387
وَلَمَّا
بَلَغَ
اَشُدَّهٗ
وَاسۡتَوٰٓى
اٰتَيۡنٰهُ
حُكۡمًا
وَّعِلۡمًا
ؕ
نَجۡزِى
الۡمُحۡسِنِيۡنَ
﴿۱۴﴾
وَدَخَلَ
الۡمَدِيۡنَةَ
عَلٰى
حِيۡنِ
غَفۡلَةٍ
مِّنۡ
اَهۡلِهَا
فَوَجَدَ
فِيۡهَا
رَجُلَيۡنِ
يَقۡتَتِلٰنِ
هٰذَا
مِنۡ
شِيۡعَتِهٖ
وَهٰذَا
مِنۡ
عَدُوِّهٖ
ۚ
الَّذِىۡ
مِنۡ
شِيۡعَتِهٖ
عَلَى
الَّذِىۡ
مِنۡ
عَدُوِّهٖ
ۙ
مُوۡسٰى
فَقَضٰى
عَلَيۡهِ
قَالَ
هٰذَا
مِنۡ
عَمَلِ
الشَّيۡطٰنِ
ؕ
عَدُوٌّ
مُّضِلٌّ
مُّبِيۡنٌ
﴿۱۵﴾
قَالَ
رَبِّ
اِنِّىۡ
ظَلَمۡتُ
نَفۡسِىۡ
فَاغۡفِرۡ
لِىۡ
فَغَفَرَ
لَهٗ
ؕ
هُوَ
الۡغَفُوۡرُ
الرَّحِيۡمُ
﴿۱۶﴾
قَالَ
رَبِّ
بِمَاۤ
اَنۡعَمۡتَ
عَلَىَّ
فَلَنۡ
اَكُوۡنَ
ظَهِيۡرًا
لِّلۡمُجۡرِمِيۡنَ
﴿۱۷﴾
فَاَصۡبَحَ
فِى
الۡمَدِيۡنَةِ
خَآئِفًا
يَّتَرَقَّبُ
فَاِذَا
الَّذِى
اسۡتَـنۡصَرَهٗ
بِالۡاَمۡسِ
يَسۡتَصۡرِخُهٗ
ؕ
لَهٗ
مُوۡسٰٓى
اِنَّكَ
لَـغَوِىٌّ
مُّبِيۡنٌ
﴿۱۸﴾
فَلَمَّاۤ
اَنۡ
اَرَادَ
اَنۡ
يَّبۡطِشَ
بِالَّذِىۡ
هُوَ
عَدُوٌّ
لَّهُمَا
ۙ
يٰمُوۡسٰٓى
اَتُرِيۡدُ
اَنۡ
تَقۡتُلَنِىۡ
كَمَا
قَتَلۡتَ
نَفۡسًۢا
بِالۡاَمۡسِ
ۖ
تُرِيۡدُ
اِلَّاۤ
اَنۡ
تَكُوۡنَ
جَبَّارًا
فِى
الۡاَرۡضِ
وَمَا
تُرِيۡدُ
اَنۡ
تَكُوۡنَ
مِنَ
الۡمُصۡلِحِيۡنَ
﴿۱۹﴾
وَجَآءَ
رَجُلٌ
مِّنۡ
اَقۡصَا
الۡمَدِيۡنَةِ
يَسۡعٰى
قَالَ
يٰمُوۡسٰٓى
اِنَّ
الۡمَلَاَ
يَاۡتَمِرُوۡنَ
بِكَ
لِيَـقۡتُلُوۡكَ
فَاخۡرُجۡ
اِنِّىۡ
لَـكَ
مِنَ
النّٰصِحِيۡنَ
﴿۲۰﴾
فَخَرَجَ
مِنۡهَا
خَآئِفًا
يَّتَرَقَّبُ
قَالَ
رَبِّ
نَجِّنِىۡ
مِنَ
الۡقَوۡمِ
الظّٰلِمِيۡنَ
﴿۲۱﴾
؏
walammā
وَ | لَمَّا |
CONJ | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
balagha
بَلَغَ |
V |
بلغ | بَلَغَ |
ROOT | LEMMA |
āshuddahan
أَشُدَّ | هُۥ |
N | PRON |
شدد | أَشُدّ |
ROOT | LEMMA |
wāstāy
وَ | ٱسْتَوَىٰٓ |
CONJ | V |
سوي | ٱسْتَوَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ātaynāhu
ءَاتَيْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ḩukman
حُكْمًا |
N |
حكم | حُكْم |
ROOT | LEMMA |
wa`ilman
وَ | عِلْمًا |
CONJ | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَكَذٰلِكَ
wakadhālika
وَ | كَ | ذَٰلِكَ |
CONJ | P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
najzī
نَجْزِى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālmuḩsinīna
ٱلْ | مُحْسِنِينَ |
DET | N |
حسن | مُحْسِن |
ROOT | LEMMA |
wadakhala
وَ | دَخَلَ |
CONJ | V |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālmadīnata
ٱلْ | مَدِينَةَ |
DET | N |
مدن | مَدِينَة |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḩīni
حِينِ |
N |
حين | حِين |
ROOT | LEMMA |
ghaflatin
غَفْلَةٍ |
N |
غفل | غَفْلَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āhlihā
أَهْلِ | هَا |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
fawajada
فَ | وَجَدَ |
CONJ | V |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
rajulayni
رَجُلَيْنِ |
N |
رجل | رَجُل |
ROOT | LEMMA |
yaqtatilāni
يَقْتَتِلَ | انِ |
V | PRON |
قتل | ٱقْتَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shī`atihin
شِيعَتِ | هِۦ |
N | PRON |
شيع | شِيعَة |
ROOT | LEMMA |
wahādhā
وَ | هَٰذَا |
CONJ | DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`aduwwihin
عَدُوِّ | هِۦ |
N | PRON |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاسۡتَغَاثَهُ
fāstaghāthahu
فَ | ٱسْتَغَٰثَ | هُ |
CONJ | V | PRON |
غوث | ٱسْتَغَٰثَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shī`atihin
شِيعَتِ | هِۦ |
N | PRON |
شيع | شِيعَة |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`aduwwihin
عَدُوِّ | هِۦ |
N | PRON |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
فَوَكَزَهٗ
fawakazahan
فَ | وَكَزَ | هُۥ |
REM | V | PRON |
وكز | وَكَزَ |
ROOT | LEMMA |
mūsāy
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
faqaḑāy
فَ | قَضَىٰ |
CONJ | V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`amali
عَمَلِ |
N |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
ālshshayţāni
ٱل | شَّيْطَٰنِ |
DET | PN |
شطن | شَيْطَٰن |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
`aduwwun
عَدُوٌّ |
N |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
muḑillun
مُّضِلٌّ |
N |
ضلل | مُّضِلّ |
ROOT | LEMMA |
mubīnun
مُّبِينٌ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ānnī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamtu
ظَلَمْ | تُ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
nafsī
نَفْسِ | ى |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
fāghfir
فَ | ٱغْفِرْ |
REM | V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
faghafara
فَ | غَفَرَ |
REM | V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālghafūru
ٱلْ | غَفُورُ |
DET | N |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
ālrraḩīmu
ٱل | رَّحِيمُ |
DET | ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَآ |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ān`amta
أَنْعَمْ | تَ |
V | PRON |
نعم | أَنْعَمَ |
ROOT | LEMMA |
`alayya
عَلَىَّ | |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
falan
فَ | لَنْ |
REM | NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
ākūna
أَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
z̧ahīran
ظَهِيرًا |
N |
ظهر | ظَهِير |
ROOT | LEMMA |
lilmujrimīna
لِّ | لْ | مُجْرِمِينَ |
P | DET | N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
fa'āşbaḩa
فَ | أَصْبَحَ |
REM | V |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālmadīnati
ٱلْ | مَدِينَةِ |
DET | N |
مدن | مَدِينَة |
ROOT | LEMMA |
khā'ifan
خَآئِفًا |
N |
خوف | خَآئِف |
ROOT | LEMMA |
yataraqqabu
يَتَرَقَّبُ |
V |
رقب | يَتَرَقَّبُ |
ROOT | LEMMA |
fa'ādhā
فَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āstanşarahan
ٱسْتَنصَرَ | هُۥ |
V | PRON |
نصر | ٱسْتَنصَرَ |
ROOT | LEMMA |
biāl'āmsi
بِ | ٱلْ | أَمْسِ |
P | DET | N |
أَمْس | |
ROOT | LEMMA |
yastaşrikhuhan
يَسْتَصْرِخُ | هُۥ |
V | PRON |
صرخ | يَسْتَصْرِخُ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mūsāy
مُوسَىٰٓ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ānnaka
إِنَّ | كَ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
laghawiyyun
لَ | غَوِىٌّ |
EMPH | N |
غوي | غَوِىّ |
ROOT | LEMMA |
mubīnun
مُّبِينٌ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
falammā
فَ | لَمَّآ |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَنْ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ārāda
أَرَادَ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yabţisha
يَبْطِشَ |
V |
بطش | بَطَشْ |
ROOT | LEMMA |
biālladhī
بِ | ٱلَّذِى |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
`aduwwun
عَدُوٌّ |
N |
عدو | عَدُوّ |
ROOT | LEMMA |
lahumā
لَّ | هُمَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāmūsāy
يَٰ | مُوسَىٰٓ |
VOC | PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āturīdu
أَ | تُرِيدُ |
INTG | V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
taqtulanī
تَقْتُلَ | نِى |
V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
kamā
كَ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qatalta
قَتَلْ | تَ |
V | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
nafsan
نَفْسًۢا |
N |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
biāl'āmsi
بِ | ٱلْ | أَمْسِ |
P | DET | N |
أَمْس | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
اِنۡ
ān
إِن |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
turīdu
تُرِيدُ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّآ |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
takūna
تَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
jabbāran
جَبَّارًا |
N |
جبر | جَبَّار |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
turīdu
تُرِيدُ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
takūna
تَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmuşliḩīna
ٱلْ | مُصْلِحِينَ |
DET | N |
صلح | مُصْلِح |
ROOT | LEMMA |
wajā'a
وَ | جَآءَ |
CONJ | V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
rajulun
رَجُلٌ |
N |
رجل | رَجُل |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āqşā
أَقْصَا |
N |
قصو | أَقْصَا |
ROOT | LEMMA |
ālmadīnati
ٱلْ | مَدِينَةِ |
DET | N |
مدن | مَدِينَة |
ROOT | LEMMA |
yas`āy
يَسْعَىٰ |
V |
سعي | سَعَىٰ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāmūsāy
يَٰ | مُوسَىٰٓ |
VOC | PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālmala'ā
ٱلْ | مَلَأَ |
DET | N |
ملا | مَلَأ |
ROOT | LEMMA |
yātamirūna
يَأْتَمِرُ | ونَ |
V | PRON |
امر | يَأْتَمِرُ |
ROOT | LEMMA |
bika
بِ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
liyaqtulūka
لِ | يَقْتُلُ | و | كَ |
PRP | V | PRON | PRON |
قتل | قَتَلَ |
ROOT | LEMMA |
fākhruj
فَ | ٱخْرُجْ |
REM | V |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
ānnī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
laka
لَ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāşiḩīna
ٱل | نَّٰصِحِينَ |
DET | N |
نصح | نَاصِح |
ROOT | LEMMA |
fakharaja
فَ | خَرَجَ |
REM | V |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khā'ifan
خَآئِفًا |
N |
خوف | خَآئِف |
ROOT | LEMMA |
yataraqqabu
يَتَرَقَّبُ |
V |
رقب | يَتَرَقَّبُ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
najjinī
نَجِّ | نِى |
V | PRON |
نجو | نَجَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālqawmi
ٱلْ | قَوْمِ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | ADJ |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 3/8
Juz 20B/30
64.38% of Quran