436
وَمَا
يَسۡتَوِىۡ
الۡبَحۡرٰنِ
ۖ
عَذۡبٌ
فُرَاتٌ
سَآئِغٌ
شَرَابُهٗ
وَهٰذَا
مِلۡحٌ
اُجَاجٌ
ؕ
كُلٍّ
تَاۡكُلُوۡنَ
لَحۡمًا
طَرِيًّا
وَّتَسۡتَخۡرِجُوۡنَ
حِلۡيَةً
تَلۡبَسُوۡنَهَا
ۚ
الۡـفُلۡكَ
فِيۡهِ
مَوَاخِرَ
لِتَبۡـتَـغُوۡا
مِنۡ
فَضۡلِهٖ
وَلَعَلَّـكُمۡ
تَشۡكُرُوۡنَ
﴿۱۲﴾
يُوۡلِجُ
الَّيۡلَ
فِى
النَّهَارِ
وَيُوۡلِجُ
النَّهَارَ
فِى
الَّيۡلِ
ۙ
الشَّمۡسَ
وَالۡقَمَرَ
ۖ
يَّجۡرِىۡ
لِاَجَلٍ
مُّسَمًّى
ؕ
اللّٰهُ
رَبُّكُمۡ
لَـهُ
الۡمُلۡكُ
ؕ
تَدۡعُوۡنَ
مِنۡ
دُوۡنِهٖ
مَا
يَمۡلِكُوۡنَ
مِنۡ
قِطۡمِيۡرٍ
﴿۱۳﴾
اِنۡ
تَدۡعُوۡهُمۡ
لَا
يَسۡمَعُوۡا
دُعَآءَكُمۡ
ۚ
سَمِعُوۡا
مَا
اسۡتَجَابُوۡا
لَـكُمۡ
ؕ
الۡقِيٰمَةِ
يَكۡفُرُوۡنَ
بِشِرۡكِكُمۡ
ؕ
يُـنَـبِّـئُكَ
مِثۡلُ
خَبِيۡرٍ
﴿۱۴﴾
؏
يٰۤاَيُّهَا
النَّاسُ
اَنۡتُمُ
الۡفُقَرَآءُ
اِلَى
اللّٰهِ
ۚ
هُوَ
الۡغَنِىُّ
الۡحَمِيۡدُ
﴿۱۵﴾
اِنۡ
يَّشَاۡ
يُذۡهِبۡكُمۡ
وَيَاۡتِ
بِخَلۡقٍ
جَدِيۡدٍ
﴿۱۶﴾
وَمَا
ذٰلِكَ
عَلَى
اللّٰهِ
بِعَزِيۡزٍ
﴿۱۷﴾
وَلَا
تَزِرُ
وَازِرَةٌ
وِّزۡرَ
اُخۡرَىٰ
ؕ
تَدۡعُ
مُثۡقَلَةٌ
اِلٰى
حِمۡلِهَا
لَا
يُحۡمَلۡ
مِنۡهُ
شَىۡءٌ
وَّلَوۡ
كَانَ
ذَا
قُرۡبٰى
ؕ
تُنۡذِرُ
الَّذِيۡنَ
يَخۡشَوۡنَ
رَبَّهُمۡ
بِالۡغَيۡبِ
وَاَقَامُوا
الصَّلٰوةَ
ؕ
تَزَكّٰى
فَاِنَّمَا
يَتَزَكّٰى
لِنَفۡسِهٖ
ؕ
اللّٰهِ
الۡمَصِيۡرُ
﴿۱۸﴾
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yastawī
يَسْتَوِى |
V |
سوي | ٱسْتَوَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālbaḩrāni
ٱلْ | بَحْرَانِ |
DET | N |
بحر | بَحْر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
هٰذَا
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
`adhbun
عَذْبٌ |
N |
عذب | عَذْب |
ROOT | LEMMA |
furātun
فُرَاتٌ |
ADJ |
فرت | فُرَات |
ROOT | LEMMA |
sā'ighun
سَآئِغٌ |
N |
سوغ | سَآئِغ |
ROOT | LEMMA |
sharābuhan
شَرَابُ | هُۥ |
N | PRON |
شرب | شَرَاب |
ROOT | LEMMA |
wahādhā
وَ | هَٰذَا |
CONJ | DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
milḩun
مِلْحٌ |
N |
ملح | مِلْح |
ROOT | LEMMA |
ājājun
أُجَاجٌ |
N |
اجج | أُجَاج |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمِنۡ
wamin
وَ | مِن |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
kullin
كُلٍّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
tākulūna
تَأْكُلُ | ونَ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
laḩman
لَحْمًا |
N |
لحم | لَحْم |
ROOT | LEMMA |
ţariyyan
طَرِيًّا |
ADJ |
طرو | طَرِيّ |
ROOT | LEMMA |
watastakhrijūna
وَ | تَسْتَخْرِجُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
خرج | ٱسْتَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
ḩilyatan
حِلْيَةً |
N |
حلي | حِلْيَة |
ROOT | LEMMA |
talbasūnahā
تَلْبَسُ | ونَ | هَا |
V | PRON | PRON |
لبس | لَبَسْ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَتَرَى
watara
وَ | تَرَى |
CONJ | V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ālfulka
ٱلْ | فُلْكَ |
DET | N |
فلك | فُلْك |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
mawākhira
مَوَاخِرَ |
N |
مخر | مَوَاخِر |
ROOT | LEMMA |
litabtaghūā
لِ | تَبْتَغُ | وا۟ |
PRP | V | PRON |
بغي | ٱبْتَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑlihin
فَضْلِ | هِۦ |
N | PRON |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
wala`allakum
وَ | لَعَلَّ | كُمْ |
CONJ | ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
tashkurūna
تَشْكُرُ | ونَ |
V | PRON |
شكر | شَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
yūliju
يُولِجُ |
V |
ولج | يُولِجُ |
ROOT | LEMMA |
āllayla
ٱلَّ | يْلَ |
DET | N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālnnahāri
ٱل | نَّهَارِ |
DET | N |
نهر | نَهَار |
ROOT | LEMMA |
wayūliju
وَ | يُولِجُ |
CONJ | V |
ولج | يُولِجُ |
ROOT | LEMMA |
ālnnahāra
ٱل | نَّهَارَ |
DET | N |
نهر | نَهَار |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āllayli
ٱلَّ | يْلِ |
DET | N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَسَخَّرَ
wasakhkhara
وَ | سَخَّرَ |
CONJ | V |
سخر | سَخَّرَ |
ROOT | LEMMA |
ālshshamsa
ٱل | شَّمْسَ |
DET | N |
شمس | شَمْس |
ROOT | LEMMA |
wālqamara
وَ | ٱلْ | قَمَرَ |
CONJ | DET | N |
قمر | قَمَر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
كُلٌّ
kullun
كُلٌّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
yajrī
يَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
li'ājalin
لِ | أَجَلٍ |
P | N |
اجل | أَجَل |
ROOT | LEMMA |
musamman
مُّسَمًّى |
N |
سمو | مُّسَمًّى |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ذٰلِكُمُ
dhālikumu
ذَٰلِكُمُ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
rabbukum
رَبُّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
lahu
لَ | هُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālmulku
ٱلْ | مُلْكُ |
DET | N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
tad`ūna
تَدْعُ | ونَ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūnihin
دُونِ | هِۦ |
N | PRON |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yamlikūna
يَمْلِكُ | ونَ |
V | PRON |
ملك | مَلَكَتْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qiţmīrin
قِطْمِيرٍ |
N |
قطمر | قِطْمِير |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tad`ūhum
تَدْعُ | و | هُمْ |
V | PRON | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yasma`ūā
يَسْمَعُ | وا۟ |
V | PRON |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
du`ā'akum
دُعَآءَ | كُمْ |
N | PRON |
دعو | دُعَآء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَلَوۡ
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
sami`ūā
سَمِعُ | وا۟ |
V | PRON |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
āstajābūā
ٱسْتَجَابُ | وا۟ |
V | PRON |
جوب | ٱسْتَجَابَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَيَوۡمَ
wayawma
وَ | يَوْمَ |
CONJ | N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
ālqīāmati
ٱلْ | قِيَٰمَةِ |
DET | N |
قوم | قِيَٰمَة |
ROOT | LEMMA |
yakfurūna
يَكْفُرُ | ونَ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
bishirkikum
بِ | شِرْكِ | كُمْ |
P | N | PRON |
شرك | شِرْك |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yunabbi'uka
يُنَبِّئُ | كَ |
V | PRON |
نبا | نَبَّأَ |
ROOT | LEMMA |
mithlu
مِثْلُ |
N |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
khabīrin
خَبِيرٍ |
ADJ |
خبر | خَبِير |
ROOT | LEMMA |
Maqra 6/8
Juz 22C/30
72.46% of Quran
Juz 22D/30
72.46% of Quran
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsu
ٱل | نَّاسُ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
āntumu
أَنتُمُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālfuqarā'u
ٱلْ | فُقَرَآءُ |
DET | N |
فقر | فَقِير |
ROOT | LEMMA |
āla
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاللّٰهُ
wālllāhu
وَ | ٱللَّهُ |
CIRC | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālghaniyyu
ٱلْ | غَنِىُّ |
DET | N |
غني | غَنِىّ |
ROOT | LEMMA |
ālḩamīdu
ٱلْ | حَمِيدُ |
DET | ADJ |
حمد | حَمِيد |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yashā
يَشَأْ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
yudhhibkum
يُذْهِبْ | كُمْ |
V | PRON |
ذهب | أَذْهَبَ |
ROOT | LEMMA |
wayāti
وَ | يَأْتِ |
CONJ | V |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bikhalqin
بِ | خَلْقٍ |
P | N |
خلق | خَلْق |
ROOT | LEMMA |
jadīdin
جَدِيدٍ |
ADJ |
جدد | جَدِيد |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bi`azīzin
بِ | عَزِيزٍ |
P | N |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taziru
تَزِرُ |
V |
وزر | يَزِرُ |
ROOT | LEMMA |
wāziratun
وَازِرَةٌ |
N |
وزر | وَازِرَة |
ROOT | LEMMA |
wizra
وِزْرَ |
N |
وزر | وِزْر |
ROOT | LEMMA |
ākhrā
أُخْرَىٰ |
N |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاِنۡ
wa'ān
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
tad`u
تَدْعُ |
V |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
muthqalatun
مُثْقَلَةٌ |
N |
ثقل | مُثْقَلَة |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ḩimlihā
حِمْلِ | هَا |
N | PRON |
حمل | حِمْل |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuḩmal
يُحْمَلْ |
V |
حمل | حَمَلَ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shay'un
شَىْءٌ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
walaw
وَ | لَوْ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
dhā
ذَا |
N |
ذَا | |
ROOT | LEMMA |
qurbāy
قُرْبَىٰٓ |
N |
قرب | قُرْبَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّمَا
ānnamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
tundhiru
تُنذِرُ |
V |
نذر | أَنذَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yakhshawna
يَخْشَ | وْنَ |
V | PRON |
خشي | خَشِىَ |
ROOT | LEMMA |
rabbahum
رَبَّ | هُم |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
biālghaybi
بِ | ٱلْ | غَيْبِ |
P | DET | N |
غيب | غَيْب |
ROOT | LEMMA |
wa'āqāmūā
وَ | أَقَامُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قوم | أَقَامَ |
ROOT | LEMMA |
ālşşalāwta
ٱل | صَّلَوٰةَ |
DET | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tazakkāy
تَزَكَّىٰ |
V |
زكو | تَزَكَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
fa'ānnamā
فَ | إِنَّ |
REM | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
yatazakkāy
يَتَزَكَّىٰ |
V |
زكو | تَزَكَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
linafsihin
لِ | نَفْسِ | هِۦ |
P | N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاِلَى
wa'āla
وَ | إِلَى |
CONJ | P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ālmaşīru
ٱلْ | مَصِيرُ |
DET | N |
صير | مَصِير |
ROOT | LEMMA |