519
وَلَقَدۡ
خَلَقۡنَا
الۡاِنۡسَانَ
وَنَعۡلَمُ
مَا
تُوَسۡوِسُ
بِهٖ
نَفۡسُهٗ
ۖ
اَقۡرَبُ
اِلَيۡهِ
مِنۡ
حَبۡلِ
الۡوَرِيۡدِ
﴿۱۶﴾
اِذۡ
يَتَلَقَّى
الۡمُتَلَقِّيٰنِ
عَنِ
الۡيَمِيۡنِ
وَعَنِ
الشِّمَالِ
قَعِيۡدٌ
﴿۱۷﴾
مَا
يَلۡفِظُ
مِنۡ
قَوۡلٍ
اِلَّا
لَدَيۡهِ
رَقِيۡبٌ
عَتِيۡدٌ
﴿۱۸﴾
وَجَآءَتۡ
سَكۡرَةُ
الۡمَوۡتِ
بِالۡحَـقِّ
ؕ
مَا
كُنۡتَ
مِنۡهُ
تَحِيۡدُ
﴿۱۹﴾
وَنُفِخَ
فِى
الصُّوۡرِ
ؕ
يَوۡمُ
الۡوَعِيۡدِ
﴿۲۰﴾
وَجَآءَتۡ
كُلُّ
نَفۡسٍ
مَّعَهَا
سَآئِقٌ
وَّشَهِيۡدٌ
﴿۲۱﴾
لَقَدۡ
كُنۡتَ
فِىۡ
غَفۡلَةٍ
مِّنۡ
هٰذَا
فَكَشَفۡنَا
عَنۡكَ
غِطَآءَكَ
فَبَصَرُكَ
الۡيَوۡمَ
حَدِيۡدٌ
﴿۲۲﴾
وَقَالَ
قَرِيۡـنُهٗ
هٰذَا
مَا
لَدَىَّ
عَتِيۡدٌ
﴿۲۳﴾
اَلۡقِيَا
فِىۡ
جَهَنَّمَ
كُلَّ
كَفَّارٍ
عَنِيۡدٍ
﴿۲۴﴾
مَّنَّاعٍ
لِّلۡخَيۡرِ
مُعۡتَدٍ
مُّرِيۡبِ
﴿۲۵﴾
اۨلَّذِىۡ
جَعَلَ
مَعَ
اللّٰهِ
اِلٰهًا
اٰخَرَ
فَاَلۡقِيٰهُ
فِى
الۡعَذَابِ
الشَّدِيۡدِ
﴿۲۶﴾
قَالَ
قَرِيۡنُهٗ
رَبَّنَا
مَاۤ
اَطۡغَيۡتُهٗ
وَلٰـكِنۡ
كَانَ
فِىۡ
ضَلٰلٍۢ
بَعِيۡدٍ
﴿۲۷﴾
قَالَ
لَا
تَخۡتَصِمُوۡا
لَدَىَّ
وَقَدۡ
قَدَّمۡتُ
اِلَيۡكُمۡ
بِالۡوَعِيۡدِ
﴿۲۸﴾
مَا
يُبَدَّلُ
الۡقَوۡلُ
لَدَىَّ
وَمَاۤ
اَنَا
بِظَلَّامٍ
لِّلۡعَبِيۡدِ
﴿۲۹﴾
؏
يَوۡمَ
نَـقُوۡلُ
لِجَهَـنَّمَ
هَلِ
امۡتَلَـئْتِ
وَتَقُوۡلُ
هَلۡ
مِنۡ
مَّزِيۡدٍ
﴿۳۰﴾
وَاُزۡلِفَتِ
الۡجَـنَّةُ
لِلۡمُتَّقِيۡنَ
غَيۡرَ
بَعِيۡدٍ
﴿۳۱﴾
هٰذَا
مَا
تُوۡعَدُوۡنَ
لِكُلِّ
اَوَّابٍ
حَفِيۡظٍ
﴿۳۲﴾
مَنۡ
خَشِىَ
الرَّحۡمٰنَ
بِالۡغَيۡبِ
وَجَآءَ
بِقَلۡبٍ
مُّنِيۡبِ
﴿۳۳﴾
اۨدۡخُلُوۡهَا
بِسَلٰمٍ
ؕ
يَوۡمُ
الۡخُلُوۡدِ
﴿۳۴﴾
لَهُمۡ
مَّا
يَشَآءُوۡنَ
فِيۡهَا
وَلَدَيۡنَا
مَزِيۡدٌ
﴿۳۵﴾
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
khalaqnā
خَلَقْ | نَا |
V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
āl'ānsāna
ٱلْ | إِنسَٰنَ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
wana`lamu
وَ | نَعْلَمُ |
CONJ | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tuwaswisu
تُوَسْوِسُ |
V |
وسوس | وَسْوَسَ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
nafsuhan
نَفْسُ | هُۥ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
ۚ
Pause permissible
وَنَحۡنُ
wanaḩnu
وَ | نَحْنُ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
āqrabu
أَقْرَبُ |
N |
قرب | أَقْرَب |
ROOT | LEMMA |
ālayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩabli
حَبْلِ |
N |
حبل | حَبْل |
ROOT | LEMMA |
ālwarīdi
ٱلْ | وَرِيدِ |
DET | N |
ورد | وَرِيد |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
yatalaqqa
يَتَلَقَّى |
V |
لقي | تَلَقَّىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālmutalaqqīāni
ٱلْ | مُتَلَقِّيَانِ |
DET | N |
لقي | مُتَلَقِّيَان |
ROOT | LEMMA |
`ani
عَنِ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ālyamīni
ٱلْ | يَمِينِ |
DET | N |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
wa`ani
وَ | عَنِ |
CONJ | P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ālshshimāli
ٱل | شِّمَالِ |
DET | N |
شمل | شِّمَال |
ROOT | LEMMA |
qa`īdun
قَعِيدٌ |
N |
قعد | قَعِيد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yalfiz̧u
يَلْفِظُ |
V |
لفظ | يَلْفِظُ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qawlin
قَوْلٍ |
N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ladayhi
لَدَيْ | هِ |
LOC | PRON |
لَدَي | |
ROOT | LEMMA |
raqībun
رَقِيبٌ |
N |
رقب | رَقِيب |
ROOT | LEMMA |
`atīdun
عَتِيدٌ |
ADJ |
عتد | عَتِيد |
ROOT | LEMMA |
wajā'at
وَ | جَآءَتْ |
CONJ | V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
sakratu
سَكْرَةُ |
N |
سكر | سَكْرَة |
ROOT | LEMMA |
ālmawti
ٱلْ | مَوْتِ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
biālḩaqqi
بِ | ٱلْ | حَقِّ |
P | DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kunta
كُن | تَ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taḩīdu
تَحِيدُ |
V |
حيد | تَحِيدُ |
ROOT | LEMMA |
wanufikha
وَ | نُفِخَ |
CONJ | V |
نفخ | نَفَخَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālşşūri
ٱل | صُّورِ |
DET | N |
صور | صُّور |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
yawmu
يَوْمُ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālwa`īdi
ٱلْ | وَعِيدِ |
DET | N |
وعد | وَعِيد |
ROOT | LEMMA |
wajā'at
وَ | جَآءَتْ |
CONJ | V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
nafsin
نَفْسٍ |
N |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
ma`ahā
مَّعَ | هَا |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
sā'iqun
سَآئِقٌ |
N |
سوق | سَآئِق |
ROOT | LEMMA |
washahīdun
وَ | شَهِيدٌ |
CONJ | N |
شهد | شَهِيد |
ROOT | LEMMA |
laqad
لَّ | قَدْ |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
kunta
كُن | تَ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ghaflatin
غَفْلَةٍ |
N |
غفل | غَفْلَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
fakashafnā
فَ | كَشَفْ | نَا |
REM | V | PRON |
كشف | كَشَفَ |
ROOT | LEMMA |
`anka
عَن | كَ |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
ghiţā'aka
غِطَآءَ | كَ |
N | PRON |
غطو | غِطَآء |
ROOT | LEMMA |
fabaşaruka
فَ | بَصَرُ | كَ |
REM | N | PRON |
بصر | بَصَر |
ROOT | LEMMA |
ālyawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
ḩadīdun
حَدِيدٌ |
N |
حدد | حَدِيد |
ROOT | LEMMA |
waqāla
وَ | قَالَ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
qarīnuhan
قَرِينُ | هُۥ |
N | PRON |
قرن | قَرِين |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ladayya
لَدَىَّ | |
LOC | PRON |
لَدَي | |
ROOT | LEMMA |
`atīdun
عَتِيدٌ |
N |
عتد | عَتِيد |
ROOT | LEMMA |
ālqiyā
أَلْقِيَ | ا |
V | PRON |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
jahannama
جَهَنَّمَ |
PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
kulla
كُلَّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
kaffārin
كَفَّارٍ |
ADJ |
كفر | كَفَّار |
ROOT | LEMMA |
`anīdin
عَنِيدٍ |
ADJ |
عند | عَنِيد |
ROOT | LEMMA |
mannā`in
مَّنَّاعٍ |
ADJ |
منع | مَّنَّاع |
ROOT | LEMMA |
lilkhayri
لِّ | لْ | خَيْرِ |
P | DET | N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
mu`tadin
مُعْتَدٍ |
N |
عدو | مُعْتَد |
ROOT | LEMMA |
murībi
مُّرِيبٍ |
N |
ريب | مُرِيب |
ROOT | LEMMA |
āۨlladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ja`ala
جَعَلَ |
V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
ma`a
مَعَ |
LOC |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ālāhan
إِلَٰهًا |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
ākhara
ءَاخَرَ |
ADJ |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
fa'ālqīāhu
فَ | أَلْقِيَ | ا | هُ |
REM | V | PRON | PRON |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl`adhābi
ٱلْ | عَذَابِ |
DET | N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
ālshshadīdi
ٱل | شَّدِيدِ |
DET | ADJ |
شدد | شَدِيد |
ROOT | LEMMA |
Juz 26D/30
86.38% of Quran
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
qarīnuhan
قَرِينُ | هُۥ |
N | PRON |
قرن | قَرِين |
ROOT | LEMMA |
rabbanā
رَبَّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āţghaytuhan
أَطْغَيْ | تُ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
طغي | أَطْغَيْ |
ROOT | LEMMA |
walākin
وَ | لَٰكِن |
CONJ | AMD |
لَٰكِن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ḑalālin
ضَلَٰلٍۭ |
N |
ضلل | ضَلَٰل |
ROOT | LEMMA |
ba`īdin
بَعِيدٍ |
ADJ |
بعد | بَعِيد |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
takhtaşimūā
تَخْتَصِمُ | وا۟ |
V | PRON |
خصم | ٱخْتَصَمُ |
ROOT | LEMMA |
ladayya
لَدَىَّ | |
LOC | PRON |
لَدَي | |
ROOT | LEMMA |
waqad
وَ | قَدْ |
CONJ | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
qaddamtu
قَدَّمْ | تُ |
V | PRON |
قدم | قَدَّمَ |
ROOT | LEMMA |
ālaykum
إِلَيْ | كُم |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
biālwa`īdi
بِ | ٱلْ | وَعِيدِ |
P | DET | N |
وعد | وَعِيد |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yubaddalu
يُبَدَّلُ |
V |
بدل | بَدَّلَ |
ROOT | LEMMA |
ālqawlu
ٱلْ | قَوْلُ |
DET | N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
ladayya
لَدَىَّ | |
LOC | PRON |
لَدَي | |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَآ |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ānā
أَنَا۠ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
biz̧allāmin
بِ | ظَلَّٰمٍ |
P | N |
ظلم | ظَلَّٰم |
ROOT | LEMMA |
lil`abīdi
لِّ | لْ | عَبِيدِ |
P | DET | N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
Maqra 8/8
Juz 26D/30
86.41% of Quran
yawma
يَوْمَ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
naqūlu
نَقُولُ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lijahannama
لِ | جَهَنَّمَ |
P | PN |
جَهَنَّم | |
ROOT | LEMMA |
hali
هَلِ |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
āmtala'ti
ٱمْتَلَأْ | تِ |
V | PRON |
ملا | ٱمْتَلَأْ |
ROOT | LEMMA |
wataqūlu
وَ | تَقُولُ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
hal
هَلْ |
INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mazīdin
مَّزِيدٍ |
N |
زيد | مَّزِيد |
ROOT | LEMMA |
wa'āzlifati
وَ | أُزْلِفَتِ |
CONJ | V |
زلف | أُزْلِفَتْ |
ROOT | LEMMA |
āljannatu
ٱلْ | جَنَّةُ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
lilmuttaqīna
لِ | لْ | مُتَّقِينَ |
P | DET | N |
وقي | مُتَّقِين |
ROOT | LEMMA |
ghayra
غَيْرَ |
N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ba`īdin
بَعِيدٍ |
ADJ |
بعد | بَعِيد |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tū`adūna
تُوعَدُ | ونَ |
V | PRON |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
likulli
لِ | كُلِّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
āwwābin
أَوَّابٍ |
ADJ |
اوب | أَوَّاب |
ROOT | LEMMA |
ḩafīz̧in
حَفِيظٍ |
ADJ |
حفظ | حَفِيظ |
ROOT | LEMMA |
man
مَّنْ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
khashiya
خَشِىَ |
V |
خشي | خَشِىَ |
ROOT | LEMMA |
ālrraḩmāna
ٱل | رَّحْمَٰنَ |
DET | N |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
biālghaybi
بِ | ٱلْ | غَيْبِ |
P | DET | N |
غيب | غَيْب |
ROOT | LEMMA |
wajā'a
وَ | جَآءَ |
CONJ | V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
biqalbin
بِ | قَلْبٍ |
P | N |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
munībi
مُّنِيبٍ |
N |
نوب | مُّنِيب |
ROOT | LEMMA |
āۨdkhulūhā
ٱدْخُلُ | و | هَا |
V | PRON | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
bisalāmin
بِ | سَلَٰمٍ |
P | N |
سلم | سَلَٰم |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ذٰلِكَ
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
yawmu
يَوْمُ |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālkhulūdi
ٱلْ | خُلُودِ |
DET | N |
خلد | خُلُود |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yashā'ūna
يَشَآءُ | ونَ |
V | PRON |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
waladaynā
وَ | لَدَيْ | نَا |
CONJ | LOC | PRON |
لَدَي | |
ROOT | LEMMA |
mazīdun
مَزِيدٌ |
N |
زيد | مَّزِيد |
ROOT | LEMMA |