87
اُولٰٓئِكَ
الَّذِيۡنَ
لَعَنَهُمُ
اللّٰهُ
ؕ
يَّلۡعَنِ
اللّٰهُ
فَلَنۡ
تَجِدَ
لَهٗ
نَصِيۡرًا
﴿۵۲﴾
اَمۡ
لَهُمۡ
نَصِيۡبٌ
مِّنَ
الۡمُلۡكِ
فَاِذًا
لَّا
يُؤۡتُوۡنَ
النَّاسَ
نَقِيۡرًا
﴿۵۳﴾
اَمۡ
يَحۡسُدُوۡنَ
النَّاسَ
عَلٰى
مَاۤ
اٰتٰهُمُ
اللّٰهُ
مِنۡ
فَضۡلِهٖ
ۚ
اٰتَيۡنَاۤ
اٰلَ
اِبۡرٰهِيۡمَ
الۡـكِتٰبَ
وَالۡحِكۡمَةَ
وَاٰتَيۡنٰهُمۡ
مُّلۡكًا
عَظِيۡمًا
﴿۵۴﴾
فَمِنۡهُمۡ
مَّنۡ
اٰمَنَ
بِهٖ
وَمِنۡهُمۡ
مَّنۡ
صَدَّ
عَنۡهُ
ؕ
بِجَهَـنَّمَ
سَعِيۡرًا
﴿۵۵﴾
اِنَّ
الَّذِيۡنَ
كَفَرُوۡا
بِاٰيٰتِنَا
سَوۡفَ
نُصۡلِيۡهِمۡ
نَارًا
ؕ
نَضِجَتۡ
جُلُوۡدُهُمۡ
بَدَّلۡنٰهُمۡ
جُلُوۡدًا
غَيۡرَهَا
لِيَذُوۡقُوا
الۡعَذَابَ
ؕ
اللّٰهَ
كَانَ
عَزِيۡزًا
حَكِيۡمًا
﴿۵۶﴾
وَالَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
وَعَمِلُوا
الصّٰلِحٰتِ
سَنُدۡخِلُهُمۡ
جَنّٰتٍ
تَجۡرِىۡ
مِنۡ
تَحۡتِهَا
الۡاَنۡهٰرُ
خٰلِدِيۡنَ
فِيۡهَاۤ
اَبَدًا
ؕ
فِيۡهَاۤ
اَزۡوَاجٌ
مُّطَهَّرَةٌ
وَّنُدۡخِلُهُمۡ
ظِلًّا
ظَلِيۡلًا
﴿۵۷﴾
اِنَّ
اللّٰهَ
يَاۡمُرُكُمۡ
اَنۡ
تُؤَدُّوا
الۡاَمٰنٰتِ
اِلٰٓى
اَهۡلِهَا
ۙ
حَكَمۡتُمۡ
بَيۡنَ
النَّاسِ
اَنۡ
تَحۡكُمُوۡا
بِالۡعَدۡلِ
ؕ
اللّٰهَ
نِعِمَّا
يَعِظُكُمۡ
بِهٖ
ؕ
اللّٰهَ
كَانَ
سَمِيۡعًۢا
بَصِيۡرًا
﴿۵۸﴾
يٰۤـاَيُّهَا
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡۤا
اَطِيۡـعُوا
اللّٰهَ
وَاَطِيۡـعُوا
الرَّسُوۡلَ
وَاُولِى
الۡاَمۡرِ
مِنۡكُمۡ
ۚ
تَنَازَعۡتُمۡ
فِىۡ
شَىۡءٍ
فَرُدُّوۡهُ
اِلَى
اللّٰهِ
وَالرَّسُوۡلِ
اِنۡ
كُنۡـتُمۡ
تُؤۡمِنُوۡنَ
بِاللّٰهِ
وَالۡيَـوۡمِ
الۡاٰخِرِ
ؕ
خَيۡرٌ
وَّاَحۡسَنُ
تَاۡوِيۡلًا
﴿۵۹﴾
؏
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
la`anahumu
لَعَنَ | هُمُ |
V | PRON |
لعن | لَعَنَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yal`ani
يَلْعَنِ |
V |
لعن | لَعَنَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
falan
فَ | لَن |
RSLT | NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
tajida
تَجِدَ |
V |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
naşīran
نَصِيرًا |
N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
ām
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
naşībun
نَصِيبٌ |
N |
نصب | نَصِيب |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmulki
ٱلْ | مُلْكِ |
DET | N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
fa'ādhan
فَ | إِذًا |
CONJ | ANS |
إِذًا | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yu'tūna
يُؤْتُ | ونَ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
naqīran
نَقِيرًا |
N |
نقر | نَقِير |
ROOT | LEMMA |
ām
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
yaḩsudūna
يَحْسُدُ | ونَ |
V | PRON |
حسد | حَسَدَ |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ātāhumu
ءَاتَىٰ | هُمُ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑlihin
فَضْلِ | هِۦ |
N | PRON |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَقَدۡ
faqad
فَ | قَدْ |
SUP | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ātaynā
ءَاتَيْ | نَآ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
āla
ءَالَ |
N |
اول | ءَال |
ROOT | LEMMA |
ābrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ |
PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
ālkitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
wālḩikmata
وَ | ٱلْ | حِكْمَةَ |
CONJ | DET | N |
حكم | حِكْمَة |
ROOT | LEMMA |
wātaynāhum
وَ | ءَاتَيْ | نَٰ | هُم |
CONJ | V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mulkan
مُّلْكًا |
N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
`az̧īman
عَظِيمًا |
ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
faminhum
فَ | مِنْ | هُم |
REM | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
man
مَّنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āmana
ءَامَنَ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
waminhum
وَ | مِنْ | هُم |
CONJ | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
man
مَّن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
şadda
صَدَّ |
V |
صدد | صَدَّ |
ROOT | LEMMA |
`anhu
عَنْ | هُ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَكَفٰى
wakafāy
وَ | كَفَىٰ |
REM | V |
كفي | كَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
bijahannama
بِ | جَهَنَّمَ |
P | PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
sa`īran
سَعِيرًا |
N |
سعر | سَعِير |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarūā
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
biāyātinā
بِ | ـَٔايَٰتِ | نَا |
P | N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
sawfa
سَوْفَ |
FUT |
سَوْف | |
ROOT | LEMMA |
nuşlīhim
نُصْلِي | هِمْ |
V | PRON |
صلي | أُصْلِي |
ROOT | LEMMA |
nāran
نَارًا |
N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
كُلَّمَا
kullamā
كُلَّمَا |
T |
كلل | كُلَّمَا |
ROOT | LEMMA |
naḑijat
نَضِجَتْ |
V |
نضج | نَضِجَتْ |
ROOT | LEMMA |
julūduhum
جُلُودُ | هُم |
N | PRON |
جلد | جُلُود |
ROOT | LEMMA |
baddalnāhum
بَدَّلْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
بدل | بَدَّلَ |
ROOT | LEMMA |
julūdan
جُلُودًا |
N |
جلد | جُلُود |
ROOT | LEMMA |
ghayrahā
غَيْرَ | هَا |
N | PRON |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
liyadhūqūā
لِ | يَذُوقُ | وا۟ |
PRP | V | PRON |
ذوق | ذَاقُ |
ROOT | LEMMA |
āl`adhāba
ٱلْ | عَذَابَ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`azīzan
عَزِيزًا |
N |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
ḩakīman
حَكِيمًا |
ADJ |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amilūā
وَ | عَمِلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
ālşşāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
sanudkhiluhum
سَ | نُدْخِلُ | هُمْ |
FUT | V | PRON |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
jannātin
جَنَّٰتٍ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihā
تَحْتِ | هَا |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
āl'ānhāru
ٱلْ | أَنْهَٰرُ |
DET | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
khālidīna
خَٰلِدِينَ |
N |
خلد | خَٰلِد |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَآ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ābadan
أَبَدًا |
T |
ابد | أَبَدًا |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
لَـهُمۡ
lahum
لَّ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَآ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āzwājun
أَزْوَٰجٌ |
N |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
muţahharatun
مُّطَهَّرَةٌ |
ADJ |
طهر | مُّطَهَّرَة |
ROOT | LEMMA |
wanudkhiluhum
وَ | نُدْخِلُ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
z̧illan
ظِلًّا |
N |
ظلل | ظِلّ |
ROOT | LEMMA |
z̧alīlan
ظَلِيلًا |
ADJ |
ظلل | ظَلِيل |
ROOT | LEMMA |
Juz 5B/30
14.23% of Quran
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yāmurukum
يَأْمُرُ | كُمْ |
V | PRON |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tu'addūā
تُؤَدُّ | وا۟ |
V | PRON |
ادي | يُؤَدِّ |
ROOT | LEMMA |
āl'āmānāti
ٱلْ | أَمَٰنَٰتِ |
DET | N |
امن | أَمَٰنَٰت |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āhlihā
أَهْلِ | هَا |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَاِذَا
wa'ādhā
وَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ḩakamtum
حَكَمْ | تُم |
V | PRON |
حكم | حَكَمَ |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
taḩkumūā
تَحْكُمُ | وا۟ |
V | PRON |
حكم | حَكَمَ |
ROOT | LEMMA |
biāl`adli
بِ | ٱلْ | عَدْلِ |
P | DET | N |
عدل | عَدْل |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ni`immā
نِعِ |
V |
نعم | نِعْمَ |
ROOT | LEMMA |
ya`iz̧ukum
يَعِظُ | كُم |
V | PRON |
وعظ | وَعَظْ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
samī`an
سَمِيعًۢا |
N |
سمع | سَمِيع |
ROOT | LEMMA |
başīran
بَصِيرًا |
ADJ |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وٓا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
āţī`ūā
أَطِيعُ | وا۟ |
V | PRON |
طوع | أَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wa'āţī`ūā
وَ | أَطِيعُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
طوع | أَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
ālrrasūla
ٱل | رَّسُولَ |
DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
wa'āwlī
وَ | أُو۟لِى |
CONJ | N |
اول | أُولِى |
ROOT | LEMMA |
āl'āmri
ٱلْ | أَمْرِ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
minkum
مِن | كُمْ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاِنۡ
fa'ān
فَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tanāza`tum
تَنَٰزَعْ | تُمْ |
V | PRON |
نزع | تَنَٰزَعُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
faruddūhu
فَ | رُدُّ | و | هُ |
RSLT | V | PRON | PRON |
ردد | رَدَّ |
ROOT | LEMMA |
āla
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wālrrasūli
وَ | ٱل | رَّسُولِ |
CONJ | DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
tu'minūna
تُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
biālllāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wālyawmi
وَ | ٱلْ | يَوْمِ |
CONJ | DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālākhiri
ٱلْ | ءَاخِرِ |
DET | ADJ |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
wa'āḩsanu
وَ | أَحْسَنُ |
CONJ | N |
حسن | أَحْسَن |
ROOT | LEMMA |
tāwīlan
تَأْوِيلًا |
N |
اول | تَأْوِيل |
ROOT | LEMMA |
Maqra 3/8
Juz 5B/30
14.30% of Quran