84
اَلرِّجَالُ
قَوَّامُوۡنَ
عَلَى
النِّسَآءِ
بِمَا
فَضَّلَ
اللّٰهُ
بَعۡضَهُمۡ
عَلٰى
بَعۡضٍ
وَّبِمَاۤ
اَنۡفَقُوۡا
مِنۡ
اَمۡوَالِهِمۡ
ؕ
قٰنِتٰتٌ
حٰفِظٰتٌ
لِّلۡغَيۡبِ
بِمَا
حَفِظَ
اللّٰهُ
ؕ
تَخَافُوۡنَ
نُشُوۡزَهُنَّ
فَعِظُوۡهُنَّ
وَاهۡجُرُوۡهُنَّ
فِى
الۡمَضَاجِعِ
وَاضۡرِبُوۡهُنَّ
ۚ
اَطَعۡنَكُمۡ
فَلَا
تَبۡغُوۡا
عَلَيۡهِنَّ
سَبِيۡلًا
ؕاِنَّ
اللّٰهَ
كَانَ
عَلِيًّا
كَبِيۡرًا
﴿۳۴﴾
وَاِنۡ
خِفۡتُمۡ
شِقَاقَ
بَيۡنِهِمَا
فَابۡعَثُوۡا
حَكَمًا
مِّنۡ
اَهۡلِهٖ
وَحَكَمًا
مِّنۡ
اَهۡلِهَا
ۚ
يُّرِيۡدَاۤ
اِصۡلَاحًا
يُّوَفِّـقِ
اللّٰهُ
بَيۡنَهُمَا
ؕ
اللّٰهَ
كَانَ
عَلِيۡمًا
خَبِيۡرًا
﴿۳۵﴾
وَاعۡبُدُوا
اللّٰهَ
وَلَا
تُشۡرِكُوۡا
بِهٖ
شَيۡــئًـا
ؕ
اِحۡسَانًا
وَّبِذِى
الۡقُرۡبٰى
وَالۡيَتٰمٰى
وَالۡمَسٰكِيۡنِ
وَالۡجَـارِ
ذِى
الۡقُرۡبٰى
وَالۡجَـارِ
الۡجُـنُبِ
وَالصَّاحِبِ
بِالۡجَـنۡۢبِ
وَابۡنِ
السَّبِيۡلِ
ۙ
مَلَـكَتۡ
اَيۡمَانُكُمۡ
ؕ
اللّٰهَ
لَا
يُحِبُّ
مَنۡ
كَانَ
مُخۡتَالًا
فَخُوۡرَا
﴿۳۶﴾
اۨلَّذِيۡنَ
يَـبۡخَلُوۡنَ
وَيَاۡمُرُوۡنَ
النَّاسَ
بِالۡبُخۡلِ
وَيَكۡتُمُوۡنَ
مَاۤ
اٰتٰهُمُ
اللّٰهُ
مِنۡ
فَضۡلِهٖ
ؕ
لِلۡكٰفِرِيۡنَ
عَذَابًا
مُّهِيۡنًا
﴿۳۷﴾
ālrrijālu
ٱل | رِّجَالُ |
DET | N |
رجل | رِجَال |
ROOT | LEMMA |
qawwāmūna
قَوَّٰمُونَ |
N |
قوم | قَوَّٰمِين |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālnnisā'i
ٱل | نِّسَآءِ |
DET | N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
faḑḑala
فَضَّلَ |
V |
فضل | فَضَّلَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑahum
بَعْضَ | هُمْ |
N | PRON |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑin
بَعْضٍ |
N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
wabimā
وَ | بِ | مَآ |
CONJ | P | SUB |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ānfaqūā
أَنفَقُ | وا۟ |
V | PRON |
نفق | أَنفَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āmwālihim
أَمْوَٰلِ | هِمْ |
N | PRON |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَالصّٰلِحٰتُ
fālşşāliḩātu
فَ | ٱل | صَّٰلِحَٰتُ |
REM | DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
qānitātun
قَٰنِتَٰتٌ |
N |
قنت | قَٰنِتَٰت |
ROOT | LEMMA |
ḩāfiz̧ātun
حَٰفِظَٰتٌ |
N |
حفظ | حَٰفِظَٰت |
ROOT | LEMMA |
lilghaybi
لِّ | لْ | غَيْبِ |
P | DET | N |
غيب | غَيْب |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ḩafiz̧a
حَفِظَ |
V |
حفظ | حَفِظَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَالّٰتِىۡ
wāllātī
وَ | ٱلَّٰتِى |
REM | COND |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
takhāfūna
تَخَافُ | ونَ |
V | PRON |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
nushūzahunna
نُشُوزَ | هُنَّ |
N | PRON |
نشز | نُشُوز |
ROOT | LEMMA |
fa`iz̧ūhunna
فَ | عِظُ | و | هُنَّ |
RSLT | V | PRON | PRON |
وعظ | وَعَظْ |
ROOT | LEMMA |
wāhjurūhunna
وَ | ٱهْجُرُ | و | هُنَّ |
CONJ | V | PRON | PRON |
هجر | ٱهْجُرْ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālmaḑāji`i
ٱلْ | مَضَاجِعِ |
DET | N |
ضجع | مَضَاجِع |
ROOT | LEMMA |
wāḑribūhunna
وَ | ٱضْرِبُ | و | هُنَّ |
CONJ | V | PRON | PRON |
ضرب | ضَرَبَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاِنۡ
fa'ān
فَ | إِنْ |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
āţa`nakum
أَطَعْ | نَ | كُمْ |
V | PRON | PRON |
طوع | أَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
RSLT | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tabghūā
تَبْغُ | وا۟ |
V | PRON |
بغي | بَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`alayhinna
عَلَيْ | هِنَّ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
sabīlan
سَبِيلًا |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
ؕ'ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`aliyyan
عَلِيًّا |
N |
علو | عَلِيّ |
ROOT | LEMMA |
kabīran
كَبِيرًا |
ADJ |
كبر | كَبِير |
ROOT | LEMMA |
wa'ān
وَ | إِنْ |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
khiftum
خِفْ | تُمْ |
V | PRON |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
shiqāqa
شِقَاقَ |
N |
شقق | شِقَاق |
ROOT | LEMMA |
baynihimā
بَيْنِ | هِمَا |
N | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
fāb`athūā
فَ | ٱبْعَثُ | وا۟ |
RSLT | V | PRON |
بعث | بَعَثَ |
ROOT | LEMMA |
ḩakaman
حَكَمًا |
N |
حكم | حَكَم |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āhlihin
أَهْلِ | هِۦ |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
waḩakaman
وَ | حَكَمًا |
CONJ | N |
حكم | حَكَم |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āhlihā
أَهْلِ | هَآ |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
اِنۡ
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yurīdā
يُرِيدَ | آ |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
āşlāḩan
إِصْلَٰحًا |
N |
صلح | إِصْلَٰح |
ROOT | LEMMA |
yuwaffiqi
يُوَفِّقِ |
V |
وفق | يُوَفِّقِ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
baynahumā
بَيْنَ | هُمَآ |
LOC | PRON |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`alīman
عَلِيمًا |
N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
khabīran
خَبِيرًا |
ADJ |
خبر | خَبِير |
ROOT | LEMMA |
Juz 5A/30
13.69% of Quran
wā`budūā
وَ | ٱعْبُدُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tushrikūā
تُشْرِكُ | وا۟ |
V | PRON |
شرك | أَشْرَكَ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَّبِالۡوَالِدَيۡنِ
wabiālwālidayni
وَ | بِ | ٱلْ | وَٰلِدَيْنِ |
CONJ | P | DET | N |
ولد | وَالِد |
ROOT | LEMMA |
āḩsānan
إِحْسَٰنًا |
N |
حسن | إِحْسَٰن |
ROOT | LEMMA |
wabidhī
وَ | بِ | ذِى |
CONJ | P | N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
ālqurbāy
ٱلْ | قُرْبَىٰ |
DET | N |
قرب | قُرْبَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wālyatāmāy
وَ | ٱلْ | يَتَٰمَىٰ |
CONJ | DET | N |
يتم | يَتِيم |
ROOT | LEMMA |
wālmasākīni
وَ | ٱلْ | مَسَٰكِينِ |
CONJ | DET | N |
سكن | مِسْكِين |
ROOT | LEMMA |
wāljāri
وَ | ٱلْ | جَارِ |
CONJ | DET | N |
جور | جَار |
ROOT | LEMMA |
dhī
ذِى |
N |
ذُو | |
ROOT | LEMMA |
ālqurbāy
ٱلْ | قُرْبَىٰ |
DET | N |
قرب | قُرْبَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wāljāri
وَ | ٱلْ | جَارِ |
CONJ | DET | N |
جور | جَار |
ROOT | LEMMA |
āljunubi
ٱلْ | جُنُبِ |
DET | ADJ |
جنب | جُنُب |
ROOT | LEMMA |
wālşşāḩibi
وَ | ٱل | صَّاحِبِ |
CONJ | DET | N |
صحب | صَاحِب |
ROOT | LEMMA |
biāljanbi
بِ | ٱلْ | جَنۢبِ |
P | DET | N |
جنب | جَنب |
ROOT | LEMMA |
wābni
وَ | ٱبْنِ |
CONJ | N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
ālssabīli
ٱل | سَّبِيلِ |
DET | N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
malakat
مَلَكَتْ |
V |
ملك | مَلَكَتْ |
ROOT | LEMMA |
āymānukum
أَيْمَٰنُ | كُمْ |
N | PRON |
يمن | يَمِين |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuḩibbu
يُحِبُّ |
V |
حبب | أَحْبَبْ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mukhtālan
مُخْتَالًا |
N |
خيل | مُخْتَال |
ROOT | LEMMA |
fakhūrā
فَخُورًا |
ADJ |
فخر | فَخُور |
ROOT | LEMMA |
āۨlladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yabkhalūna
يَبْخَلُ | ونَ |
V | PRON |
بخل | بَخِلَ |
ROOT | LEMMA |
wayāmurūna
وَ | يَأْمُرُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
biālbukhli
بِ | ٱلْ | بُخْلِ |
P | DET | N |
بخل | بُخْل |
ROOT | LEMMA |
wayaktumūna
وَ | يَكْتُمُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
كتم | كَتَمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَآ |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ātāhumu
ءَاتَىٰ | هُمُ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑlihin
فَضْلِ | هِۦ |
N | PRON |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَاَعۡتَدۡنَا
wa'ā`tadnā
وَ | أَعْتَدْ | نَا |
REM | V | PRON |
عتد | أَعْتَدَتْ |
ROOT | LEMMA |
lilkāfirīna
لِ | لْ | كَٰفِرِينَ |
P | DET | N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
`adhāban
عَذَابًا |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
muhīnan
مُّهِينًا |
ADJ |
هون | مُّهِين |
ROOT | LEMMA |