105
يَٰٓأَهْلَ
ٱلْكِتَٰبِ
لَا
تَغْلُوا۟
فِى
دِينِكُمْ
وَلَا
تَقُولُوا۟
عَلَى
ٱللَّهِ
إِلَّا
ٱلْحَقَّ
ۚ
ٱلْمَسِيحُ
عِيسَى
ٱبْنُ
مَرْيَمَ
رَسُولُ
ٱللَّهِ
وَكَلِمَتُهُۥٓ
أَلْقَىٰهَآ
إِلَىٰ
مَرْيَمَ
وَرُوحٌ
مِّنْهُ
ۖ
بِٱللَّهِ
وَرُسُلِهِۦ
ۖ
تَقُولُوا۟
ثَلَٰثَةٌ
ۚ
خَيْرًا
لَّكُمْ
ۚ
ٱللَّهُ
إِلَٰهٌ
وَٰحِدٌ
ۖ
أَن
يَكُونَ
لَهُۥ
وَلَدٌ
ۘ
مَا
فِى
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا
فِى
ٱلْأَرْضِ
ۗ
بِٱللَّهِ
وَكِيلًا
171
؏
لَّن
يَسْتَنكِفَ
ٱلْمَسِيحُ
أَن
يَكُونَ
عَبْدًا
لِّلَّهِ
وَلَا
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
ٱلْمُقَرَّبُونَ
ۚ
يَسْتَنكِفْ
عَنْ
عِبَادَتِهِۦ
وَيَسْتَكْبِرْ
فَسَيَحْشُرُهُمْ
إِلَيْهِ
جَمِيعًا
172
فَأَمَّا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
وَعَمِلُوا۟
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
فَيُوَفِّيهِمْ
أُجُورَهُمْ
وَيَزِيدُهُم
مِّن
فَضْلِهِۦ
ۖ
ٱلَّذِينَ
ٱسْتَنكَفُوا۟
وَٱسْتَكْبَرُوا۟
فَيُعَذِّبُهُمْ
عَذَابًا
أَلِيمًا
وَلَا
يَجِدُونَ
لَهُم
مِّن
دُونِ
ٱللَّهِ
وَلِيًّا
وَلَا
نَصِيرًا
173
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلنَّاسُ
قَدْ
جَآءَكُم
بُرْهَٰنٌ
مِّن
رَّبِّكُمْ
وَأَنزَلْنَآ
إِلَيْكُمْ
نُورًا
مُّبِينًا
174
فَأَمَّا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُوا۟
بِٱللَّهِ
وَٱعْتَصَمُوا۟
بِهِۦ
فَسَيُدْخِلُهُمْ
فِى
رَحْمَةٍ
مِّنْهُ
وَفَضْلٍ
وَيَهْدِيهِمْ
إِلَيْهِ
صِرَٰطًا
مُّسْتَقِيمًا
175
yā'ahla
يَٰٓ | أَهْلَ |
VOC | N |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taghlū
تَغْلُو | ا۟ |
V | PRON |
غلو | تَغْلُو |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dīnikum
دِينِ | كُمْ |
N | PRON |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taqūlū
تَقُولُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
`ala
عَلَى |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩaqqa
ٱلْ | حَقَّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّمَا
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-masīḩu
ٱلْ | مَسِيحُ |
DET | PN |
مَسِيح | |
ROOT | LEMMA |
`īsa
عِيسَى |
PN |
عِيسَى | |
ROOT | LEMMA |
ibnu
ٱبْنُ |
N |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
maryama
مَرْيَمَ |
PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
rasūlu
رَسُولُ |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wakalimatuhū
وَ | كَلِمَتُ | هُۥٓ |
REM | N | PRON |
كلم | كَلِمَة |
ROOT | LEMMA |
alqāhā
أَلْقَىٰ | هَآ |
V | PRON |
لقي | أَلْقَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
maryama
مَرْيَمَ |
PN |
مَرْيَم | |
ROOT | LEMMA |
warūḩun
وَ | رُوحٌ |
CONJ | N |
روح | رُوح |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَـَٔامِنُوا۟
fa'āminū
فَ | ـَٔامِنُ | وا۟ |
REM | V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
warusulihī
وَ | رُسُلِ | هِۦ |
CONJ | N | PRON |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَا
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taqūlū
تَقُولُ | وا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
thalāthatun
ثَلَٰثَةٌ |
N |
ثلث | ثَلَٰثَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
ٱنتَهُوا۟
intahū
ٱنتَهُ | وا۟ |
V | PRON |
نهي | ٱنتَهَىٰ |
ROOT | LEMMA |
khayran
خَيْرًا |
N |
خير | خَيْر |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَّ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّمَا
innamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ilāhun
إِلَٰهٌ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
wāḩidun
وَٰحِدٌ |
N |
وحد | وَٰحِد |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
سُبْحَٰنَهُۥٓ
subḩānahū
سُبْحَٰنَ | هُۥٓ |
N | PRON |
سبح | سُبْحَٰن |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yakūna
يَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
waladun
وَلَدٌ |
N |
ولد | وَلَد |
ROOT | LEMMA |
Pause compulsory
لَّهُۥ
lahū
لَّ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑi
ٱلْ | أَرْضِ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَكَفَىٰ
wakafā
وَ | كَفَىٰ |
REM | V |
كفي | كَفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wakīlan
وَكِيلًا |
N |
وكل | وَكِيل |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 6A/30
17.28% of Quran
lan
لَّن |
NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
yastankifa
يَسْتَنكِفَ |
V |
نكف | ٱسْتَنكَفُ |
ROOT | LEMMA |
al-masīḩu
ٱلْ | مَسِيحُ |
DET | PN |
مَسِيح | |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yakūna
يَكُونَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`abdan
عَبْدًا |
N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
lillahi
لِّ | لَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
al-malā'ikatu
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةُ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
al-muqarrabūna
ٱلْ | مُقَرَّبُونَ |
DET | ADJ |
قرب | مُقَرَّبُون |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَن
waman
وَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yastankif
يَسْتَنكِفْ |
V |
نكف | ٱسْتَنكَفُ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَنْ |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
`ibādatihī
عِبَادَتِ | هِۦ |
N | PRON |
عبد | عِبَادَت |
ROOT | LEMMA |
wayastakbir
وَ | يَسْتَكْبِرْ |
CONJ | V |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
fasayaḩshuruhum
فَ | سَ | يَحْشُرُ | هُمْ |
RSLT | FUT | V | PRON |
حشر | حَشَرَ |
ROOT | LEMMA |
ilayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
jamī`an
جَمِيعًا |
N |
جمع | جَمِيع |
ROOT | LEMMA |
fa'ammā
فَ | أَمَّا |
REM | EXL |
أَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
COND |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amilū
وَ | عَمِلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
aş-şāliḩāti
ٱل | صَّٰلِحَٰتِ |
DET | N |
صلح | صَّٰلِحَٰت |
ROOT | LEMMA |
fayuwaffīhim
فَ | يُوَفِّي | هِمْ |
RSLT | V | PRON |
وفي | وَفَّىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ujūrahum
أُجُورَ | هُمْ |
N | PRON |
اجر | أَجْر |
ROOT | LEMMA |
wayazīduhum
وَ | يَزِيدُ | هُم |
CONJ | V | PRON |
زيد | زَادَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
faḑlihī
فَضْلِ | هِۦ |
N | PRON |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَأَمَّا
wa'ammā
وَ | أَمَّا |
CONJ | EXL |
أَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
COND |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
istankafū
ٱسْتَنكَفُ | وا۟ |
V | PRON |
نكف | ٱسْتَنكَفُ |
ROOT | LEMMA |
wastakbarū
وَ | ٱسْتَكْبَرُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
كبر | ٱسْتَكْبَرَ |
ROOT | LEMMA |
fayu`adhdhibuhum
فَ | يُعَذِّبُ | هُمْ |
RSLT | V | PRON |
عذب | عَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
`adhāban
عَذَابًا |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
alīman
أَلِيمًا |
ADJ |
الم | أَلِيم |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CIRC | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yajidūna
يَجِدُ | ونَ |
V | PRON |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūni
دُونِ |
N |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
waliyyan
وَلِيًّا |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
naşīran
نَصِيرًا |
N |
نصر | نَصِير |
ROOT | LEMMA |
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
an-nāsu
ٱل | نَّاسُ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
qad
قَدْ |
CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
jā'akum
جَآءَ | كُم |
V | PRON |
جيا | جَآءَ |
ROOT | LEMMA |
burhānun
بُرْهَٰنٌ |
N |
برهن | بُرْهَٰن |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَّبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wa'anzalnā
وَ | أَنزَلْ | نَآ |
REM | V | PRON |
نزل | أَنزَلَ |
ROOT | LEMMA |
ilaykum
إِلَيْ | كُمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
nūran
نُورًا |
N |
نور | نُور |
ROOT | LEMMA |
mubīnan
مُّبِينًا |
ADJ |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
fa'ammā
فَ | أَمَّا |
CONJ | EXL |
أَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
COND |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
āmanū
ءَامَنُ | وا۟ |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
billāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
wa`taşamū
وَ | ٱعْتَصَمُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
عصم | ٱعْتَصَمُ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fasayudkhiluhum
فَ | سَ | يُدْخِلُ | هُمْ |
RSLT | FUT | V | PRON |
دخل | أُدْخِلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
raḩmatin
رَحْمَةٍ |
N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
wafaḑlin
وَ | فَضْلٍ |
CONJ | N |
فضل | فَضْل |
ROOT | LEMMA |
wayahdīhim
وَ | يَهْدِي | هِمْ |
CONJ | V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
ilayhi
إِلَيْ | هِ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
şirāţan
صِرَٰطًا |
N |
صرط | صِرَٰط |
ROOT | LEMMA |
mustaqīman
مُّسْتَقِيمًا |
ADJ |
قوم | مُّسْتَقِيم |
ROOT | LEMMA |