223
اَمۡ
يَقُوۡلُوۡنَ
افۡتَـرٰهُ
ؕ
فَاۡتُوۡا
بِعَشۡرِ
سُوَرٍ
مِّثۡلِهٖ
مُفۡتَرَيٰتٍ
وَّادۡعُوۡا
مَنِ
اسۡتَطَعۡتُمۡ
مِّنۡ
دُوۡنِ
اللّٰهِ
اِنۡ
كُنۡتُمۡ
صٰدِقِيۡنَ
﴿۱۳﴾
فَاِلَّمۡ
يَسۡتَجِيۡبُوۡا
لَـكُمۡ
فَاعۡلَمُوۡۤا
اَنَّمَاۤ
اُنۡزِلَ
بِعِلۡمِ
اللّٰهِ
وَاَنۡ
لَّاۤ
اِلٰهَ
اِلَّا
هُوَ
ۚ
اَنۡتُمۡ
مُّسۡلِمُوۡنَ
﴿۱۴﴾
مَنۡ
كَانَ
يُرِيۡدُ
الۡحَيٰوةَ
الدُّنۡيَا
وَزِيۡنَتَهَا
نُوَفِّ
اِلَيۡهِمۡ
اَعۡمَالَهُمۡ
فِيۡهَا
وَهُمۡ
فِيۡهَا
لَا
يُبۡخَسُوۡنَ
﴿۱۵﴾
اُولٰٓئِكَ
الَّذِيۡنَ
لَـيۡسَ
لَهُمۡ
فِىۡ
الۡاٰخِرَةِ
اِلَّا
النَّارُ
ۖ
مَا
صَنَعُوۡا
فِيۡهَا
وَبٰطِلٌ
مَّا
كَانُوۡا
يَعۡمَلُوۡنَ
﴿۱۶﴾
اَفَمَنۡ
كَانَ
عَلٰى
بَيِّنَةٍ
مِّنۡ
رَّبِّهٖ
وَيَتۡلُوۡهُ
شَاهِدٌ
مِّنۡهُ
وَمِنۡ
قَبۡلِهٖ
كِتٰبُ
مُوۡسٰٓى
اِمَامًا
وَّرَحۡمَةً
ؕ
يُؤۡمِنُوۡنَ
بِهٖ
ؕ
يَّكۡفُرۡ
بِهٖ
مِنَ
الۡاَحۡزَابِ
فَالنَّارُ
مَوۡعِدُهٗ
ۚ
تَكُ
فِىۡ
مِرۡيَةٍ
مِّنۡهُ
اِنَّهُ
الۡحَـقُّ
مِنۡ
رَّبِّكَ
وَلٰـكِنَّ
اَكۡثَرَ
النَّاسِ
لَا
يُؤۡمِنُوۡنَ
﴿۱۷﴾
وَمَنۡ
اَظۡلَمُ
مِمَّنِ
افۡتَـرٰى
عَلَى
اللّٰهِ
كَذِبًا
ؕ
يُعۡرَضُوۡنَ
عَلٰى
رَبِّهِمۡ
وَيَقُوۡلُ
الۡاَشۡهَادُ
هٰٓؤُلَاۤءِ
الَّذِيۡنَ
كَذَبُوۡا
عَلٰى
رَبِّهِمۡ
ۚ
لَـعۡنَةُ
اللّٰهِ
عَلَى
الظّٰلِمِيۡنَ
﴿۱۸﴾
الَّذِيۡنَ
يَصُدُّوۡنَ
عَنۡ
سَبِيۡلِ
اللّٰهِ
وَيَبۡغُوۡنَهَا
عِوَجًا
ؕ
بِالۡاٰخِرَةِ
هُمۡ
كٰفِرُوۡنَ
﴿۱۹﴾
ām
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
yaqūlūna
يَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āftarāhu
ٱفْتَرَىٰ | هُ |
V | PRON |
فري | ٱفْتَرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قُلۡ
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
fātūā
فَ | أْتُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
bi`ashri
بِ | عَشْرِ |
P | N |
عشر | عَشْر |
ROOT | LEMMA |
suwarin
سُوَرٍ |
N |
سور | سُورَة |
ROOT | LEMMA |
mithlihin
مِّثْلِ | هِۦ |
N | PRON |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
muftarayātin
مُفْتَرَيَٰتٍ |
N |
فري | مُفْتَرَيَٰت |
ROOT | LEMMA |
wād`ūā
وَ | ٱدْعُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
mani
مَنِ |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āstaţa`tum
ٱسْتَطَعْ | تُم |
V | PRON |
طوع | ٱسْتَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
şādiqīna
صَٰدِقِينَ |
N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
fa'āllam
فَ | إِلَّمْ |
REM | COND |
إِلَّم | |
ROOT | LEMMA |
yastajībūā
يَسْتَجِيبُ | وا۟ |
V | PRON |
جوب | ٱسْتَجَابَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fā`lamūā
فَ | ٱعْلَمُ | وٓا۟ |
REM | V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
ānnamā
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
ānzila
أُنزِلَ |
V |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
bi`ilmi
بِ | عِلْمِ |
P | N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wa'ān
وَ | أَن |
CONJ | SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّآ |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
ālāha
إِلَٰهَ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَهَلۡ
fahal
فَ | هَلْ |
REM | INTG |
هَل | |
ROOT | LEMMA |
āntum
أَنتُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
muslimūna
مُّسْلِمُونَ |
N |
سلم | مُسْلِم |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yurīdu
يُرِيدُ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
ālḩayāwta
ٱلْ | حَيَوٰةَ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
wazīnatahā
وَ | زِينَتَ | هَا |
CONJ | N | PRON |
زين | زِينَة |
ROOT | LEMMA |
nuwaffi
نُوَفِّ |
V |
وفي | وَفَّىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālayhim
إِلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ā`mālahum
أَعْمَٰلَ | هُمْ |
N | PRON |
عمل | عَمَل |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yubkhasūna
يُبْخَسُ | ونَ |
V | PRON |
بخس | يَبْخَسْ |
ROOT | LEMMA |
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
laysa
لَيْسَ |
V |
ليس | لَّيْسَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālākhirati
ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāru
ٱل | نَّارُ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَحَبِطَ
waḩabiţa
وَ | حَبِطَ |
CONJ | V |
حبط | حَبِطَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
şana`ūā
صَنَعُ | وا۟ |
V | PRON |
صنع | صَنَعُ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
wabāţilun
وَ | بَٰطِلٌ |
CONJ | N |
بطل | بَٰطِل |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānūā
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya`malūna
يَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
āfaman
أَ | فَ | مَن |
INTG | SUP | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
bayyinatin
بَيِّنَةٍ |
N |
بين | بَيِّنَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbihin
رَّبِّ | هِۦ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wayatlūhu
وَ | يَتْلُو | هُ |
CONJ | V | PRON |
تلو | تَلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
shāhidun
شَاهِدٌ |
N |
شهد | شَاهِد |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
wamin
وَ | مِن |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihin
قَبْلِ | هِۦ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
kitābu
كِتَٰبُ |
N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
mūsāy
مُوسَىٰٓ |
PN |
مُوسَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āmāman
إِمَامًا |
N |
امم | إِمَام |
ROOT | LEMMA |
waraḩmatan
وَ | رَحْمَةً |
CONJ | N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَنۡ
waman
وَ | مَن |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yakfur
يَكْفُرْ |
V |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
bihin
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āl'āḩzābi
ٱلْ | أَحْزَابِ |
DET | N |
حزب | حِزْب |
ROOT | LEMMA |
fālnnāru
فَ | ٱل | نَّارُ |
REM | DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
maw`iduhan
مَوْعِدُ | هُۥ |
N | PRON |
وعد | مَّوْعِد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَلَا
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taku
تَكُ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
miryatin
مِرْيَةٍ |
N |
مري | مِرْيَة |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ānnahu
إِنَّ | هُ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālḩaqqu
ٱلْ | حَقُّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَّبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
walākinna
وَ | لَٰكِنَّ |
CONJ | ACC |
لَٰكِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ākthara
أَكْثَرَ |
N |
كثر | أَكْثَر |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsi
ٱل | نَّاسِ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yu'minūna
يُؤْمِنُ | ونَ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
waman
وَ | مَنْ |
CONJ | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
āz̧lamu
أَظْلَمُ |
N |
ظلم | أَظْلَم |
ROOT | LEMMA |
mimmani
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āftarāy
ٱفْتَرَىٰ |
V |
فري | ٱفْتَرَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kadhiban
كَذِبًا |
N |
كذب | كَذِب |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اُولٰٓئِكَ
āwlā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
yu`raḑūna
يُعْرَضُ | ونَ |
V | PRON |
عرض | عَرَضَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wayaqūlu
وَ | يَقُولُ |
CONJ | V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āl'āshhādu
ٱلْ | أَشْهَٰدُ |
DET | N |
شهد | شَاهِد |
ROOT | LEMMA |
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kadhabūā
كَذَبُ | وا۟ |
V | PRON |
كذب | كَذَبَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
اَلَا
ālā
أَلَا |
INC |
أَلَآ | |
ROOT | LEMMA |
la`natu
لَعْنَةُ |
N |
لعن | لَعْنَة |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālz̧z̧ālimīna
ٱل | ظَّٰلِمِينَ |
DET | N |
ظلم | ظَالِم |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yaşuddūna
يَصُدُّ | ونَ |
V | PRON |
صدد | صَدَّ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
sabīli
سَبِيلِ |
N |
سبل | سَبِيل |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wayabghūnahā
وَ | يَبْغُ | ونَ | هَا |
CONJ | V | PRON | PRON |
بغي | بَغَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`iwajan
عِوَجًا |
N |
عوج | عِوَج |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَهُمۡ
wahum
وَ | هُم |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
biālākhirati
بِ | ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
P | DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
kāfirūna
كَٰفِرُونَ |
N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |