414
اَلَمۡ
تَرَ
اَنَّ
اللّٰهَ
يُوۡلِجُ
الَّيۡلَ
فِى
النَّهَارِ
وَيُوۡلِجُ
النَّهَارَ
فِى
الَّيۡلِ
وَسَخَّرَ
الشَّمۡسَ
وَالۡقَمَرَ
كُلٌّ
يَّجۡرِىۡۤ
اِلٰٓى
اَجَلٍ
مُّسَمًّى
وَّاَنَّ
اللّٰهَ
بِمَا
تَعۡمَلُوۡنَ
خَبِيۡرٌ
﴿۲۹﴾
ذٰلِكَ
بِاَنَّ
اللّٰهَ
هُوَ
الۡحَقُّ
وَاَنَّ
مَا
يَدۡعُوۡنَ
مِنۡ
دُوۡنِهِ
الۡبَاطِلُ
ۙ
اللّٰهَ
هُوَ
الۡعَلِىُّ
الۡكَبِيۡرُ
﴿۳۰﴾
اَلَمۡ
تَرَ
اَنَّ
الۡفُلۡكَ
تَجۡرِىۡ
فِى
الۡبَحۡرِ
بِنِعۡمَتِ
اللّٰهِ
لِيُرِيَكُمۡ
مِّنۡ
اٰيٰتِهٖ
ؕ
فِىۡ
ذٰلِكَ
لَاٰيٰتٍ
لِّـكُلِّ
صَبَّارٍ
شَكُوۡرٍ
﴿۳۱﴾
وَاِذَا
غَشِيَهُمۡ
مَّوۡجٌ
كَالظُّلَلِ
دَعَوُا
اللّٰهَ
مُخۡلِصِيۡنَ
لَهُ
الدِّيۡنَ
ۙ
نَجّٰهُمۡ
اِلَى
الۡبَـرِّ
فَمِنۡهُمۡ
مُّقۡتَصِدٌ
ؕ
يَجۡحَدُ
بِاٰيٰتِنَاۤ
اِلَّا
كُلُّ
خَتَّارٍ
كَفُوۡرٍ
﴿۳۲﴾
يٰۤاَيُّهَا
النَّاسُ
اتَّقُوۡا
رَبَّكُمۡ
وَاخۡشَوۡا
يَوۡمًا
لَّا
يَجۡزِىۡ
وَالِدٌ
عَنۡ
وَّلَدِهٖ
وَلَا
مَوۡلُوۡدٌ
هُوَ
جَازٍ
عَنۡ
وَّالِدِهٖ
شَيۡـــئًا
ؕ
وَعۡدَ
اللّٰهِ
حَقٌّ
فَلَا
تَغُرَّنَّكُمُ
الۡحَيٰوةُ
الدُّنۡيَا
وَلَا
يَغُرَّنَّكُمۡ
بِاللّٰهِ
الۡغَرُوۡرُ
﴿۳۳﴾
اِنَّ
اللّٰهَ
عِنۡدَهٗ
عِلۡمُ
السَّاعَةِ
ۚ
الۡغَيۡثَ
ۚ
مَا
فِى
الۡاَرۡحَامِ
ؕ
تَدۡرِىۡ
نَفۡسٌ
مَّاذَا
تَكۡسِبُ
غَدًا
ؕ
تَدۡرِىۡ
نَـفۡسٌۢ
بِاَىِّ
اَرۡضٍ
تَمُوۡتُ
ؕ
اللّٰهَ
عَلِيۡمٌ
خَبِيۡرٌ
﴿۳۴﴾
؏
ālam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
tara
تَرَ |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ānna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
yūliju
يُولِجُ |
V |
ولج | يُولِجُ |
ROOT | LEMMA |
āllayla
ٱلَّ | يْلَ |
DET | N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālnnahāri
ٱل | نَّهَارِ |
DET | N |
نهر | نَهَار |
ROOT | LEMMA |
wayūliju
وَ | يُولِجُ |
CONJ | V |
ولج | يُولِجُ |
ROOT | LEMMA |
ālnnahāra
ٱل | نَّهَارَ |
DET | N |
نهر | نَهَار |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āllayli
ٱلَّ | يْلِ |
DET | N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
wasakhkhara
وَ | سَخَّرَ |
CONJ | V |
سخر | سَخَّرَ |
ROOT | LEMMA |
ālshshamsa
ٱل | شَّمْسَ |
DET | N |
شمس | شَمْس |
ROOT | LEMMA |
wālqamara
وَ | ٱلْ | قَمَرَ |
CONJ | DET | N |
قمر | قَمَر |
ROOT | LEMMA |
kullun
كُلٌّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
yajrī
يَجْرِىٓ |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
ālāy
إِلَىٰٓ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ājalin
أَجَلٍ |
N |
اجل | أَجَل |
ROOT | LEMMA |
musamman
مُّسَمًّى |
N |
سمو | مُّسَمًّى |
ROOT | LEMMA |
wa'ānna
وَ | أَنَّ |
CONJ | ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ta`malūna
تَعْمَلُ | ونَ |
V | PRON |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
khabīrun
خَبِيرٌ |
N |
خبر | خَبِير |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
bi'ānna
بِ | أَنَّ |
P | ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
ālḩaqqu
ٱلْ | حَقُّ |
DET | N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
wa'ānna
وَ | أَنَّ |
CONJ | ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yad`ūna
يَدْعُ | ونَ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dūnihi
دُونِ | هِ |
N | PRON |
دون | دُون |
ROOT | LEMMA |
ālbāţilu
ٱلْ | بَٰطِلُ |
DET | N |
بطل | بَٰطِل |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
وَاَنَّ
wa'ānna
وَ | أَنَّ |
CONJ | ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
āl`aliyyu
ٱلْ | عَلِىُّ |
DET | N |
علو | عَلِيّ |
ROOT | LEMMA |
ālkabīru
ٱلْ | كَبِيرُ |
DET | ADJ |
كبر | كَبِير |
ROOT | LEMMA |
ālam
أَ | لَمْ |
INTG | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
tara
تَرَ |
V |
راي | رَءَا |
ROOT | LEMMA |
ānna
أَنَّ |
ACC |
أَنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālfulka
ٱلْ | فُلْكَ |
DET | N |
فلك | فُلْك |
ROOT | LEMMA |
tajrī
تَجْرِى |
V |
جري | جَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
ālbaḩri
ٱلْ | بَحْرِ |
DET | N |
بحر | بَحْر |
ROOT | LEMMA |
bini`mati
بِ | نِعْمَتِ |
P | N |
نعم | نِعْمَة |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
liyuriyakum
لِ | يُرِيَ | كُم |
PRP | V | PRON |
راي | أَرَيْ |
ROOT | LEMMA |
min
مِّنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āyātihin
ءَايَٰتِ | هِۦٓ |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
lāyātin
لَ | ءَايَٰتٍ |
EMPH | N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
likulli
لِّ | كُلِّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
şabbārin
صَبَّارٍ |
ADJ |
صبر | صَبَّار |
ROOT | LEMMA |
shakūrin
شَكُورٍ |
ADJ |
شكر | شَكُور |
ROOT | LEMMA |
wa'ādhā
وَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ghashiyahum
غَشِيَ | هُم |
V | PRON |
غشو | غَشِيَ |
ROOT | LEMMA |
mawjun
مَّوْجٌ |
N |
موج | مَوْج |
ROOT | LEMMA |
kālz̧z̧ulali
كَ | ٱل | ظُّلَلِ |
P | DET | N |
ظلل | ظُلَّة |
ROOT | LEMMA |
da`awuā
دَعَ | وُا۟ |
V | PRON |
دعو | دَعَا |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
mukhlişīna
مُخْلِصِينَ |
N |
خلص | مُخْلِص |
ROOT | LEMMA |
lahu
لَ | هُ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālddīna
ٱل | دِّينَ |
DET | N |
دين | دِين |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
فَلَمَّا
falammā
فَ | لَمَّا |
REM | T |
لَمَّا | |
ROOT | LEMMA |
najjāhum
نَجَّىٰ | هُمْ |
V | PRON |
نجو | نَجَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
āla
إِلَى |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ālbarri
ٱلْ | بَرِّ |
DET | N |
برر | بَرّ |
ROOT | LEMMA |
faminhum
فَ | مِنْ | هُم |
REM | P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
muqtaşidun
مُّقْتَصِدٌ |
N |
قصد | مُّقْتَصِد |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
yajḩadu
يَجْحَدُ |
V |
جحد | جَحَدُ |
ROOT | LEMMA |
biāyātinā
بِ | ـَٔايَٰتِ | نَآ |
P | N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
āllā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
kullu
كُلُّ |
N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
khattārin
خَتَّارٍ |
ADJ |
ختر | خَتَّار |
ROOT | LEMMA |
kafūrin
كَفُورٍ |
ADJ |
كفر | كَفُور |
ROOT | LEMMA |
yā'āyyuhā
يَٰٓ | أَيُّهَا |
VOC | N |
أَيُّهَا | |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsu
ٱل | نَّاسُ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
āttaqūā
ٱتَّقُ | وا۟ |
V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
rabbakum
رَبَّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
wākhshawā
وَ | ٱخْشَ | وْا۟ |
CONJ | V | PRON |
خشي | خَشِىَ |
ROOT | LEMMA |
yawman
يَوْمًا |
N |
يوم | يَوْم |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yajzī
يَجْزِى |
V |
جزي | جَزَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wālidun
وَالِدٌ |
N |
ولد | وَالِد |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
waladihin
وَلَدِ | هِۦ |
N | PRON |
ولد | وَلَد |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
mawlūdun
مَوْلُودٌ |
N |
ولد | مَوْلُود |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
jāzin
جَازٍ |
N |
جزي | جَاز |
ROOT | LEMMA |
`an
عَن |
P |
عَن | |
ROOT | LEMMA |
wālidihin
وَالِدِ | هِۦ |
N | PRON |
ولد | وَالِد |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
wa`da
وَعْدَ |
N |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ḩaqqun
حَقٌّ |
N |
حقق | حَقّ |
ROOT | LEMMA |
falā
فَ | لَا |
REM | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
taghurrannakumu
تَغُرَّ | نَّ | كُمُ |
V | EMPH | PRON |
غرر | غَرَّ |
ROOT | LEMMA |
ālḩayāwtu
ٱلْ | حَيَوٰةُ |
DET | N |
حيي | حَيَوٰة |
ROOT | LEMMA |
ālddunyā
ٱل | دُّنْيَا |
DET | ADJ |
دنو | دُّنْيَا |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | PRO |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yaghurrannakum
يَغُرَّ | نَّ | كُم |
V | EMPH | PRON |
غرر | غَرَّ |
ROOT | LEMMA |
biālllāhi
بِ | ٱللَّهِ |
P | PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
ālgharūru
ٱلْ | غَرُورُ |
DET | N |
غرر | غَرُور |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`indahan
عِندَ | هُۥ |
LOC | PRON |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
`ilmu
عِلْمُ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
ālssā`ati
ٱل | سَّاعَةِ |
DET | N |
سوع | سَاعَة |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَيُنَزِّلُ
wayunazzilu
وَ | يُنَزِّلُ |
CONJ | V |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
ālghaytha
ٱلْ | غَيْثَ |
DET | N |
غيث | غَيْث |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَيَعۡلَمُ
waya`lamu
وَ | يَعْلَمُ |
CONJ | V |
علم | عَلِمَ |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āl'ārḩāmi
ٱلْ | أَرْحَامِ |
DET | N |
رحم | أَرْحَام |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tadrī
تَدْرِى |
V |
دري | تَدْرِى |
ROOT | LEMMA |
nafsun
نَفْسٌ |
N |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
mādhā
مَّاذَا |
INTG |
مَاذَا | |
ROOT | LEMMA |
taksibu
تَكْسِبُ |
V |
كسب | كَسَبَ |
ROOT | LEMMA |
ghadan
غَدًا |
N |
غدو | غَد |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَّمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tadrī
تَدْرِى |
V |
دري | تَدْرِى |
ROOT | LEMMA |
nafsun
نَفْسٌۢ |
N |
نفس | نَفْس |
ROOT | LEMMA |
bi'āyyi
بِ | أَىِّ |
P | N |
أَىّ | |
ROOT | LEMMA |
ārḑin
أَرْضٍ |
N |
ارض | أَرْض |
ROOT | LEMMA |
tamūtu
تَمُوتُ |
V |
موت | مَّاتَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alīmun
عَلِيمٌ |
ADJ |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
khabīrun
خَبِيرٌۢ |
ADJ |
خبر | خَبِير |
ROOT | LEMMA |
Maqra 5/8
Juz 21C/30
68.80% of Quran