير | سَارَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
fanz̧urū
فَ | ٱنظُرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`āqibatu
عَٰقِبَةُ |
N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَانَ
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
aktharuhum
أَكْثَرُ | هُم |
N | PRON |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
mushrikīna
مُّشْرِكِينَ |
N |
شرك | مُشْرِك |
ROOT | LEMMA |
fa'aqim
فَ | أَقِمْ |
REM | V |
قوم | أَقَامَ |
ROOT | LEMMA |
wajhaka
وَجْهَ | كَ |
N | PRON |
وجه | وَجْه |
ROOT | LEMMA |
liddīni
لِ | ل | دِّينِ |
P | DET | N |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
al-qayyimi
ٱلْ | قَيِّمِ |
DET | ADJ |
قوم | قَيِّم |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qabli
قَبْلِ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ya'tiya
يَأْتِىَ |
V |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
yawmun
يَوْمٌ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
maradda
مَرَدَّ |
N |
ردد | مَرَدّ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
يَوْمَئِذٍ
yawma'idhin
يَوْمَئِذٍ |
T |
يَوْمَئِذ | |
ROOT | LEMMA |
yaşşadda`ūna
يَصَّدَّعُ | ونَ |
V | PRON |
صدع | يَصَّدَّعُ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kafara
كَفَرَ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
fa`alayhi
فَ | عَلَيْ | هِ |
REM | P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kufruhū
كُفْرُ | هُۥ |
N | PRON |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَمَنْ
waman
وَ | مَنْ |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
`amila
عَمِلَ |
V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
fali'anfusihim
فَ | لِ | أَنفُسِ | هِمْ |
REM | P | N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
yamhadūna
يَمْهَدُ | ونَ |
V | PRON |
مهد | يَمْهَدُ |
ROOT | LEMMA |
liyajziya
لِ | يَجْزِىَ |
PRP | V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amilū
وَ | عَمِلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑlihī
فَضْلِ | هِۦٓ |
N | PRON |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuḩibbu
يُحِبُّ |
V |
حبب | أَحْبَبْ |
ROOT | LEMMA |
al-kāfirīna
ٱلْ | كَٰفِرِينَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
wamin
وَ | مِنْ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āyātihī
ءَايَٰتِ | هِۦٓ |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yursila
يُرْسِلَ |
V |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
ar-riyāḩa
ٱل | رِّيَاحَ |
DET | N |
روح | رِيح |
ROOT | LEMMA |
mubashshirātin
مُبَشِّرَٰتٍ |
N |
بشر | مُبَشِّرَٰت |
ROOT | LEMMA |
waliyudhīqakum
وَ | لِ | يُذِيقَ | كُم |
CONJ | PRP | V | PRON |
ذوق | أَذَاقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
raḩmatihī
رَّحْمَتِ | هِۦ |
N | PRON |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
walitajriya
وَ | لِ | تَجْرِىَ |
CONJ | PRP | V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
al-fulku
ٱلْ | فُلْكُ |
DET | N |
فلك | فُلْك |
ROOT | LEMMA |
bi'amrihī
بِ | أَمْرِ | هِۦ |
P | N | PRON |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
walitabtaghū
وَ | لِ | تَبْتَغُ | وا۟ |
CONJ | PRP | V | PRON |
بغي | ٱبْتَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑlihī
فَضْلِ | هِۦ |
N | PRON |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
wala`allakum
وَ | لَعَلَّ | كُمْ |
CONJ | ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
tashkurūna
تَشْكُرُ | ونَ |
V | PRON |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
arsalnā
أَرْسَلْ | نَا |
V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablika
قَبْلِ | كَ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
rusulan
رُسُلًا |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qawmihim
قَوْمِ | هِمْ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
fajā'ūhum
فَ | جَآءُ | و | هُم |
CONJ | V | PRON | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bil-bayyināti
بِ | ٱلْ | بَيِّنَٰتِ |
P | DET | N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
fantaqamnā
فَ | ٱنتَقَمْ | نَا |
REM | V | PRON |
نقم | ٱنتَقَمْ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ajramū
أَجْرَمُ | وا۟ |
V | PRON |
جرم | أَجْرَمُ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَكَانَ
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqan
حَقًّا |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
naşru
نَصْرُ |
N |
نصر | نَصْر |
ROOT | LEMMA |
al-mu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yursilu
يُرْسِلُ |
V |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
ar-riyāḩa
ٱل | رِّيَٰحَ |
DET | N |
روح | رِيح |
ROOT | LEMMA |
fatuthīru
فَ | تُثِيرُ |
REM | V |
ثور | أَثَارُ |
ROOT | LEMMA |
saḩāban
سَحَابًا |
N |
سحب | سَحَاب |
ROOT | LEMMA |
fayabsuţuhū
فَ | يَبْسُطُ | هُۥ |
REM | V | PRON |
بسط | بَسَطَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-samā'i
ٱل | سَّمَآءِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
wayaj`aluhū
وَ | يَجْعَلُ | هُۥ |
CONJ | V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
kisafan
كِسَفًا |
N |
كسف | كِسَف |
ROOT | LEMMA |
fatara
فَ | تَرَى |
REM | V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
al-wadqa
ٱلْ | وَدْقَ |
DET | N |
ودق | وَدْق |
ROOT | LEMMA |
yakhruju
يَخْرُجُ |
V |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khilālihī
خِلَٰلِ | هِۦ |
N | PRON |
خلل | خِلَٰل |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَإِذَآ
fa'idhā
فَ | إِذَآ |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
aşāba
أَصَابَ |
V |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`ibādihī
عِبَادِ | هِۦٓ |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
yastabshirūna
يَسْتَبْشِرُ | ونَ |
V | PRON |
بشر | يَسْتَبْشِرُ |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qabli
قَبْلِ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yunazzala
يُنَزَّلَ |
V |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihī
قَبْلِ | هِۦ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
lamublisīna
لَ | مُبْلِسِينَ |
EMPH | N |
بلس | مُبْلِسُون |
ROOT | LEMMA |
fanz̧ur
فَ | ٱنظُرْ |
REM | V |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āthāri
ءَاثَٰرِ |
N |
اثر | أَثَر |
ROOT | LEMMA |
raḩmati
رَحْمَتِ |
N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
yuḩyi
يُحْىِ |
V |
حيي | أَحْيَا |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑa
ٱلْ | أَرْضَ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
ba`da
بَعْدَ |
T |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mawtihā
مَوْتِ | هَآ |
N | PRON |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
lamuḩyi
لَ | مُحْىِ |
EMPH | N |
حيي | مُحْى |
ROOT | LEMMA |
al-mawtā
ٱلْ | مَوْتَىٰ |
DET | ADJ |
موت | مَّيِّت |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَهُوَ
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
qadīrun
قَدِيرٌ |
N |
قدر | قَدِير |
ROOT | LEMMA |