114
يُرِيدُونَ
أَن
يَخْرُجُوا۟
مِنَ
ٱلنَّارِ
وَمَا
هُم
بِخَٰرِجِينَ
مِنْهَا
ۖ
عَذَابٌ
مُّقِيمٌ
37
وَٱلسَّارِقُ
وَٱلسَّارِقَةُ
فَٱقْطَعُوٓا۟
أَيْدِيَهُمَا
جَزَآءًۢ
بِمَا
كَسَبَا
نَكَٰلًا
مِّنَ
ٱللَّهِ
ۗ
عَزِيزٌ
حَكِيمٌ
38
فَمَن
تَابَ
مِنۢ
بَعْدِ
ظُلْمِهِۦ
وَأَصْلَحَ
فَإِنَّ
ٱللَّهَ
يَتُوبُ
عَلَيْهِ
ۗ
ٱللَّهَ
غَفُورٌ
رَّحِيمٌ
39
أَلَمْ
تَعْلَمْ
أَنَّ
ٱللَّهَ
لَهُۥ
مُلْكُ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
يُعَذِّبُ
مَن
يَشَآءُ
وَيَغْفِرُ
لِمَن
يَشَآءُ
ۗ
عَلَىٰ
كُلِّ
شَىْءٍ
قَدِيرٌ
40
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلرَّسُولُ
لَا
يَحْزُنكَ
ٱلَّذِينَ
يُسَٰرِعُونَ
فِى
ٱلْكُفْرِ
مِنَ
ٱلَّذِينَ
قَالُوٓا۟
ءَامَنَّا
بِأَفْوَٰهِهِمْ
وَلَمْ
تُؤْمِن
قُلُوبُهُمْ
ۛ
ٱلَّذِينَ
هَادُوا۟
ۛ
لِلْكَذِبِ
سَمَّٰعُونَ
لِقَوْمٍ
ءَاخَرِينَ
لَمْ
يَأْتُوكَ
ۖ
ٱلْكَلِمَ
مِنۢ
بَعْدِ
مَوَاضِعِهِۦ
ۖ
إِنْ
أُوتِيتُمْ
هَٰذَا
فَخُذُوهُ
وَإِن
لَّمْ
تُؤْتَوْهُ
فَٱحْذَرُوا۟
ۚ
يُرِدِ
ٱللَّهُ
فِتْنَتَهُۥ
فَلَن
تَمْلِكَ
لَهُۥ
مِنَ
ٱللَّهِ
شَيْـًٔا
ۚ
ٱلَّذِينَ
لَمْ
يُرِدِ
ٱللَّهُ
أَن
يُطَهِّرَ
قُلُوبَهُمْ
ۚ
فِى
ٱلدُّنْيَا
خِزْىٌ
ۖ
فِى
ٱلْآخِرَةِ
عَذَابٌ
عَظِيمٌ
41
yurīdūna
يُرِيدُ | ونَ |
V | PRON |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yakhrujū
يَخْرُجُ | وا۟ |
V | PRON |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
an-nāri
ٱل | نَّارِ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
REM | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
bikhārijīna
بِ | خَٰرِجِينَ |
P | N |
خرج | خَارِج |
ROOT | LEMMA |
minhā
مِنْ | هَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَهُمْ
walahum
وَ | لَ | هُمْ |
REM | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
`adhābun
عَذَابٌ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
muqīmun
مُّقِيمٌ |
ADJ |
قوم | مُّقِيم |
ROOT | LEMMA |
was-sāriqu
وَ | ٱل | سَّارِقُ |
REM | DET | N |
سرق | سَّارِق |
ROOT | LEMMA |
was-sāriqatu
وَ | ٱل | سَّارِقَةُ |
CONJ | DET | N |
سرق | سَّارِقَة |
ROOT | LEMMA |
faqţa`ū
فَ | ٱقْطَعُ | وٓا۟ |
SUP | V | PRON |
قطع | قُطِعَ |
ROOT | LEMMA |
aydiyahumā
أَيْدِيَ | هُمَا |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
jazā'an
جَزَآءًۢ |
N |
جزي | جَزَآء |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kasabā
كَسَبَ | ا |
V | PRON |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
nakālan
نَكَٰلًا |
N |
نكل | نَكَٰل |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`azīzun
عَزِيزٌ |
N |
عزز | عَزِيز |
ROOT | LEMMA |
ḩakīmun
حَكِيمٌ |
ADJ |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |
faman
فَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tāba
تَابَ |
V |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
z̧ulmihī
ظُلْمِ | هِۦ |
N | PRON |
ظلم | ظُلْم |
ROOT | LEMMA |
wa'aşlaḩa
وَ | أَصْلَحَ |
CONJ | V |
صلح | أَصْلَحَ |
ROOT | LEMMA |
fa'inna
فَ | إِنَّ |
RSLT | ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yatūbu
يَتُوبُ |
V |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ghafūrun
غَفُورٌ |
N |
غفر | غَفُور |
ROOT | LEMMA |
raḩīmun
رَّحِيمٌ |
ADJ |
رحم | رَّحِيم |
ROOT | LEMMA |
alam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
ta`lam
تَعْلَمْ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
anna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
allāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mulku
مُلْكُ |
N |
ملك | مُلْك |
ROOT | LEMMA |
as-samāwāti
ٱل | سَّمَٰوَٰتِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
wal-'arḑi
وَ | ٱلْ | أَرْضِ |
CONJ | DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
yu`adhdhibu
يُعَذِّبُ |
V |
عذب | عَذَّبَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
wayaghfiru
وَ | يَغْفِرُ |
CONJ | V |
غفر | غَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
liman
لِ | مَن |
P | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yashā'u
يَشَآءُ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
وَٱللَّهُ
wallāhu
وَ | ٱللَّهُ |
REM | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
kulli
كُلِّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
shay'in
شَىْءٍ |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
qadīrun
قَدِيرٌ |
N |
قدر | قَدِير |
ROOT | LEMMA |
Juz 6C/30
18.74% of Quran
yā'ayyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ar-rasūlu
ٱل | رَّسُولُ |
DET | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaḩzunka
يَحْزُن | كَ |
V | PRON |
حزن | يَحْزُن |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yusāri`ūna
يُسَٰرِعُ | ونَ |
V | PRON |
سرع | يُسَٰرِعُ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-kufri
ٱلْ | كُفْرِ |
DET | N |
كفر | كُفْر |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āmannā
ءَامَ | نَّا |
V | PRON |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
bi'afwāhihim
بِ | أَفْوَٰهِ | هِمْ |
P | N | PRON |
فوه | أَفْوَٰه |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
REM | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
tu'min
تُؤْمِن |
V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
qulūbuhum
قُلُوبُ | هُمْ |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
Pause interchangeable
وَمِنَ
wamina
وَ | مِنَ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hādū
هَادُ | وا۟ |
V | PRON |
هود | هَادُ |
ROOT | LEMMA |
Pause interchangeable
سَمَّٰعُونَ
sammā`ūna
سَمَّٰعُونَ |
N |
سمع | سَمَّٰعُون |
ROOT | LEMMA |
lilkadhibi
لِ | لْ | كَذِبِ |
P | DET | N |
كذب | كَذِب |
ROOT | LEMMA |
sammā`ūna
سَمَّٰعُونَ |
N |
سمع | سَمَّٰعُون |
ROOT | LEMMA |
liqawmin
لِ | قَوْمٍ |
P | N |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
ākharīna
ءَاخَرِينَ |
ADJ |
اخر | آخَر |
ROOT | LEMMA |
lam
لَمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
ya'tūka
يَأْتُ | و | كَ |
V | PRON | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
يُحَرِّفُونَ
yuḩarrifūna
يُحَرِّفُ | ونَ |
V | PRON |
حرف | يُحَرِّفُ |
ROOT | LEMMA |
al-kalima
ٱلْ | كَلِمَ |
DET | N |
كلم | كَلِم |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
mawāḑi`ihī
مَوَاضِعِ | هِۦ |
N | PRON |
وضع | مَّوَاضِع |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
يَقُولُونَ
yaqūlūna
يَقُولُ | ونَ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
in
إِنْ |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
ūtītum
أُوتِي | تُمْ |
V | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
fakhudhūhu
فَ | خُذُ | و | هُ |
RSLT | V | PRON | PRON |
اخذ | أَخَذَ |
ROOT | LEMMA |
wa'in
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
tu'tawhu
تُؤْتَ | وْ | هُ |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
faḩdharū
فَ | ٱحْذَرُ | وا۟ |
RSLT | V | PRON |
حذر | يَحْذَرُ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَن
waman
وَ | مَن |
REM | COND |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yuridi
يُرِدِ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fitnatahū
فِتْنَتَ | هُۥ |
N | PRON |
فتن | فِتْنَة |
ROOT | LEMMA |
falan
فَ | لَن |
RSLT | NEG |
لَن | |
ROOT | LEMMA |
tamlika
تَمْلِكَ |
V |
ملك | مَلَكَتْ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
allāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أُو۟لَٰٓئِكَ
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yuridi
يُرِدِ |
V |
رود | أَرَادَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
an
أَن |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
yuţahhira
يُطَهِّرَ |
V |
طهر | طَهَّرَ |
ROOT | LEMMA |
qulūbahum
قُلُوبَ | هُمْ |
N | PRON |
قلب | قَلْب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَهُمْ
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ad-dunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | N |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
khizyun
خِزْىٌ |
N |
خزي | خِزْى |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَهُمْ
walahum
وَ | لَ | هُمْ |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-ākhirati
ٱلْ | ءَاخِرَةِ |
DET | N |
اخر | آخِر |
ROOT | LEMMA |
`adhābun
عَذَابٌ |
N |
عذب | عَذَاب |
ROOT | LEMMA |
`az̧īmun
عَظِيمٌ |
ADJ |
عظم | عَظِيم |
ROOT | LEMMA |