334
وَكَذَٰلِكَ
أَنزَلْنَٰهُ
ءَايَٰتٍۭ
بَيِّنَٰتٍ
وَأَنَّ
ٱللَّهَ
يَهْدِى
مَن
يُرِيدُ
16
إِنَّ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
وَٱلَّذِينَ
هَادُوا۟
وَٱلصَّٰبِـِٔينَ
وَٱلنَّصَٰرَىٰ
وَٱلْمَجُوسَ
وَٱلَّذِينَ
أَشْرَكُوٓا۟
إِنَّ
ٱللَّهَ
يَفْصِلُ
بَيْنَهُمْ
يَوْمَ
ٱلْقِيَٰمَةِ
ۚ
ٱللَّهَ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَىْءٍ
شَهِيدٌ
17
أَلَمْ
تَرَ
أَنَّ
ٱللَّهَ
يَسْجُدُ
لَهُۥ
مَن
فِى
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَن
فِى
ٱلْأَرْضِ
وَٱلشَّمْسُ
وَٱلْقَمَرُ
وَٱلنُّجُومُ
وَٱلْجِبَالُ
وَٱلشَّجَرُ
وَٱلدَّوَآبُّ
وَكَثِيرٌ
مِّنَ
ٱلنَّاسِ
ۖ
حَقَّ
عَلَيْهِ
ٱلْعَذَابُ
ۗ
يُهِنِ
ٱللَّهُ
فَمَا
لَهُۥ
مِن
مُّكْرِمٍ
ۚ
ٱللَّهَ
يَفْعَلُ
مَا
يَشَآءُ
18
۩
هَٰذَانِ
خَصْمَانِ
ٱخْتَصَمُوا۟
فِى
رَبِّهِمْ
ۖ
كَفَرُوا۟
قُطِّعَتْ
لَهُمْ
ثِيَابٌ
مِّن
نَّارٍ
يُصَبُّ
مِن
فَوْقِ
رُءُوسِهِمُ
ٱلْحَمِيمُ
19
يُصْهَرُ
بِهِۦ
مَا
فِى
بُطُونِهِمْ
وَٱلْجُلُودُ
20
وَلَهُم
مَّقَٰمِعُ
مِنْ
حَدِيدٍ
21
كُلَّمَآ
أَرَادُوٓا۟
أَن
يَخْرُجُوا۟
مِنْهَا
مِنْ
غَمٍّ
أُعِيدُوا۟
فِيهَا
وَذُوقُوا۟
عَذَابَ
ٱلْحَرِيقِ
22
؏
إِنَّ
ٱللَّهَ
يُدْخِلُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
وَعَمِلُوا۟
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
جَنَّٰتٍ
تَجْرِى
مِن
تَحْتِهَا
ٱلْأَنْهَٰرُ
يُحَلَّوْنَ
فِيهَا
مِنْ
أَسَاوِرَ
مِن
ذَهَبٍ
وَلُؤْلُؤًا
ۖ
فِيهَا
حَرِيرٌ
23
wakadhālika
وَ | كَ | ذَٰلِكَ |
CONJ | P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
anzalnāhu
أَنزَلْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
āyātin
ءَايَٰتٍۭ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
bayyinātin
بَيِّنَٰتٍ |
ADJ |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
wa'anna
وَ | أَنَّ |
CONJ | ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yahdī
يَهْدِى |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yurīdu
يُرِيدُ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hādū
هَادُ | وا۟ |
V | PRON |
هود | هَادُ |
ROOT | LEMMA |
waş-şābi'īna
وَ | ٱل | صَّٰبِـِٔينَ |
CONJ | DET | PN |
صبا | صَّٰبِـِٔين |
ROOT | LEMMA |
wan-naşārā
وَ | ٱل | نَّصَٰرَىٰ |
CONJ | DET | PN |
نصر | نَصْرَانِيّ |
ROOT | LEMMA |
wal-majūsa
وَ | ٱلْ | مَجُوسَ |
CONJ | DET | PN |
مجس | مَجُوس |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ashrakū
أَشْرَكُ | وٓا۟ |
V | PRON |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yafşilu
يَفْصِلُ |
V |
فصل | فَصَلَ |
ROOT | LEMMA |
baynahum
بَيْنَ | هُمْ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
yawma
يَوْمَ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
al-qiyāmati
ٱلْ | قِيَٰمَةِ |
DET | N |
قوم | قِيَٰمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
shahīdun
شَهِيدٌ |
ADJ |
شهد | شَهِيد |
ROOT | LEMMA |
alam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
tara
تَرَ |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
anna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yasjudu
يَسْجُدُ |
V |
سجد | سَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wash-shamsu
وَ | ٱل | شَّمْسُ |
CONJ | DET | N |
شمس | شَمْس |
ROOT | LEMMA |
wal-qamaru
وَ | ٱلْ | قَمَرُ |
CONJ | DET | N |
قمر | قَمَر |
ROOT | LEMMA |
wan-nujūmu
وَ | ٱل | نُّجُومُ |
CONJ | DET | N |
نجم | نَّجْم |
ROOT | LEMMA |
wal-jibālu
وَ | ٱلْ | جِبَالُ |
CONJ | DET | N |
جبل | جَبَل |
ROOT | LEMMA |
wash-shajaru
وَ | ٱل | شَّجَرُ |
CONJ | DET | N |
شجر | شَجَر |
ROOT | LEMMA |
wad-dawābbu
وَ | ٱل | دَّوَآبُّ |
CONJ | DET | N |
دبب | دَآبَّة |
ROOT | LEMMA |
wakathīrun
وَ | كَثِيرٌ |
CONJ | N |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
an-nāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَكَثِيرٌ
wakathīrun
وَ | كَثِيرٌ |
CONJ | N |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqa
حَقَّ |
V |
حقق | حَقَّ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-`adhābu
ٱلْ | عَذَابُ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَمَن
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yuhini
يُهِنِ |
V |
هون | أَهَٰنَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
famā
فَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mukrimin
مُّكْرِمٍ |
N |
كرم | مُّكْرِم |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yaf`alu
يَفْعَلُ |
V |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Recommended
Juz 17C/30
55.37% of Quran
hādhāni
هَٰذَانِ |
DEM |
هَٰذَٰن | |
ROOT | LEMMA |
khaşmāni
خَصْمَانِ |
N |
خصم | خَصْم |
ROOT | LEMMA |
ikhtaşamū
ٱخْتَصَمُ | وا۟ |
V | PRON |
خصم | ٱخْتَصَمُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَٱلَّذِينَ
fal-ladhīna
فَ | ٱلَّذِينَ |
REM | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
quţţi`at
قُطِّعَتْ |
V |
قطع | قَطَّعَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
thiyābun
ثِيَابٌ |
N |
ثوب | ثِيَاب |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nārin
نَّارٍ |
N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
yuşabbu
يُصَبُّ |
V |
صبب | صَبَّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fawqi
فَوْقِ |
N |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
ru'ūsihimu
رُءُوسِ | هِمُ |
N | PRON |
راس | رَأْس |
ROOT | LEMMA |
al-ḩamīmu
ٱلْ | حَمِيمُ |
DET | ADJ |
حمم | حَمِيم |
ROOT | LEMMA |
yuşharu
يُصْهَرُ |
V |
صهر | يُصْهَرُ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
buţūnihim
بُطُونِ | هِمْ |
N | PRON |
بطن | بَطْن |
ROOT | LEMMA |
wal-julūdu
وَ | ٱلْ | جُلُودُ |
CONJ | DET | N |
جلد | جُلُود |
ROOT | LEMMA |
walahum
وَ | لَ | هُم |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
maqāmi`u
مَّقَٰمِعُ |
N |
قمع | مَّقَٰمِع |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩadīdin
حَدِيدٍ |
N |
حدد | حَدِيد |
ROOT | LEMMA |
kullamā
كُلَّمَآ |
T |
كلل | كُلَّمَا |
ROOT | LEMMA |
arādū
أَرَادُ | وٓا۟ |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yakhrujū
يَخْرُجُ | وا۟ |
V | PRON |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ghammin
غَمٍّ |
N |
غمم | غَمّ |
ROOT | LEMMA |
u`īdū
أُعِيدُ | وا۟ |
V | PRON |
عود | أُعِيدُ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
wadhūqū
وَ | ذُوقُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
ذوق | ذَاقُ |
ROOT | LEMMA |
`adhāba
عَذَابَ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
al-ḩarīqi
ٱلْ | حَرِيقِ |
DET | N |
حرق | حَرِيق |
ROOT | LEMMA |
Maqra 6/8
Juz 17C/30
55.42% of Quran
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yudkhilu
يُدْخِلُ |
V |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amilū
وَ | عَمِلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
jannātin
جَنَّٰتٍ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩtihā
تَحْتِ | هَا |
N | PRON |
تحت | تَحْت |
ROOT | LEMMA |
al-'anhāru
ٱلْ | أَنْهَٰرُ |
DET | N |
نهر | نَهَر |
ROOT | LEMMA |
yuḩallawna
يُحَلَّ | وْنَ |
V | PRON |
حلي | حُلُّ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
asāwira
أَسَاوِرَ |
N |
سور | أَسَاوِر |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dhahabin
ذَهَبٍ |
N |
ذهب | ذَهَب |
ROOT | LEMMA |
walu'lu'an
وَ | لُؤْلُؤًا |
CONJ | N |
لالا | لُؤْلُؤ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلِبَاسُهُمْ
walibāsuhum
وَ | لِبَاسُ | هُمْ |
CONJ | N | PRON |
لبس | لِبَاس |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩarīrun
حَرِيرٌ |
N |
حرر | حَرِير |
ROOT | LEMMA |