56
وَيُكَلِّمُ
ٱلنَّاسَ
فِى
ٱلْمَهْدِ
وَكَهْلًا
وَمِنَ
ٱلصَّٰلِحِينَ
46
قَالَتْ
رَبِّ
أَنَّىٰ
يَكُونُ
لِى
وَلَدٌ
وَلَمْ
يَمْسَسْنِى
بَشَرٌ
ۖ
كَذَٰلِكِ
ٱللَّهُ
يَخْلُقُ
مَا
يَشَآءُ
ۚ
قَضَىٰٓ
أَمْرًا
فَإِنَّمَا
يَقُولُ
لَهُۥ
كُن
فَيَكُونُ
47
وَيُعَلِّمُهُ
ٱلْكِتَٰبَ
وَٱلْحِكْمَةَ
وَٱلتَّوْرَىٰةَ
وَٱلْإِنجِيلَ
48
وَرَسُولًا
إِلَىٰ
بَنِىٓ
إِسْرَٰٓءِيلَ
أَنِّى
قَدْ
جِئْتُكُم
بِـَٔايَةٍ
مِّن
رَّبِّكُمْ
ۖ
أَخْلُقُ
لَكُم
مِّنَ
ٱلطِّينِ
كَهَيْـَٔةِ
ٱلطَّيْرِ
فَأَنفُخُ
فِيهِ
فَيَكُونُ
طَيْرًۢا
بِإِذْنِ
ٱللَّهِ
ۖ
ٱلْأَكْمَهَ
وَٱلْأَبْرَصَ
وَأُحْىِ
ٱلْمَوْتَىٰ
بِإِذْنِ
ٱللَّهِ
ۖ
بِمَا
تَأْكُلُونَ
وَمَا
تَدَّخِرُونَ
فِى
بُيُوتِكُمْ
ۚ
فِى
ذَٰلِكَ
لَءَايَةً
لَّكُمْ
إِن
كُنتُم
مُّؤْمِنِينَ
49
وَمُصَدِّقًا
لِّمَا
بَيْنَ
يَدَىَّ
مِنَ
ٱلتَّوْرَىٰةِ
وَلِأُحِلَّ
لَكُم
بَعْضَ
ٱلَّذِى
حُرِّمَ
عَلَيْكُمْ
ۚ
بِـَٔايَةٍ
مِّن
رَّبِّكُمْ
فَٱتَّقُوا۟
ٱللَّهَ
وَأَطِيعُونِ
50
إِنَّ
ٱللَّهَ
رَبِّى
وَرَبُّكُمْ
فَٱعْبُدُوهُ
ۗ
صِرَٰطٌ
مُّسْتَقِيمٌ
51
فَلَمَّآ
أَحَسَّ
عِيسَىٰ
مِنْهُمُ
ٱلْكُفْرَ
قَالَ
مَنْ
أَنصَارِىٓ
إِلَى
ٱللَّهِ
ۖ
ٱلْحَوَارِيُّونَ
نَحْنُ
أَنصَارُ
ٱللَّهِ
ءَامَنَّا
بِٱللَّهِ
وَٱشْهَدْ
بِأَنَّا
مُسْلِمُونَ
52
wayukallimu
وَ | يُكَلِّمُ |
CONJ | V |
كلم | كَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
an-nāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-mahdi
ٱلْ | مَهْدِ |
DET | N |
مهد | مَهْد |
ROOT | LEMMA |
wakahlan
وَ | كَهْلًا |
CONJ | N |
كهل | كَهْل |
ROOT | LEMMA |
wamina
وَ | مِنَ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aş-şāliḩīna
ٱل | صَّٰلِحِينَ |
DET | N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
qālat
قَالَتْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
annā
أَنَّىٰ |
INTG |
اني | أَنَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
yakūnu
يَكُونُ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
waladun
وَلَدٌ |
N |
ولد | وَلَد |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CIRC | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yamsasnī
يَمْسَسْ | نِى |
V | PRON |
مسس | مَسَّ |
ROOT | LEMMA |
basharun
بَشَرٌ |
N |
بشر | بَشَر |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
kadhāliki
كَ | ذَٰلِكِ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yakhluqu
يَخْلُقُ |
V |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِذَا
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
qaḑā
قَضَىٰٓ |
V |
قضي | قَضَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
amran
أَمْرًا |
N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
fa'innamā
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
yaqūlu
يَقُولُ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
kun
كُن |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
fayakūnu
فَ | يَكُونُ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
wayu`allimuhu
وَ | يُعَلِّمُ | هُ |
REM | V | PRON |
علم | عَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
al-kitāba
ٱلْ | كِتَٰبَ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
wal-ḩikmata
وَ | ٱلْ | حِكْمَةَ |
CONJ | DET | N |
حكم | حِكْمَة |
ROOT | LEMMA |
wat-tawrāta
وَ | ٱل | تَّوْرَىٰةَ |
CONJ | DET | PN |
تَّوْرَىٰة | |
ROOT | LEMMA |
wal-'injīla
وَ | ٱلْ | إِنجِيلَ |
CONJ | DET | PN |
إِنجِيل | |
ROOT | LEMMA |
warasūlan
وَ | رَسُولًا |
CONJ | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
banī
بَنِىٓ |
N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
isrā'īla
إِسْرَٰٓءِيلَ |
PN |
إِسْرَائِيل | |
ROOT | LEMMA |
annī
أَنِّ | ى |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ji'tukum
جِئْ | تُ | كُم |
V | PRON | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bi'āyatin
بِ | ـَٔايَةٍ |
P | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَّبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
أَنِّىٓ
annī
أَنِّ | ىٓ |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
akhluqu
أَخْلُقُ |
V |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aţ-ţīni
ٱل | طِّينِ |
DET | N |
طين | طِين |
ROOT | LEMMA |
kahay'ati
كَ | هَيْـَٔةِ |
P | N |
هيا | هَيْـَٔة |
ROOT | LEMMA |
aţ-ţayri
ٱل | طَّيْرِ |
DET | N |
طير | طَيْر |
ROOT | LEMMA |
fa'anfukhu
فَ | أَنفُخُ |
CONJ | V |
نفخ | نَفَخَ |
ROOT | LEMMA |
fīhi
فِي | هِ |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
fayakūnu
فَ | يَكُونُ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ţayran
طَيْرًۢا |
N |
طير | طَيْر |
ROOT | LEMMA |
bi'idhni
بِ | إِذْنِ |
P | N |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَأُبْرِئُ
wa'ubri'u
وَ | أُبْرِئُ |
CONJ | V |
برا | تُبْرِئُ |
ROOT | LEMMA |
al-'akmaha
ٱلْ | أَكْمَهَ |
DET | N |
كمه | أَكْمَه |
ROOT | LEMMA |
wal-'abraşa
وَ | ٱلْ | أَبْرَصَ |
CONJ | DET | N |
برص | أَبْرَص |
ROOT | LEMMA |
wa'uḩyi
وَ | أُحْىِ |
CONJ | V |
حيي | أَحْيَا |
ROOT | LEMMA |
al-mawtā
ٱلْ | مَوْتَىٰ |
DET | N |
موت | مَّيِّت |
ROOT | LEMMA |
bi'idhni
بِ | إِذْنِ |
P | N |
اذن | إِذْن |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَأُنَبِّئُكُم
wa'unabbi'ukum
وَ | أُنَبِّئُ | كُم |
CONJ | V | PRON |
نبا | نَبَّأَ |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta'kulūna
تَأْكُلُ | ونَ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
taddakhirūna
تَدَّخِرُ | ونَ |
V | PRON |
ذخر | تَدَّخِرُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
buyūtikum
بُيُوتِ | كُمْ |
N | PRON |
بيت | بَيْت |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
la'āyatan
لَ | ءَايَةً |
EMPH | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُم |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
mu'minīna
مُّؤْمِنِينَ |
N |
امن | مُؤْمِن |
ROOT | LEMMA |
wamuşaddiqan
وَ | مُصَدِّقًا |
CONJ | N |
صدق | مُصَدِّق |
ROOT | LEMMA |
limā
لِّ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
yadayya
يَدَىَّ | |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
at-tawrāti
ٱل | تَّوْرَىٰةِ |
DET | PN |
تَّوْرَىٰة | |
ROOT | LEMMA |
wali'uḩilla
وَ | لِ | أُحِلَّ |
CONJ | PRP | V |
حلل | أَحَلَّ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ba`ḑa
بَعْضَ |
N |
بعض | بَعْض |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
ḩurrima
حُرِّمَ |
V |
حرم | حَرَّمَ |
ROOT | LEMMA |
`alaykum
عَلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَجِئْتُكُم
waji'tukum
وَ | جِئْ | تُ | كُم |
REM | V | PRON | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
bi'āyatin
بِ | ـَٔايَةٍ |
P | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَّبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
fat-taqū
فَ | ٱتَّقُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wa'aţī`ūni
وَ | أَطِيعُ | و | نِ |
CONJ | V | PRON | PRON |
طوع | أَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
rabbī
رَبِّ | ى |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
warabbukum
وَ | رَبُّ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
fa`budūhu
فَ | ٱعْبُدُ | و | هُ |
REM | V | PRON | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
هَٰذَا
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
şirāţun
صِرَٰطٌ |
N |
صرط | صِرَٰط |
ROOT | LEMMA |
mustaqīmun
مُّسْتَقِيمٌ |
ADJ |
قوم | مُّسْتَقِيم |
ROOT | LEMMA |
Juz 3D/30
9.12% of Quran
falammā
فَ | لَمَّآ |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
aḩassa
أَحَسَّ |
V |
حسس | أَحَسَّ |
ROOT | LEMMA |
`īsā
عِيسَىٰ |
PN |
عِيسَى | |
ROOT | LEMMA |
minhumu
مِنْ | هُمُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-kufra
ٱلْ | كُفْرَ |
DET | N |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَنْ |
INTG |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
anşārī
أَنصَارِ | ىٓ |
N | PRON |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
ila
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
al-ḩawāriyyūna
ٱلْ | حَوَارِيُّونَ |
DET | N |
حور | حَوَارِيُّون |
ROOT | LEMMA |
naḩnu
نَحْنُ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
anşāru
أَنصَارُ |
N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
āmannā
ءَامَ | نَّا |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
washhad
وَ | ٱشْهَدْ |
REM | V |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
bi'annā
بِ | أَنَّ | ا |
P | ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
muslimūna
مُسْلِمُونَ |
N |
سلم | مُسْلِم |
ROOT | LEMMA |