139
وَمَا
قَدَرُوا
اللّٰهَ
حَقَّ
قَدۡرِهٖۤ
اِذۡ
قَالُوۡا
مَاۤ
اَنۡزَلَ
اللّٰهُ
عَلٰى
بَشَرٍ
مِّنۡ
شَىۡءٍ
ؕ
مَنۡ
اَنۡزَلَ
الۡـكِتٰبَ
الَّذِىۡ
جَآءَ
بِهٖ
مُوۡسٰى
نُوۡرًا
وَّهُدًى
لِّلنَّاسِ
تَجۡعَلُوۡنَهٗ
قَرَاطِيۡسَ
تُبۡدُوۡنَهَا
وَتُخۡفُوۡنَ
كَثِيۡرًا
ۚ
مَّا
لَمۡ
تَعۡلَمُوۡۤا
اَنۡتُمۡ
وَلَاۤ
اٰبَآؤُكُمۡ
ؕ
اللّٰهُ
ۙ
ذَرۡهُمۡ
فِىۡ
خَوۡضِهِمۡ
يَلۡعَبُوۡنَ
﴿۹۱﴾
وَهٰذَا
كِتٰبٌ
اَنۡزَلۡنٰهُ
مُبٰرَكٌ
مُّصَدِّقُ
الَّذِىۡ
بَيۡنَ
يَدَيۡهِ
وَلِتُنۡذِرَ
اُمَّ
الۡقُرٰى
وَمَنۡ
حَوۡلَهَا
ؕ
يُؤۡمِنُوۡنَ
بِالۡاٰخِرَةِ
يُؤۡمِنُوۡنَ
بِهٖ
وَهُمۡ
عَلٰى
صَلَاتِهِمۡ
يُحَافِظُوۡنَ
﴿۹۲﴾
وَمَنۡ
اَظۡلَمُ
مِمَّنِ
افۡتَـرٰى
عَلَى
اللّٰهِ
كَذِبًا
اَوۡ
قَالَ
اُوۡحِىَ
اِلَىَّ
وَلَمۡ
يُوۡحَ
اِلَيۡهِ
شَىۡءٌ
وَّمَنۡ
قَالَ
سَاُنۡزِلُ
مِثۡلَ
مَاۤ
اَنۡزَلَ
اللّٰهُ
ؕ
تَرٰٓى
اِذِ
الظّٰلِمُوۡنَ
فِىۡ
غَمَرٰتِ
الۡمَوۡتِ
وَالۡمَلٰٓئِكَةُ
بَاسِطُوۡۤا
اَيۡدِيۡهِمۡ
ۚ
اَنۡفُسَكُمُ
ؕ
تُجۡزَوۡنَ
عَذَابَ
الۡهُوۡنِ
بِمَا
كُنۡتُمۡ
تَقُوۡلُوۡنَ
عَلَى
اللّٰهِ
غَيۡرَ
الۡحَـقِّ
وَكُنۡتُمۡ
عَنۡ
اٰيٰتِهٖ
تَسۡتَكۡبِرُوۡنَ
﴿۹۳﴾
وَلَقَدۡ
جِئۡتُمُوۡنَا
فُرَادٰى
كَمَا
خَلَقۡنٰكُمۡ
اَوَّلَ
مَرَّةٍ
وَّتَرَكۡتُمۡ
مَّا
خَوَّلۡنٰكُمۡ
وَرَآءَ
ظُهُوۡرِكُمۡ
ۚ
نَرٰى
مَعَكُمۡ
شُفَعَآءَكُمُ
الَّذِيۡنَ
زَعَمۡتُمۡ
اَنَّهُمۡ
فِيۡكُمۡ
شُرَكٰٓؤُا
ؕ
تَّقَطَّعَ
بَيۡنَكُمۡ
وَضَلَّ
عَنۡكُمۡ
مَّا
كُنۡتُمۡ
تَزۡعُمُوۡنَ
﴿۹۴﴾
؏
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
qadarūā
قَدَرُ | وا۟ |
V | PRON |
قدر | قَدَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqa
حَقَّ |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
qadrihin
قَدْرِ | هِۦٓ |
N | PRON |
قدر | قَدْر |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ānzala
أَنزَلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
basharin
بَشَرٍ |
N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ānzala
أَنزَلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālkitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
ālladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
jā'a
جَآءَ |
V |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mūsāy
مُوسَىٰ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
nūran
نُورًا |
N |
نور | نُور |
ROOT | LEMMA |
wahudan
وَ | هُدًى |
CONJ | N |
هدي | هُدًى |
ROOT | LEMMA |
linnāsi
لِّ | ل | نَّاسِ |
P | DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
taj`alūnahan
تَجْعَلُ | ونَ | هُۥ |
V | PRON | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
qarāţīsa
قَرَاطِيسَ |
N |
قرطس | قِرْطَاس |
ROOT | LEMMA |
tubdūnahā
تُبْدُ | ونَ | هَا |
V | PRON | PRON |
بدو | يُبْدِىَ |
ROOT | LEMMA |
watukhfūna
وَ | تُخْفُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
خفي | أُخْفِىَ |
ROOT | LEMMA |
kathīran
كَثِيرًا |
N |
كثر | كَثِير |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَعُلِّمۡتُمۡ
wa`ullimtum
وَ | عُلِّمْ | تُم |
REM | V | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
ta`lamūā
تَعْلَمُ | وٓا۟ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
āntum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَآ |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ābā'ukum
ءَابَآؤُ | كُمْ |
N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلِ
quli
قُلِ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
ثُمَّ
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
dharhum
ذَرْ | هُمْ |
V | PRON |
وذر | يَذَرَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
khawḑihim
خَوْضِ | هِمْ |
N | PRON |
خوض | خَوْض |
ROOT | LEMMA |
yal`abūna
يَلْعَبُ | ونَ |
V | PRON |
لعب | يَلْعَبْ |
ROOT | LEMMA |
wahādhā
وَ | هَٰذَا |
REM | DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
kitābun
كِتَٰبٌ |
N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
ānzalnāhu
أَنزَلْ | نَٰ | هُ |
V | PRON | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
mubārakun
مُبَارَكٌ |
ADJ |
برك | مُبَارَك |
ROOT | LEMMA |
muşaddiqu
مُّصَدِّقُ |
ADJ |
صدق | مُصَدِّق |
ROOT | LEMMA |
ālladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
yadayhi
يَدَيْ | هِ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
walitundhira
وَ | لِ | تُنذِرَ |
CONJ | PRP | V |
نذر | أَنذَرَ |
ROOT | LEMMA |
āmma
أُمَّ |
N |
امم | أُمّ |
ROOT | LEMMA |
ālqurāy
ٱلْ | قُرَىٰ |
DET | N |
قري | قَرْيَة |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَنْ |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ḩawlahā
حَوْلَ | هَا |
LOC | PRON |
حول | حَوْل |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَالَّذِيۡنَ
wālladhīna
وَ | ٱلَّذِينَ |
REM | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
biālākhirati
بِ | ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
P | DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
şalātihim
صَلَاتِ | هِمْ |
N | PRON |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
yuḩāfiz̧ūna
يُحَافِظُ | ونَ |
V | PRON |
حفظ | يُحَافِظُ |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَنْ |
REM | INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āz̧lamu
أَظْلَمُ |
N |
ظلم | أَظْلَم |
ROOT | LEMMA |
mimmani
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āftarāy
ٱفْتَرَىٰ |
V |
فري | ٱفْتَرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kadhiban
كَذِبًا |
N |
كذب | كَذِب |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āwḩiya
أُوحِىَ |
V |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālayya
إِلَىَّ | |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CONJ | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yūḩa
يُوحَ |
V |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
shay'un
شَىْءٌ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَن |
CONJ | INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
sa'ānzilu
سَ | أُنزِلُ |
FUT | V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
mithla
مِثْلَ |
N |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ānzala
أَنزَلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَلَوۡ
walaw
وَ | لَوْ |
REM | COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
tarāy
تَرَىٰٓ |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ādhi
إِذِ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimūna
ٱل | ظَّٰلِمُونَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ghamarāti
غَمَرَٰتِ |
N |
غمر | غَمَرَٰت |
ROOT | LEMMA |
ālmawti
ٱلْ | مَوْتِ |
DET | N |
موت | مَوْت |
ROOT | LEMMA |
wālmalā'ikatu
وَ | ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
CIRC | DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
bāsiţūā
بَاسِطُوٓا۟ |
N |
بسط | بَٰسِط |
ROOT | LEMMA |
āydīhim
أَيْدِي | هِمْ |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
اَخۡرِجُوۡۤا
ākhrijūā
أَخْرِجُ | وٓا۟ |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
ānfusakumu
أَنفُسَ | كُمُ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اَلۡيَوۡمَ
ālyawma
ٱلْ | يَوْمَ |
DET | T |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
tujzawna
تُجْزَ | وْنَ |
V | PRON |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`adhāba
عَذَابَ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
ālhūni
ٱلْ | هُونِ |
DET | N |
هون | هُون |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
taqūlūna
تَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghayra
غَيْرَ |
N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
ālḩaqqi
ٱلْ | حَقِّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
wakuntum
وَ | كُن | تُمْ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَنْ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
āyātihin
ءَايَٰتِ | هِۦ |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
tastakbirūna
تَسْتَكْبِرُ | ونَ |
V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ji'tumūnā
جِئْ | تُمُو | نَا |
V | PRON | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
furādāy
فُرَٰدَىٰ |
N |
فرد | فُرَٰدَىٰ |
ROOT | LEMMA |
kamā
كَ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
khalaqnākum
خَلَقْ | نَٰ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
āwwala
أَوَّلَ |
T |
اول | أَوَّل |
ROOT | LEMMA |
marratin
مَرَّةٍ |
N |
مرر | مَرَّة |
ROOT | LEMMA |
wataraktum
وَ | تَرَكْ | تُم |
CONJ | V | PRON |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
khawwalnākum
خَوَّلْ | نَٰ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
خول | خَوَّلَ |
ROOT | LEMMA |
warā'a
وَرَآءَ |
LOC |
وري | وَرَآء |
ROOT | LEMMA |
z̧uhūrikum
ظُهُورِ | كُمْ |
N | PRON |
ظهر | ظَهْر |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
narāy
نَرَىٰ |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ma`akum
مَعَ | كُمْ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
shufa`ā'akumu
شُفَعَآءَ | كُمُ |
N | PRON |
شفع | شَفِيع |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
za`amtum
زَعَمْ | تُمْ |
V | PRON |
زعم | زَعَمَ |
ROOT | LEMMA |
ānnahum
أَنَّ | هُمْ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
fīkum
فِي | كُمْ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
shurakā'uā
شُرَكَٰٓؤُا۟ |
N |
شرك | شَرِيك |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
لَقَدْ
laqad
لَ | قَد |
EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
taqaţţa`a
تَّقَطَّعَ |
V |
قطع | تَّقَطَّعَ |
ROOT | LEMMA |
baynakum
بَيْنَ | كُمْ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
waḑalla
وَ | ضَلَّ |
CONJ | V |
ضلل | ضَلَّ |
ROOT | LEMMA |
`ankum
عَن | كُم |
P | PRON |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
taz`umūna
تَزْعُمُ | ونَ |
V | PRON |
زعم | زَعَمَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 7/8
Juz 7D/30
23.19% of Quran