381
وَلَقَدۡ
اَرۡسَلۡنَاۤ
اِلٰى
ثَمُوۡدَ
اَخَاهُمۡ
صٰلِحًا
اَنِ
اعۡبُدُوۡا
اللّٰهَ
فَاِذَا
هُمۡ
فَرِيۡقٰنِ
يَخۡتَصِمُوۡنَ
﴿۴۵﴾
قَالَ
يٰقَوۡمِ
لِمَ
تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ
بِالسَّيِّئَةِ
قَبۡلَ
الۡحَسَنَةِ
ۚ
تَسۡتَغۡفِرُوۡنَ
اللّٰهَ
لَعَلَّكُمۡ
تُرۡحَمُوۡنَ
﴿۴۶﴾
قَالُوا
اطَّيَّرۡنَا
بِكَ
وَبِمَنۡ
مَّعَكَ
ؕ
طٰٓئِرُكُمۡ
عِنۡدَ
اللّٰهِ
بَلۡ
اَنۡـتُمۡ
قَوۡمٌ
تُفۡتَـنُوۡنَ
﴿۴۷﴾
وَكَانَ
فِى
الۡمَدِيۡنَةِ
تِسۡعَةُ
رَهۡطٍ
يُّفۡسِدُوۡنَ
فِى
الۡاَرۡضِ
وَلَا
يُصۡلِحُوۡنَ
﴿۴۸﴾
قَالُوۡا
تَقَاسَمُوۡا
بِاللّٰهِ
لَـنُبَيِّتَـنَّهٗ
وَاَهۡلَهٗ
ثُمَّ
لَـنَقُوۡلَنَّ
لِوَلِيِّهٖ
مَا
شَهِدۡنَا
مَهۡلِكَ
اَهۡلِهٖ
وَاِنَّا
لَصٰدِقُوۡنَ
﴿۴۹﴾
وَمَكَرُوۡا
مَكۡرًا
وَّمَكَرۡنَا
مَكۡرًا
وَّهُمۡ
لَا
يَشۡعُرُوۡنَ
﴿۵۰﴾
فَانْظُرۡ
كَيۡفَ
كَانَ
عَاقِبَةُ
مَكۡرِهِمۡ
ۙ
دَمَّرۡنٰهُمۡ
وَقَوۡمَهُمۡ
اَجۡمَعِيۡنَ
﴿۵۱﴾
فَتِلۡكَ
بُيُوۡتُهُمۡ
خَاوِيَةًۢ
بِمَا
ظَلَمُوۡا
ؕ
فِىۡ
ذٰلِكَ
لَاٰيَةً
لِّـقَوۡمٍ
يَّعۡلَمُوۡنَ
﴿۵۲﴾
وَاَنۡجَيۡنَا
الَّذِيۡنَ
اٰمَنُوۡا
وَكَانُوۡا
يَتَّقُوۡنَ
﴿۵۳﴾
وَلُوۡطًا
اِذۡ
قَالَ
لِقَوۡمِهٖۤ
اَتَاۡتُوۡنَ
الۡـفَاحِشَةَ
وَاَنۡـتُمۡ
تُبۡصِرُوۡنَ
﴿۵۴﴾
اَئِنَّكُمۡ
لَـتَاۡتُوۡنَ
الرِّجَالَ
شَهۡوَةً
مِّنۡ
دُوۡنِ
النِّسَآءِ
ؕ
اَنۡـتُمۡ
قَوۡمٌ
تَجۡهَلُوۡنَ
﴿۵۵﴾
walaqad
وَ | لَ | قَدْ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ārsalnā
أَرْسَلْ | نَآ |
V | PRON |
رسل | أَرْسَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
thamūda
ثَمُودَ |
PN |
ثَمُود | |
ROOT | LEMMA |
ākhāhum
أَخَا | هُمْ |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
PN |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
āni
أَنِ |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
ā`budūā
ٱعْبُدُ | وا۟ |
V | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fa'ādhā
فَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
farīqāni
فَرِيقَانِ |
N |
فرق | فَرِيق |
ROOT | LEMMA |
yakhtaşimūna
يَخْتَصِمُ | ونَ |
V | PRON |
خصم | ٱخْتَصَمُ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
yāqawmi
يَٰ | قَوْمِ | |
VOC | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
lima
لِ | مَ |
P | INTG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tasta`jilūna
تَسْتَعْجِلُ | ونَ |
V | PRON |
عجل | ٱسْتَعْجَلَ |
ROOT | LEMMA |
biālssayyi'ati
بِ | ٱل | سَّيِّئَةِ |
P | DET | N |
سوا | سَيِّئَة |
ROOT | LEMMA |
qabla
قَبْلَ |
T |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
ālḩasanati
ٱلْ | حَسَنَةِ |
DET | N |
حسن | حَسَنَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَوۡلَا
lawlā
لَوْلَا |
EXH |
لَوْلَآ | |
ROOT | LEMMA |
tastaghfirūna
تَسْتَغْفِرُ | ونَ |
V | PRON |
غفر | ٱسْتَغْفَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
la`allakum
لَعَلَّ | كُمْ |
ACC | PRON |
لَعَلّ | |
ROOT | LEMMA |
turḩamūna
تُرْحَمُ | ونَ |
V | PRON |
رحم | رَّحِمَ |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āţţayyarnā
ٱطَّيَّرْ | نَا |
V | PRON |
طير | ٱطَّيَّرْ |
ROOT | LEMMA |
bika
بِ | كَ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
wabiman
وَ | بِ | مَن |
CONJ | P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
ma`aka
مَّعَ | كَ |
LOC | PRON |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
ţā'irukum
طَٰٓئِرُ | كُمْ |
N | PRON |
طير | طَٰٓئِر |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
āntum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
qawmun
قَوْمٌ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
tuftanūna
تُفْتَنُ | ونَ |
V | PRON |
فتن | فَتَنُ |
ROOT | LEMMA |
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālmadīnati
ٱلْ | مَدِينَةِ |
DET | N |
مدن | مَدِينَة |
ROOT | LEMMA |
tis`atu
تِسْعَةُ |
N |
تسع | تِسْعَة |
ROOT | LEMMA |
rahţin
رَهْطٍ |
N |
رهط | رَهْط |
ROOT | LEMMA |
yufsidūna
يُفْسِدُ | ونَ |
V | PRON |
فسد | أَفْسَدُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuşliḩūna
يُصْلِحُ | ونَ |
V | PRON |
صلح | أَصْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
qālūā
قَالُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
taqāsamūā
تَقَاسَمُ | وا۟ |
V | PRON |
قسم | تَقَاسَمُ |
ROOT | LEMMA |
biālllāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lanubayyitannahan
لَ | نُبَيِّتَ | نَّ | هُۥ |
EMPH | V | EMPH | PRON |
بيت | بَيَّتَ |
ROOT | LEMMA |
wa'āhlahan
وَ | أَهْلَ | هُۥ |
CONJ | N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
lanaqūlanna
لَ | نَقُولَ | نَّ |
EMPH | V | EMPH |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
liwaliyyihin
لِ | وَلِيِّ | هِۦ |
P | N | PRON |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
shahidnā
شَهِدْ | نَا |
V | PRON |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
mahlika
مَهْلِكَ |
N |
هلك | مَهْلِك |
ROOT | LEMMA |
āhlihin
أَهْلِ | هِۦ |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
wa'ānnā
وَ | إِنَّ | ا |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
laşādiqūna
لَ | صَٰدِقُونَ |
EMPH | N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
wamakarūā
وَ | مَكَرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
مكر | مَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
makran
مَكْرًا |
N |
مكر | مَكْر |
ROOT | LEMMA |
wamakarnā
وَ | مَكَرْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
مكر | مَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
makran
مَكْرًا |
N |
مكر | مَكْر |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yash`urūna
يَشْعُرُ | ونَ |
V | PRON |
شعر | يَشْعُرُ |
ROOT | LEMMA |
fānz̧ur
فَ | ٱنظُرْ |
REM | V |
نظر | نَّظَرَ |
ROOT | LEMMA |
kayfa
كَيْفَ |
INTG |
كيف | كَيْف |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`āqibatu
عَٰقِبَةُ |
N |
عقب | عَٰقِبَة |
ROOT | LEMMA |
makrihim
مَكْرِ | هِمْ |
N | PRON |
مكر | مَكْر |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
اَنَّا
ānnā
أَنَّ | ا |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
dammarnāhum
دَمَّرْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
دمر | دَمَّرَ |
ROOT | LEMMA |
waqawmahum
وَ | قَوْمَ | هُمْ |
CONJ | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ājma`īna
أَجْمَعِينَ |
N |
جمع | أَجْمَعِين |
ROOT | LEMMA |
fatilka
فَ | تِلْكَ |
REM | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
buyūtuhum
بُيُوتُ | هُمْ |
N | PRON |
بيت | بَيْت |
ROOT | LEMMA |
khāwiyatan
خَاوِيَةًۢ |
N |
خوي | خَاوِيَة |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
z̧alamūā
ظَلَمُ | وٓا۟ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
lāyatan
لَ | ءَايَةً |
EMPH | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
liqawmin
لِّ | قَوْمٍ |
P | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ya`lamūna
يَعْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
wa'ānjaynā
وَ | أَنجَيْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
نجو | أَنجَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanūā
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wakānūā
وَ | كَانُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
yattaqūna
يَتَّقُ | ونَ |
V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
walūţan
وَ | لُوطًا |
CONJ | PN |
لُوط | |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
liqawmihin
لِ | قَوْمِ | هِۦٓ |
P | N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ātātūna
أَ | تَأْتُ | ونَ |
INTG | V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
ālfāḩishata
ٱلْ | فَٰحِشَةَ |
DET | N |
فحش | فَٰحِشَة |
ROOT | LEMMA |
wa'āntum
وَ | أَنتُمْ |
CIRC | PRON |
ROOT | LEMMA |
tubşirūna
تُبْصِرُ | ونَ |
V | PRON |
بصر | أَبْصَرَ |
ROOT | LEMMA |
ā'innakum
أَ | ئِنَّ | كُمْ |
INTG | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
latātūna
لَ | تَأْتُ | ونَ |
EMPH | V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
ālrrijāla
ٱل | رِّجَالَ |
DET | N |
رجل | رِجَال |
ROOT | LEMMA |
shahwatan
شَهْوَةً |
N |
شهو | شَهْوَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālnnisā'i
ٱل | نِّسَآءِ |
DET | N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
بَلۡ
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
āntum
أَنتُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
qawmun
قَوْمٌ |
N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
tajhalūna
تَجْهَلُ | ونَ |
V | PRON |
جهل | يَجْهَلُ |
ROOT | LEMMA |