325
وَإِذَا
رَءَاكَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓا۟
إِن
يَتَّخِذُونَكَ
إِلَّا
هُزُوًا
أَهَٰذَا
ٱلَّذِى
يَذْكُرُ
ءَالِهَتَكُمْ
وَهُم
بِذِكْرِ
ٱلرَّحْمَٰنِ
هُمْ
كَٰفِرُونَ
36
خُلِقَ
ٱلْإِنسَٰنُ
مِنْ
عَجَلٍ
ۚ
ءَايَٰتِى
فَلَا
تَسْتَعْجِلُونِ
37
وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ
هَٰذَا
ٱلْوَعْدُ
إِن
كُنتُمْ
صَٰدِقِينَ
38
لَوْ
يَعْلَمُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
حِينَ
لَا
يَكُفُّونَ
عَن
وُجُوهِهِمُ
ٱلنَّارَ
وَلَا
عَن
ظُهُورِهِمْ
وَلَا
هُمْ
يُنصَرُونَ
39
بَلْ
تَأْتِيهِم
بَغْتَةً
فَتَبْهَتُهُمْ
فَلَا
يَسْتَطِيعُونَ
رَدَّهَا
وَلَا
هُمْ
يُنظَرُونَ
40
وَلَقَدِ
ٱسْتُهْزِئَ
بِرُسُلٍ
مِّن
قَبْلِكَ
فَحَاقَ
بِٱلَّذِينَ
سَخِرُوا۟
مِنْهُم
مَّا
كَانُوا۟
بِهِۦ
يَسْتَهْزِءُونَ
41
؏
قُلْ
مَن
يَكْلَؤُكُم
بِٱلَّيْلِ
وَٱلنَّهَارِ
مِنَ
ٱلرَّحْمَٰنِ
ۗ
هُمْ
عَن
ذِكْرِ
رَبِّهِم
مُّعْرِضُونَ
42
أَمْ
لَهُمْ
ءَالِهَةٌ
تَمْنَعُهُم
مِّن
دُونِنَا
ۚ
يَسْتَطِيعُونَ
نَصْرَ
أَنفُسِهِمْ
وَلَا
هُم
مِّنَّا
يُصْحَبُونَ
43
بَلْ
مَتَّعْنَا
هَٰٓؤُلَآءِ
وَءَابَآءَهُمْ
حَتَّىٰ
طَالَ
عَلَيْهِمُ
ٱلْعُمُرُ
ۗ
يَرَوْنَ
أَنَّا
نَأْتِى
ٱلْأَرْضَ
نَنقُصُهَا
مِنْ
أَطْرَافِهَآ
ۚ
ٱلْغَٰلِبُونَ
44
wa'idhā
وَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ra'āka
رَءَا | كَ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وٓا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
yattakhidhūnaka
يَتَّخِذُ | ونَ | كَ |
V | PRON | PRON |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
huzūan
هُزُوًا |
N |
هزا | هُزُو |
ROOT | LEMMA |
ahādhā
أَ | هَٰذَا |
INTG | DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yadhkuru
يَذْكُرُ |
V |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālihatakum
ءَالِهَتَ | كُمْ |
N | PRON |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
wahum
وَ | هُم |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
bidhikri
بِ | ذِكْرِ |
P | N |
ذكر | ذِكْر |
ROOT | LEMMA |
ar-raḩmāni
ٱل | رَّحْمَٰنِ |
DET | N |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
kāfirūna
كَٰفِرُونَ |
N |
كفر | كَٰفِرُون |
ROOT | LEMMA |
khuliqa
خُلِقَ |
V |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
al-'insānu
ٱلْ | إِنسَٰنُ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`ajalin
عَجَلٍ |
N |
عجل | عَجَل |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
سَأُو۟رِيكُمْ
sa'urīkum
سَ | أُو۟رِي | كُمْ |
FUT | V | PRON |
راي | أَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
āyātī
ءَايَٰتِ | ى |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tasta`jilūni
تَسْتَعْجِلُ | و | نِ |
V | PRON | PRON |
عجل | ٱسْتَعْجَلَ |
ROOT | LEMMA |
wayaqūlūna
وَ | يَقُولُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
matā
مَتَىٰ |
INTG |
مَتَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
al-wa`du
ٱلْ | وَعْدُ |
DET | N |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
in
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kuntum
كُن | تُمْ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
şādiqīna
صَٰدِقِينَ |
N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
ya`lamu
يَعْلَمُ |
V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
kafarū
كَفَرُ | وا۟ |
V | PRON |
كفر | كَفَرَ |
ROOT | LEMMA |
ḩīna
حِينَ |
N |
حين | حِين |
ROOT | LEMMA |
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yakuffūna
يَكُفُّ | ونَ |
V | PRON |
كفف | كَفَّ |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
wujūhihimu
وُجُوهِ | هِمُ |
N | PRON |
وجه | وَجْه |
ROOT | LEMMA |
an-nāra
ٱل | نَّارَ |
DET | N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
z̧uhūrihim
ظُهُورِ | هِمْ |
N | PRON |
ظهر | ظَهْر |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
yunşarūna
يُنصَرُ | ونَ |
V | PRON |
نصر | نَصَرَ |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
ta'tīhim
تَأْتِي | هِم |
V | PRON |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
baghtatan
بَغْتَةً |
N |
بغت | بَغْتَة |
ROOT | LEMMA |
fatabhatuhum
فَ | تَبْهَتُ | هُمْ |
CONJ | V | PRON |
بهت | بُهِتَ |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yastaţī`ūna
يَسْتَطِيعُ | ونَ |
V | PRON |
طوع | ٱسْتَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
raddahā
رَدَّ | هَا |
N | PRON |
ردد | رَدّ |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
yunz̧arūna
يُنظَرُ | ونَ |
V | PRON |
نظر | يُنظَرُ |
ROOT | LEMMA |
walaqadi
وَ | لَ | قَدِ |
CONJ | EMPH | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
ustuhzi'a
ٱسْتُهْزِئَ |
V |
هزا | ٱسْتُهْزِئَ |
ROOT | LEMMA |
birusulin
بِ | رُسُلٍ |
P | N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablika
قَبْلِ | كَ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
faḩāqa
فَ | حَاقَ |
REM | V |
حيق | حَاقَ |
ROOT | LEMMA |
bil-ladhīna
بِ | ٱلَّذِينَ |
P | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
sakhirū
سَخِرُ | وا۟ |
V | PRON |
سخر | سَخِرَ |
ROOT | LEMMA |
minhum
مِنْ | هُم |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَّا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kānū
كَانُ | وا۟ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
yastahzi'ūna
يَسْتَهْزِءُ | ونَ |
V | PRON |
هزا | ٱسْتُهْزِئَ |
ROOT | LEMMA |
Maqra 2/8
Juz 17A/30
54.01% of Quran
qul
قُلْ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yakla'ukum
يَكْلَؤُ | كُم |
V | PRON |
كلا | يَكْلَؤُ |
ROOT | LEMMA |
bil-layli
بِ | ٱلَّ | يْلِ |
P | DET | N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
wan-nahāri
وَ | ٱل | نَّهَارِ |
CONJ | DET | N |
نهر | نَهَار |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ar-raḩmāni
ٱل | رَّحْمَٰنِ |
DET | N |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
بَلْ
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
dhikri
ذِكْرِ |
N |
ذكر | ذِكْر |
ROOT | LEMMA |
rabbihim
رَبِّ | هِم |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
mu`riḑūna
مُّعْرِضُونَ |
N |
عرض | مُّعْرِضُون |
ROOT | LEMMA |
am
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālihatun
ءَالِهَةٌ |
N |
اله | إِلَٰه |
ROOT | LEMMA |
tamna`uhum
تَمْنَعُ | هُم |
V | PRON |
منع | مَّنَعَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūninā
دُونِ | نَا |
N | PRON |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَا
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yastaţī`ūna
يَسْتَطِيعُ | ونَ |
V | PRON |
طوع | ٱسْتَطَاعَ |
ROOT | LEMMA |
naşra
نَصْرَ |
N |
نصر | نَصْر |
ROOT | LEMMA |
anfusihim
أَنفُسِ | هِمْ |
N | PRON |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُم |
PRON |
ROOT | LEMMA |
minnā
مِّنَّ | ا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
yuşḩabūna
يُصْحَبُ | ونَ |
V | PRON |
صحب | يُصْحَبُ |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
matta`nā
مَتَّعْ | نَا |
V | PRON |
متع | مَّتَّعْ |
ROOT | LEMMA |
hā'ulā'i
هَٰٓؤُلَآءِ |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
wa'ābā'ahum
وَ | ءَابَآءَ | هُمْ |
CONJ | N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
ḩattā
حَتَّىٰ |
P |
حَتَّىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ţāla
طَالَ |
V |
طول | طَالَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhimu
عَلَيْ | هِمُ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
al-`umuru
ٱلْ | عُمُرُ |
DET | N |
عمر | عُمُر |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
أَفَلَا
afalā
أَ | فَ | لَا |
INTG | SUP | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yarawna
يَرَ | وْنَ |
V | PRON |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
annā
أَنَّ | ا |
ACC | PRON |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
na'tī
نَأْتِى |
V |
اتي | أَتَى |
ROOT | LEMMA |
al-'arḑa
ٱلْ | أَرْضَ |
DET | N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
nanquşuhā
نَنقُصُ | هَا |
V | PRON |
نقص | يُنقَصُ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
aţrāfihā
أَطْرَافِ | هَآ |
N | PRON |
طرف | طَرَف |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أَفَهُمُ
afahumu
أَ | فَ | هُمُ |
INTG | SUP | PRON |
ROOT | LEMMA |
al-ghālibūna
ٱلْ | غَٰلِبُونَ |
DET | N |
غلب | غَالِب |
ROOT | LEMMA |