341
يٰۤـاَيُّهَا
النَّاسُ
ضُرِبَ
مَثَلٌ
فَاسۡتَمِعُوۡا
لَهٗ
ؕ
الَّذِيۡنَ
تَدۡعُوۡنَ
مِنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ
لَنۡ
يَّخۡلُقُوۡا
ذُبَابًا
وَّلَوِ
اجۡتَمَعُوۡا
لَهٗ
ؕ
يَّسۡلُبۡهُمُ
الذُّبَابُ
شَيۡــئًـا
لَّا
يَسۡتَـنۡـقِذُوۡهُ
مِنۡهُ
ؕ
الطَّالِبُ
وَالۡمَطۡلُوۡبُ
﴿۷۳﴾
مَا
قَدَرُوا
اللّٰهَ
حَقَّ
قَدۡرِهٖ
ؕ
اللّٰهَ
لَقَوِىٌّ
عَزِيۡزٌ
﴿۷۴﴾
اَللّٰهُ
يَصۡطَفِىۡ
مِنَ
الۡمَلٰٓئِكَةِ
رُسُلًا
وَّمِنَ
النَّاسِ
ؕ
اللّٰهَ
سَمِيۡعٌۢ
بَصِيۡرٌ
﴿۷۵﴾
يَعۡلَمُ
مَا
بَيۡنَ
اَيۡدِيۡهِمۡ
وَمَا
خَلۡفَهُمۡ
ؕ
اللّٰهِ
تُرۡجَعُ
الۡاُمُوۡرُ
﴿۷۶﴾
يٰۤـاَيُّهَا
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
ارۡكَعُوۡا
وَاسۡجُدُوۡا
وَاعۡبُدُوۡا
رَبَّكُمۡ
وَافۡعَلُوۡا
الۡخَيۡرَ
لَعَلَّكُمۡ
تُفۡلِحُوۡنَ
﴿۷۷﴾
۩
وَجَاهِدُوۡا
فِى
اللّٰهِ
حَقَّ
جِهَادِهٖ
ؕ
اجۡتَبٰكُمۡ
وَمَا
جَعَلَ
عَلَيۡكُمۡ
فِى
الدِّيۡنِ
مِنۡ
حَرَجٍ
ؕ
اَبِيۡكُمۡ
اِبۡرٰهِيۡمَ
ؕ
سَمّٰكُمُ
الۡمُسۡلِمِيۡنَ
ۙ
قَبۡلُ
وَفِىۡ
هٰذَا
لِيَكُوۡنَ
الرَّسُوۡلُ
شَهِيۡدًا
عَلَيۡكُمۡ
وَتَكُوۡنُوۡا
شُهَدَآءَ
عَلَى
النَّاسِ
ۖ
الصَّلٰوةَ
وَاٰتُوا
الزَّكٰوةَ
وَاعۡتَصِمُوۡا
بِاللّٰهِ
ؕ
مَوۡلٰكُمۡ
ۚ
الۡمَوۡلٰى
وَنِعۡمَ
النَّصِيۡرُ
﴿۷۸﴾
؏
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsu
ٱل | نَّاسُ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
ḑuriba
ضُرِبَ |
V |
ضرب | ضَرَبَ |
ROOT | LEMMA |
mathalun
مَثَلٌ |
N |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
fāstami`ūā
فَ | ٱسْتَمِعُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
سمع | ٱسْتَمَعَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
tad`ūna
تَدْعُ | ونَ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lan
لَن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
yakhluqūā
يَخْلُقُ | وا۟ |
V | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
dhubāban
ذُبَابًا |
N |
ذبب | ذُبَاب |
ROOT | LEMMA |
walawi
وَ | لَوِ |
CONJ | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
ājtama`ūā
ٱجْتَمَعُ | وا۟ |
V | PRON |
جمع | ٱجْتَمَعُ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاِنۡ
wa'ān
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yaslubhumu
يَسْلُبْ | هُمُ |
V | PRON |
سلب | يَسْلُبْ |
ROOT | LEMMA |
āldhdhubābu
ٱل | ذُّبَابُ |
DET | N |
ذبب | ذُبَاب |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yastanqidhūhu
يَسْتَنقِذُ | و | هُ |
V | PRON | PRON |
نقذ | يَسْتَنقِذُ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
ضَعُفَ
ḑa`ufa
ضَعُفَ |
V |
ضعف | ضَعُفَ |
ROOT | LEMMA |
ālţţālibu
ٱل | طَّالِبُ |
DET | N |
طلب | طَّالِب |
ROOT | LEMMA |
wālmaţlūbu
وَ | ٱلْ | مَطْلُوبُ |
CONJ | DET | N |
طلب | مَطْلُوب |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qadarūā
قَدَرُ | وا۟ |
V | PRON |
قدر | قَدَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqa
حَقَّ |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
qadrihin
قَدْرِ | هِۦٓ |
N | PRON |
قدر | قَدْر |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
laqawiyyun
لَ | قَوِىٌّ |
EMPH | N |
قوي | قَوِىّ |
ROOT | LEMMA |
`azīzun
عَزِيزٌ |
ADJ |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yaşţafī
يَصْطَفِى |
V |
صفو | ٱصْطَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmalā'ikati
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةِ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
rusulan
رُسُلًا |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
wamina
وَ | مِنَ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
samī`un
سَمِيعٌۢ |
ADJ |
سمع | سَمِيع |
ROOT | LEMMA |
başīrun
بَصِيرٌ |
ADJ |
بصر | بَصِير |
ROOT | LEMMA |
ya`lamu
يَعْلَمُ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
āydīhim
أَيْدِي | هِمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
khalfahum
خَلْفَ | هُمْ |
N | PRON |
خلف | خَلْف |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاِلَى
wa'āla
وَ | إِلَى |
CONJ | P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
turja`u
تُرْجَعُ |
V |
رجع | رَجَعَ |
ROOT | LEMMA |
āl'āmūru
ٱلْ | أُمُورُ |
DET | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
ārka`ūā
ٱرْكَعُ | وا۟ |
V | PRON |
ركع | يَرْكَعُ |
ROOT | LEMMA |
wāsjudūā
وَ | ٱسْجُدُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
سجد | سَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
wā`budūā
وَ | ٱعْبُدُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
rabbakum
رَبَّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wāf`alūā
وَ | ٱفْعَلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
فعل | فَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālkhayra
ٱلْ | خَيْرَ |
DET | N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
la`allakum
لَعَلَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
tufliḩūna
تُفْلِحُ | ونَ |
V | PRON |
فلح | أَفْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
Recommended
wajāhidūā
وَ | جَٰهِدُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
جهد | جَٰهَدَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqa
حَقَّ |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
jihādihin
جِهَادِ | هِۦ |
N | PRON |
جهد | جِهَاد |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
هُوَ
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ājtabākum
ٱجْتَبَىٰ | كُمْ |
V | PRON |
جبي | ٱجْتَبَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ja`ala
جَعَلَ |
V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālddīni
ٱل | دِّينِ |
DET | N |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩarajin
حَرَجٍ |
N |
حرج | حَرَج |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
مِلَّةَ
millata
مِّلَّةَ |
N |
ملل | مِلَّة |
ROOT | LEMMA |
ābīkum
أَبِي | كُمْ |
N | PRON |
ابو | أَبٌ |
ROOT | LEMMA |
ābrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ |
PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
هُوَ
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
sammākumu
سَمَّىٰ | كُمُ |
V | PRON |
سمو | سَمَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālmuslimīna
ٱلْ | مُسْلِمِينَ |
DET | PN |
سلم | مُسْلِم |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
مِنۡ
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
wafī
وَ | فِى |
CONJ | P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
liyakūna
لِ | يَكُونَ |
PRP | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ālrrasūlu
ٱل | رَّسُولُ |
DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
shahīdan
شَهِيدًا |
ADJ |
شهد | شَهِيد |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
watakūnūā
وَ | تَكُونُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
shuhadā'a
شُهَدَآءَ |
N |
شهد | شَهِيد |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
ۚ
Pause permissible
فَاَقِيۡمُوا
fa'āqīmūā
فَ | أَقِيمُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
قوم | أَقَامَ |
ROOT | LEMMA |
ālşşalāwta
ٱل | صَّلَوٰةَ |
DET | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
wātūā
وَ | ءَاتُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ālzzakāwta
ٱل | زَّكَوٰةَ |
DET | N |
زكو | زَكَوٰة |
ROOT | LEMMA |
wā`taşimūā
وَ | ٱعْتَصِمُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عصم | ٱعْتَصَمُ |
ROOT | LEMMA |
biālllāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
هُوَ
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
mawlākum
مَوْلَىٰ | كُمْ |
N | PRON |
ولي | مَوْلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَنِعۡمَ
fani`ma
فَ | نِعْمَ |
REM | V |
نعم | نِعْمَ |
ROOT | LEMMA |
ālmawlāy
ٱلْ | مَوْلَىٰ |
DET | N |
ولي | مَوْلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wani`ma
وَ | نِعْمَ |
CONJ | V |
نعم | نِعْمَ |
ROOT | LEMMA |
ālnnaşīru
ٱل | نَّصِيرُ |
DET | N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
Maqra 8/8
Juz 17D/30
56.57% of Quran