111
وَقَالَتِ
الۡيَهُوۡدُ
وَالنَّصٰرٰى
نَحۡنُ
اَبۡنٰٓؤُا
اللّٰهِ
وَاَحِبَّآؤُهٗ
ؕ
فَلِمَ
يُعَذِّبُكُمۡ
بِذُنُوۡبِكُمۡ
ؕ
اَنۡـتُمۡ
بَشَرٌ
مِّمَّنۡ
خَلَقَ
ؕ
لِمَنۡ
يَّشَآءُ
وَيُعَذِّبُ
مَنۡ
يَّشَآءُ
ؕ
مُلۡكُ
السَّمٰوٰتِ
وَالۡاَرۡضِ
وَمَا
بَيۡنَهُمَا
وَاِلَيۡهِ
الۡمَصِيۡرُ
﴿۱۸﴾
يٰۤـاَهۡلَ
الۡـكِتٰبِ
قَدۡ
جَآءَكُمۡ
رَسُوۡلُـنَا
يُبَيِّنُ
لَـكُمۡ
عَلٰى
فَتۡرَةٍ
مِّنَ
الرُّسُلِ
اَنۡ
تَقُوۡلُوۡا
مَا
جَآءَنَا
مِنۡۢ
بَشِيۡرٍ
وَّلَا
نَذِيۡرٍ
فَقَدۡ
جَآءَكُمۡ
بَشِيۡرٌ
وَّنَذِيۡرٌ
ؕ
عَلٰى
كُلِّ
شَىۡءٍ
قَدِيۡرٌ
﴿۱۹﴾
؏
وَاِذۡ
قَالَ
مُوۡسٰى
لِقَوۡمِهٖ
يٰقَوۡمِ
اذۡكُرُوۡا
نِعۡمَةَ
اللّٰهِ
عَلَيۡكُمۡ
اِذۡ
جَعَلَ
فِيۡكُمۡ
اَنۡۢـبِيَآءَ
وَجَعَلَـكُمۡ
مُّلُوۡكًا
ۖ
مَّا
لَمۡ
يُؤۡتِ
اَحَدًا
مِّنَ
الۡعٰلَمِيۡنَ
﴿۲۰﴾
يٰقَوۡمِ
ادۡخُلُوا
الۡاَرۡضَ
الۡمُقَدَّسَةَ
الَّتِىۡ
كَتَبَ
اللّٰهُ
لَـكُمۡ
وَلَا
تَرۡتَدُّوۡا
عَلٰٓى
اَدۡبَارِكُمۡ
فَتَـنۡقَلِبُوۡا
خٰسِرِيۡنَ
﴿۲۱﴾
قَالُوۡا
يٰمُوۡسٰٓى
اِنَّ
فِيۡهَا
قَوۡمًا
جَبَّارِيۡنَ
ۖ
لَنۡ
نَّدۡخُلَهَا
حَتّٰى
يَخۡرُجُوۡا
مِنۡهَا
ۚ
يَّخۡرُجُوۡا
مِنۡهَا
فَاِنَّا
دَاخِلُوۡنَ
﴿۲۲﴾
قَالَ
رَجُلٰنِ
مِنَ
الَّذِيۡنَ
يَخَافُوۡنَ
اَنۡعَمَ
اللّٰهُ
عَلَيۡهِمَا
ادۡخُلُوۡا
عَلَيۡهِمُ
الۡبَابَ
ۚ
دَخَلۡتُمُوۡهُ
فَاِنَّكُمۡ
غٰلِبُوۡنَ
ۚ
اللّٰهِ
فَتَوَكَّلُوۡۤا
اِنۡ
كُنۡتُمۡ
مُّؤۡمِنِيۡنَ
﴿۲۳﴾
waqālati
وَ | قَالَتِ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālyahūdu
ٱلْ | يَهُودُ |
DET | PN |
يَهُودِيّ | |
ROOT | LEMMA |
wālnnaşārāy
وَ | ٱل | نَّصَٰرَىٰ |
CONJ | DET | PN |
نصر | نَصْرَانِيّ |
ROOT | LEMMA |
naḩnu
نَحْنُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ābnā'uā
أَبْنَٰٓؤُا۟ |
N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wa'āḩibbā'uhan
وَ | أَحِبَّٰٓؤُ | هُۥ |
CONJ | N | PRON |
حبب | أَحِبَّٰٓؤ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
falima
فَ | لِ | مَ |
REM | P | INTG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yu`adhdhibukum
يُعَذِّبُ | كُم |
V | PRON |
عذب | عَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
bidhunūbikum
بِ | ذُنُوبِ | كُم |
P | N | PRON |
ذنب | ذَنب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
بَلۡ
bal
بَلْ |
INC |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
āntum
أَنتُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
basharun
بَشَرٌ |
N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
mimman
مِّ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khalaqa
خَلَقَ |
V |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
يَغۡفِرُ
yaghfiru
يَغْفِرُ |
V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
liman
لِ | مَن |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
wayu`adhdhibu
وَ | يُعَذِّبُ |
CONJ | V |
عذب | عَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَلِلّٰهِ
walillāhi
وَ | لِ | لَّهِ |
REM | P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mulku
مُلْكُ |
N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
ālssamāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wāl'ārḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
baynahumā
بَيْنَ | هُمَا |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
wa'ālayhi
وَ | إِلَيْ | هِ |
CONJ | P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālmaşīru
ٱلْ | مَصِيرُ |
DET | N |
صير | مَصِير |
ROOT | LEMMA |
yā'āhla
يَٰٓ | أَهْلَ |
VOC | N |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
ālkitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
jā'akum
جَآءَ | كُمْ |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
rasūlunā
رَسُولُ | نَا |
N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
yubayyinu
يُبَيِّنُ |
V |
بين | بَيَّنُ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
fatratin
فَتْرَةٍ |
N |
فتر | فَتْرَة |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālrrusuli
ٱل | رُّسُلِ |
DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
taqūlūā
تَقُولُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
jā'anā
جَآءَ | نَا |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
bashīrin
بَشِيرٍ |
N |
بشر | بَشِير |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
nadhīrin
نَذِيرٍ |
N |
نذر | نَذِير |
ROOT | LEMMA |
faqad
فَ | قَدْ |
REM | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
jā'akum
جَآءَ | كُم |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bashīrun
بَشِيرٌ |
N |
بشر | بَشِير |
ROOT | LEMMA |
wanadhīrun
وَ | نَذِيرٌ |
CONJ | N |
نذر | نَذِير |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
qadīrun
قَدِيرٌ |
N |
قدر | قَدِير |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 6B/30
18.25% of Quran
wa'ādh
وَ | إِذْ |
REM | T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mūsāy
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
liqawmihin
لِ | قَوْمِ | هِۦ |
P | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ādhkurūā
ٱذْكُرُ | وا۟ |
V | PRON |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
ni`mata
نِعْمَةَ |
N |
نعم | نِعْمَة |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
ja`ala
جَعَلَ |
V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
fīkum
فِي | كُمْ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ānbiyā'a
أَنۢبِيَآءَ |
N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
waja`alakum
وَ | جَعَلَ | كُم |
CONJ | V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
mulūkan
مُّلُوكًا |
N |
ملك | مَلِك |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَّاٰتٰكُمۡ
wātākum
وَ | ءَاتَىٰ | كُم |
CONJ | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yu'ti
يُؤْتِ |
V |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
āḩadan
أَحَدًا |
N |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āl`ālamīna
ٱلْ | عَٰلَمِينَ |
DET | N |
علم | عَٰلَمِين |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ādkhulūā
ٱدْخُلُ | وا۟ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑa
ٱلْ | أَرْضَ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
ālmuqaddasata
ٱلْ | مُقَدَّسَةَ |
DET | ADJ |
قدس | مُقَدَّسَة |
ROOT | LEMMA |
āllatī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kataba
كَتَبَ |
V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
REM | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tartaddūā
تَرْتَدُّ | وا۟ |
V | PRON |
ردد | ٱرْتَدَّ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ādbārikum
أَدْبَارِ | كُمْ |
N | PRON |
دبر | دُبُر |
ROOT | LEMMA |
fatanqalibūā
فَ | تَنقَلِبُ | وا۟ |
CAUS | V | PRON |
قلب | ٱنقَلَبَ |
ROOT | LEMMA |
khāsirīna
خَٰسِرِينَ |
N |
خسر | خَٰسِرِين |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāmūsāy
يَٰ | مُوسَىٰٓ |
VOC | PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
qawman
قَوْمًا |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
jabbārīna
جَبَّارِينَ |
ADJ |
جبر | جَبَّار |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَاِنَّا
wa'ānnā
وَ | إِنَّ | ا |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
lan
لَن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
nadkhulahā
نَّدْخُلَ | هَا |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
ḩattāy
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
yakhrujūā
يَخْرُجُ | وا۟ |
V | PRON |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاِنۡ
fa'ān
فَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yakhrujūā
يَخْرُجُ | وا۟ |
V | PRON |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
fa'ānnā
فَ | إِنَّ | ا |
RSLT | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
dākhilūna
دَٰخِلُونَ |
N |
دخل | دَٰخِلُون |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rajulāni
رَجُلَانِ |
N |
رجل | رَجُل |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yakhāfūna
يَخَافُ | ونَ |
V | PRON |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
ān`ama
أَنْعَمَ |
V |
نعم | أَنْعَمَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alayhimā
عَلَيْ | هِمَا |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ādkhulūā
ٱدْخُلُ | وا۟ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālbāba
ٱلْ | بَابَ |
DET | N |
بوب | بَاب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاِذَا
fa'ādhā
فَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
dakhaltumūhu
دَخَلْ | تُمُو | هُ |
V | PRON | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
fa'ānnakum
فَ | إِنَّ | كُمْ |
RSLT | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ghālibūna
غَٰلِبُونَ |
N |
غلب | غَالِب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَعَلَى
wa`ala
وَ | عَلَى |
REM | P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fatawakkalūā
فَ | تَوَكَّلُ | وٓا۟ |
SUP | V | PRON |
وكل | تَوَكَّلْ |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُم |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mu'minīna
مُّؤْمِنِينَ |
N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |