395
قَالَ
اِنَّمَاۤ
اُوۡتِيۡتُهٗ
عَلٰى
عِلۡمٍ
عِنۡدِىۡ
ؕ
يَعۡلَمۡ
اَنَّ
اللّٰهَ
قَدۡ
اَهۡلَكَ
مِنۡ
قَبۡلِهٖ
مِنَ
الۡقُرُوۡنِ
مَنۡ
هُوَ
اَشَدُّ
مِنۡهُ
قُوَّةً
وَّاَكۡثَرُ
جَمۡعًا
ؕ
يُسۡـئَلُ
عَنۡ
ذُنُوۡبِهِمُ
الۡمُجۡرِمُوۡنَ
﴿۷۸﴾
فَخَرَجَ
عَلٰى
قَوۡمِهٖ
فِىۡ
زِيۡنَتِهٖ
ؕ
الَّذِيۡنَ
يُرِيۡدُوۡنَ
الۡحَيٰوةَ
الدُّنۡيَا
يٰلَيۡتَ
لَـنَا
مِثۡلَ
مَاۤ
اُوۡتِىَ
قَارُوۡنُ
ۙ
لَذُوۡ
حَظٍّ
عَظِيۡمٍ
﴿۷۹﴾
وَقَالَ
الَّذِيۡنَ
اُوۡتُوا
الۡعِلۡمَ
وَيۡلَـكُمۡ
ثَوَابُ
اللّٰهِ
خَيۡرٌ
لِّمَنۡ
اٰمَنَ
وَعَمِلَ
صَالِحًـا
ۚ
يُلَقّٰهَاۤ
اِلَّا
الصّٰبِرُوۡنَ
﴿۸۰﴾
فَخَسَفۡنَا
بِهٖ
وَبِدَارِهِ
الۡاَرۡضَ
فَمَا
كَانَ
لَهٗ
مِنۡ
فِئَةٍ
يَّـنۡصُرُوۡنَهٗ
مِنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ
وَمَا
كَانَ
مِنَ
الۡمُنۡتَصِرِيۡنَ
﴿۸۱﴾
وَاَصۡبَحَ
الَّذِيۡنَ
تَمَـنَّوۡا
مَكَانَهٗ
بِالۡاَمۡسِ
يَقُوۡلُوۡنَ
وَيۡكَاَنَّ
اللّٰهَ
يَبۡسُطُ
الرِّزۡقَ
لِمَنۡ
يَّشَآءُ
مِنۡ
عِبَادِهٖ
وَيَقۡدِرُ
ۚ
اَنۡ
مَّنَّ
اللّٰهُ
عَلَيۡنَا
لَخَسَفَ
بِنَا
ؕ
لَا
يُفۡلِحُ
الۡكٰفِرُوۡنَ
﴿۸۲﴾
تِلۡكَ
الدَّارُ
الۡاٰخِرَةُ
نَجۡعَلُهَا
لِلَّذِيۡنَ
لَا
يُرِيۡدُوۡنَ
عُلُوًّا
فِى
الۡاَرۡضِ
وَلَا
فَسَادًا
ؕ
لِلۡمُتَّقِيۡنَ
﴿۸۳﴾
مَنۡ
جَآءَ
بِالۡحَسَنَةِ
فَلَهٗ
خَيۡرٌ
مِّنۡهَا
ۚ
جَآءَ
بِالسَّيِّئَةِ
فَلَا
يُجۡزَى
الَّذِيۡنَ
عَمِلُوا
السَّيِّاٰتِ
اِلَّا
مَا
كَانُوۡا
يَعۡمَلُوۡنَ
﴿۸۴﴾
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānnamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
āwtītuhan
أُوتِي | تُ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
`ilmin
عِلْمٍ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
`indī
عِندِ | ىٓ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَوَلَمۡ
āwalam
أَ | وَ | لَمْ |
INTG | SUP | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
ya`lam
يَعْلَمْ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
ānna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
āhlaka
أَهْلَكَ |
V |
هلك | أَهْلَكَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihin
قَبْلِ | هِۦ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālqurūni
ٱلْ | قُرُونِ |
DET | N |
قرن | قَرْن |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
āshaddu
أَشَدُّ |
N |
شدد | أَشَدّ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
quwwatan
قُوَّةً |
N |
قوي | قُوَّة |
ROOT | LEMMA |
wa'āktharu
وَ | أَكْثَرُ |
CONJ | N |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
jam`an
جَمْعًا |
N |
جمع | جَمْع |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yus'alu
يُسْـَٔلُ |
V |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
dhunūbihimu
ذُنُوبِ | هِمُ |
N | PRON |
ذنب | ذَنب |
ROOT | LEMMA |
ālmujrimūna
ٱلْ | مُجْرِمُونَ |
DET | N |
جرم | مُجْرِم |
ROOT | LEMMA |
fakharaja
فَ | خَرَجَ |
REM | V |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qawmihin
قَوْمِ | هِۦ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
zīnatihin
زِينَتِ | هِۦ |
N | PRON |
زين | زِينَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yurīdūna
يُرِيدُ | ونَ |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
ālḩayāwta
ٱلْ | حَيَوٰةَ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
yālayta
يَٰ | لَيْتَ |
VOC | ACC |
لَيْت | |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mithla
مِثْلَ |
N |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āwtiya
أُوتِىَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
qārūnu
قَٰرُونُ |
PN |
قَٰرُون | |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
اِنَّهٗ
ānnahan
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ladhū
لَ | ذُو |
EMPH | N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
ḩaz̧z̧in
حَظٍّ |
N |
حظظ | حَظّ |
ROOT | LEMMA |
`az̧īmin
عَظِيمٍ |
ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āwtūā
أُوتُ | وا۟ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
āl`ilma
ٱلْ | عِلْمَ |
DET | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
waylakum
وَيْلَ | كُمْ |
N | PRON |
وَيْل | |
ROOT | LEMMA |
thawābu
ثَوَابُ |
N |
ثوب | ثَوَاب |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
ADJ |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
liman
لِّ | مَنْ |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āmana
ءَامَنَ |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amila
وَ | عَمِلَ |
CONJ | V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yulaqqāhā
يُلَقَّىٰ | هَآ |
V | PRON |
لقي | لَقَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ālşşābirūna
ٱل | صَّٰبِرُونَ |
DET | N |
صبر | صَابِر |
ROOT | LEMMA |
fakhasafnā
فَ | خَسَفْ | نَا |
REM | V | PRON |
خسف | خَسَفَ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wabidārihi
وَ | بِ | دَارِ | هِ |
CONJ | P | N | PRON |
دور | دَار |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑa
ٱلْ | أَرْضَ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fi'atin
فِئَةٍ |
N |
فاي | فِئَة |
ROOT | LEMMA |
yanşurūnahan
يَنصُرُ | ونَ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
نصر | نَصَرَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmuntaşirīna
ٱلْ | مُنتَصِرِينَ |
DET | N |
نصر | مُّنتَصِر |
ROOT | LEMMA |
wa'āşbaḩa
وَ | أَصْبَحَ |
CONJ | V |
صبح | أَصْبَحَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
tamannawā
تَمَنَّ | وْا۟ |
V | PRON |
مني | تَمَنَّىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
makānahan
مَكَانَ | هُۥ |
N | PRON |
كون | مَّكَان |
ROOT | LEMMA |
biāl'āmsi
بِ | ٱلْ | أَمْسِ |
P | DET | N |
أَمْس | |
ROOT | LEMMA |
yaqūlūna
يَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
wayka'ānna
وَيْكَأَنَّ |
ACC |
وَيْكَأَنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yabsuţu
يَبْسُطُ |
V |
بسط | بَسَطَ |
ROOT | LEMMA |
ālrrizqa
ٱل | رِّزْقَ |
DET | N |
رزق | رِزْق |
ROOT | LEMMA |
liman
لِ | مَن |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`ibādihin
عِبَادِ | هِۦ |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
wayaqdiru
وَ | يَقْدِرُ |
CONJ | V |
قدر | قَدَرَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَوۡلَاۤ
lawlā
لَوْلَآ |
COND |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
manna
مَّنَّ |
V |
منن | مَنَّ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alaynā
عَلَيْ | نَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
lakhasafa
لَ | خَسَفَ |
EMPH | V |
خسف | خَسَفَ |
ROOT | LEMMA |
binā
بِ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَيۡكَاَنَّهٗ
wayka'ānnahan
وَيْكَأَنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
وَيْكَأَنّ | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yufliḩu
يُفْلِحُ |
V |
فلح | أَفْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
ālkāfirūna
ٱلْ | كَٰفِرُونَ |
DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
tilka
تِلْكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
ālddāru
ٱل | دَّارُ |
DET | N |
دور | دَار |
ROOT | LEMMA |
ālākhiratu
ٱلْ | ءَاخِرَةُ |
DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
naj`aluhā
نَجْعَلُ | هَا |
V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lilladhīna
لِ | لَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yurīdūna
يُرِيدُ | ونَ |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
`uluwwan
عُلُوًّا |
N |
علو | عُلُوّ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
fasādan
فَسَادًا |
N |
فسد | فَسَاد |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَالۡعَاقِبَةُ
wāl`āqibatu
وَ | ٱلْ | عَٰقِبَةُ |
CONJ | DET | N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
lilmuttaqīna
لِ | لْ | مُتَّقِينَ |
P | DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
biālḩasanati
بِ | ٱلْ | حَسَنَةِ |
P | DET | N |
حسن | حَسَنَة |
ROOT | LEMMA |
falahan
فَ | لَ | هُۥ |
REM | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
khayrun
خَيْرٌ |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِّنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
biālssayyi'ati
بِ | ٱل | سَّيِّئَةِ |
P | DET | N |
سوا | سَيِّئَة |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yujza
يُجْزَى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
`amilūā
عَمِلُ | وا۟ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
ālssayyiāti
ٱل | سَّيِّـَٔاتِ |
DET | N |
سوا | سَيِّـَٔات |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`malūna
يَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |