391
وَمَا
كُنۡتَ
بِجَانِبِ
الۡغَرۡبِىِّ
اِذۡ
قَضَيۡنَاۤ
اِلٰى
مُوۡسَى
الۡاَمۡرَ
وَمَا
كُنۡتَ
مِنَ
الشّٰهِدِيۡنَ
﴿۴۴﴾
وَلٰـكِنَّاۤ
اَنۡشَاۡنَا
قُرُوۡنًا
فَتَطَاوَلَ
عَلَيۡهِمُ
الۡعُمُرُ
ۚ
كُنۡتَ
ثَاوِيًا
فِىۡۤ
اَهۡلِ
مَدۡيَنَ
تَـتۡلُوۡا
عَلَيۡهِمۡ
اٰيٰتِنَا
ۙ
كُنَّا
مُرۡسِلِيۡنَ
﴿۴۵﴾
وَمَا
كُنۡتَ
بِجَانِبِ
الطُّوۡرِ
اِذۡ
نَادَيۡنَا
وَلٰـكِنۡ
رَّحۡمَةً
مِّنۡ
رَّبِّكَ
لِتُنۡذِرَ
قَوۡمًا
مَّاۤ
اَتٰهُمۡ
مِّنۡ
نَّذِيۡرٍ
مِّنۡ
قَبۡلِكَ
لَعَلَّهُمۡ
يَتَذَكَّرُوۡنَ
﴿۴۶﴾
وَلَوۡلَاۤ
اَنۡ
تُصِيۡبَـهُمۡ
مُّصِيۡبَةٌۢ
بِمَا
قَدَّمَتۡ
اَيۡدِيۡهِمۡ
فَيَقُوۡلُوۡا
رَبَّنَا
لَوۡلَاۤ
اَرۡسَلۡتَ
اِلَـيۡنَا
رَسُوۡلًا
فَنَـتَّبِعَ
اٰيٰتِكَ
وَنَـكُوۡنَ
مِنَ
الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
﴿۴۷﴾
فَلَمَّا
جَآءَهُمُ
الۡحَـقُّ
مِنۡ
عِنۡدِنَا
قَالُوۡا
لَوۡلَاۤ
اُوۡتِىَ
مِثۡلَ
مَاۤ
اُوۡتِىَ
مُوۡسٰى
ؕ
يَكۡفُرُوۡا
بِمَاۤ
اُوۡتِىَ
مُوۡسٰى
مِنۡ
قَبۡلُ
ۚ
سِحۡرٰنِ
تَظَاهَرَا
وَقَالُوۡۤا
اِنَّا
بِكُلٍّ
كٰفِرُوۡنَ
﴿۴۸﴾
قُلۡ
فَاۡتُوۡا
بِكِتٰبٍ
مِّنۡ
عِنۡدِ
اللّٰهِ
هُوَ
اَهۡدٰى
مِنۡهُمَاۤ
اَتَّبِعۡهُ
اِنۡ
كُنۡتُمۡ
صٰدِقِيۡنَ
﴿۴۹﴾
فَاِنۡ
لَّمۡ
يَسۡتَجِيۡبُوۡا
لَكَ
فَاعۡلَمۡ
اَنَّمَا
يَـتَّبِعُوۡنَ
اَهۡوَآءَهُمۡ
ؕ
اَضَلُّ
مِمَّنِ
اتَّبَعَ
هَوٰهُ
بِغَيۡرِ
هُدًى
مِّنَ
اللّٰهِ
ؕ
اللّٰهَ
لَا
يَهۡدِى
الۡقَوۡمَ
الظّٰلِمِيۡنَ
﴿۵۰﴾
؏
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kunta
كُن | تَ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
bijānibi
بِ | جَانِبِ |
P | N |
جنب | جَانِب |
ROOT | LEMMA |
ālgharbiyyi
ٱلْ | غَرْبِىِّ |
DET | ADJ |
غرب | غَرْبِىّ |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qaḑaynā
قَضَيْ | نَآ |
V | PRON |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mūsa
مُوسَى |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āl'āmra
ٱلْ | أَمْرَ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kunta
كُن | تَ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālshshāhidīna
ٱل | شَّٰهِدِينَ |
DET | N |
شهد | شَاهِد |
ROOT | LEMMA |
walākinnā
وَ | لَٰكِنَّ | آ |
CONJ | ACC | PRON |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
ānshānā
أَنشَأْ | نَا |
V | PRON |
نشا | أَنشَأَ |
ROOT | LEMMA |
qurūnan
قُرُونًا |
N |
قرن | قَرْن |
ROOT | LEMMA |
fataţāwala
فَ | تَطَاوَلَ |
CONJ | V |
طول | تَطَاوَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āl`umuru
ٱلْ | عُمُرُ |
DET | N |
عمر | عُمُر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kunta
كُن | تَ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
thāwīan
ثَاوِيًا |
N |
ثوي | ثَاوِي |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āhli
أَهْلِ |
N |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
madyana
مَدْيَنَ |
PN |
مَدْيَن | |
ROOT | LEMMA |
tatlūā
تَتْلُوا۟ |
V |
تلو | تَلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āyātinā
ءَايَٰتِ | نَا |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَلٰـكِنَّا
walākinnā
وَ | لَٰكِنَّ | ا |
CONJ | ACC | PRON |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mursilīna
مُرْسِلِينَ |
N |
رسل | مُرْسِل |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kunta
كُن | تَ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
bijānibi
بِ | جَانِبِ |
P | N |
جنب | جَانِب |
ROOT | LEMMA |
ālţţūri
ٱل | طُّورِ |
DET | N |
طور | طُور |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
nādaynā
نَادَيْ | نَا |
V | PRON |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
walākin
وَ | لَٰكِن |
CONJ | AMD |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
raḩmatan
رَّحْمَةً |
N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَّبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
litundhira
لِ | تُنذِرَ |
PRP | V |
نذر | أَنذَرَ |
ROOT | LEMMA |
qawman
قَوْمًا |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّآ |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ātāhum
أَتَىٰ | هُم |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
nadhīrin
نَّذِيرٍ |
N |
نذر | نَذِير |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablika
قَبْلِ | كَ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
la`allahum
لَعَلَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
yatadhakkarūna
يَتَذَكَّرُ | ونَ |
V | PRON |
ذكر | تَذَكَّرَ |
ROOT | LEMMA |
walawlā
وَ | لَوْلَآ |
CONJ | COND |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tuşībahum
تُصِيبَ | هُم |
V | PRON |
صوب | أَصَابَ |
ROOT | LEMMA |
muşībatun
مُّصِيبَةٌۢ |
N |
صوب | مُّصِيبَة |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qaddamat
قَدَّمَتْ |
V |
قدم | قَدَّمَ |
ROOT | LEMMA |
āydīhim
أَيْدِي | هِمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
fayaqūlūā
فَ | يَقُولُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
lawlā
لَوْلَآ |
EXH |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
ārsalta
أَرْسَلْ | تَ |
V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālaynā
إِلَيْ | نَا |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rasūlan
رَسُولًا |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
fanattabi`a
فَ | نَتَّبِعَ |
CAUS | V |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
āyātika
ءَايَٰتِ | كَ |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
wanakūna
وَ | نَكُونَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmu'minīna
ٱلْ | مُؤْمِنِينَ |
DET | N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
jā'ahumu
جَآءَ | هُمُ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ālḩaqqu
ٱلْ | حَقُّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indinā
عِندِ | نَا |
N | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lawlā
لَوْلَآ |
EXH |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
āwtiya
أُوتِىَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mithla
مِثْلَ |
N |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āwtiya
أُوتِىَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mūsāy
مُوسَىٰٓ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَوَلَمۡ
āwalam
أَ | وَ | لَمْ |
INTG | SUP | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yakfurūā
يَكْفُرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَآ |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āwtiya
أُوتِىَ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mūsāy
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالُوۡا
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
siḩrāni
سِحْرَانِ |
N |
سحر | سِحْر |
ROOT | LEMMA |
taz̧āharā
تَظَٰهَرَ | ا |
V | PRON |
ظهر | أَظْهَرَ |
ROOT | LEMMA |
waqālūā
وَ | قَالُ | وٓا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ānnā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
bikullin
بِ | كُلٍّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
kāfirūna
كَٰفِرُونَ |
N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
fātūā
فَ | أْتُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bikitābin
بِ | كِتَٰبٍ |
P | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`indi
عِندِ |
N |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
āhdāy
أَهْدَىٰ |
N |
هدي | أَهْدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
minhumā
مِنْ | هُمَآ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āttabi`hu
أَتَّبِعْ | هُ |
V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
şādiqīna
صَٰدِقِينَ |
N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
fa'ān
فَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yastajībūā
يَسْتَجِيبُ | وا۟ |
V | PRON |
جوب | ٱسْتَجَابَ |
ROOT | LEMMA |
laka
لَ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fā`lam
فَ | ٱعْلَمْ |
REM | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
ānnamā
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
yattabi`ūna
يَتَّبِعُ | ونَ |
V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
āhwā'ahum
أَهْوَآءَ | هُمْ |
N | PRON |
هوي | أَهْوَآء |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَنۡ
waman
وَ | مَنْ |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āḑallu
أَضَلُّ |
N |
ضلل | أَضَلّ |
ROOT | LEMMA |
mimmani
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āttaba`a
ٱتَّبَعَ |
V |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
hāhu
هَوَىٰ | هُ |
N | PRON |
هوي | هَوَآء |
ROOT | LEMMA |
bighayri
بِ | غَيْرِ |
P | N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
hudan
هُدًى |
N |
هدي | هُدًى |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yahdī
يَهْدِى |
V |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
ālqawma
ٱلْ | قَوْمَ |
DET | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | ADJ |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 20B/30
65.02% of Quran