490
وَٱلَّذِى
نَزَّلَ
مِنَ
ٱلسَّمَآءِ
مَآءًۢ
بِقَدَرٍ
فَأَنشَرْنَا
بِهِۦ
بَلْدَةً
مَّيْتًا
ۚ
تُخْرَجُونَ
11
وَٱلَّذِى
خَلَقَ
ٱلْأَزْوَٰجَ
كُلَّهَا
وَجَعَلَ
لَكُم
مِّنَ
ٱلْفُلْكِ
وَٱلْأَنْعَٰمِ
مَا
تَرْكَبُونَ
12
لِتَسْتَوُۥا۟
عَلَىٰ
ظُهُورِهِۦ
ثُمَّ
تَذْكُرُوا۟
نِعْمَةَ
رَبِّكُمْ
إِذَا
ٱسْتَوَيْتُمْ
عَلَيْهِ
وَتَقُولُوا۟
سُبْحَٰنَ
ٱلَّذِى
سَخَّرَ
لَنَا
هَٰذَا
وَمَا
كُنَّا
لَهُۥ
مُقْرِنِينَ
13
وَإِنَّآ
إِلَىٰ
رَبِّنَا
لَمُنقَلِبُونَ
14
وَجَعَلُوا۟
لَهُۥ
مِنْ
عِبَادِهِۦ
جُزْءًا
ۚ
ٱلْإِنسَٰنَ
لَكَفُورٌ
مُّبِينٌ
15
؏
أَمِ
ٱتَّخَذَ
مِمَّا
يَخْلُقُ
بَنَاتٍ
وَأَصْفَىٰكُم
بِٱلْبَنِينَ
16
وَإِذَا
بُشِّرَ
أَحَدُهُم
بِمَا
ضَرَبَ
لِلرَّحْمَٰنِ
مَثَلًا
ظَلَّ
وَجْهُهُۥ
مُسْوَدًّا
وَهُوَ
كَظِيمٌ
17
أَوَمَن
يُنَشَّؤُا۟
فِى
ٱلْحِلْيَةِ
وَهُوَ
فِى
ٱلْخِصَامِ
غَيْرُ
مُبِينٍ
18
وَجَعَلُوا۟
ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ
ٱلَّذِينَ
هُمْ
عِبَٰدُ
ٱلرَّحْمَٰنِ
إِنَٰثًا
ۚ
خَلْقَهُمْ
ۚ
شَهَٰدَتُهُمْ
وَيُسْـَٔلُونَ
19
وَقَالُوا۟
لَوْ
شَآءَ
ٱلرَّحْمَٰنُ
مَا
عَبَدْنَٰهُم
ۗ
لَهُم
بِذَٰلِكَ
مِنْ
عِلْمٍ
ۖ
هُمْ
إِلَّا
يَخْرُصُونَ
20
أَمْ
ءَاتَيْنَٰهُمْ
كِتَٰبًا
مِّن
قَبْلِهِۦ
فَهُم
بِهِۦ
مُسْتَمْسِكُونَ
21
بَلْ
قَالُوٓا۟
إِنَّا
وَجَدْنَآ
ءَابَآءَنَا
عَلَىٰٓ
أُمَّةٍ
وَإِنَّا
عَلَىٰٓ
ءَاثَٰرِهِم
مُّهْتَدُونَ
22
wal-ladhī
وَ | ٱلَّذِى |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
nazzala
نَزَّلَ |
V |
نزل | نَزَّلَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
as-samā'i
ٱل | سَّمَآءِ |
DET | N |
سمو | سَمَآء |
ROOT | LEMMA |
mā'an
مَآءًۢ |
N |
موه | مَآء |
ROOT | LEMMA |
biqadarin
بِ | قَدَرٍ |
P | N |
قدر | قَدَر |
ROOT | LEMMA |
fa'ansharnā
فَ | أَنشَرْ | نَا |
REM | V | PRON |
نشر | أَنشَرَ |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
baldatan
بَلْدَةً |
N |
بلد | بَلْدَة |
ROOT | LEMMA |
maytan
مَّيْتًا |
ADJ |
موت | مَّيْت |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
كَذَٰلِكَ
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
tukhrajūna
تُخْرَجُ | ونَ |
V | PRON |
خرج | أَخْرَجَ |
ROOT | LEMMA |
wal-ladhī
وَ | ٱلَّذِى |
CONJ | REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
khalaqa
خَلَقَ |
V |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
al-'azwāja
ٱلْ | أَزْوَٰجَ |
DET | N |
زوج | زَوْج |
ROOT | LEMMA |
kullahā
كُلَّ | هَا |
N | PRON |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
waja`ala
وَ | جَعَلَ |
CONJ | V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
al-fulki
ٱلْ | فُلْكِ |
DET | N |
فلك | فُلْك |
ROOT | LEMMA |
wal-'an`āmi
وَ | ٱلْ | أَنْعَٰمِ |
CONJ | DET | N |
نعم | نَّعَم |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
tarkabūna
تَرْكَبُ | ونَ |
V | PRON |
ركب | رَكِبَ |
ROOT | LEMMA |
litastawū
لِ | تَسْتَوُ | ۥا۟ |
PRP | V | PRON |
سوي | ٱسْتَوَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
z̧uhūrihī
ظُهُورِ | هِۦ |
N | PRON |
ظهر | ظَهْر |
ROOT | LEMMA |
thumma
ثُمَّ |
CONJ |
ثُمّ | |
ROOT | LEMMA |
tadhkurū
تَذْكُرُ | وا۟ |
V | PRON |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
ni`mata
نِعْمَةَ |
N |
نعم | نِعْمَة |
ROOT | LEMMA |
rabbikum
رَبِّ | كُمْ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
istawaytum
ٱسْتَوَيْ | تُمْ |
V | PRON |
سوي | ٱسْتَوَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
`alayhi
عَلَيْ | هِ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
wataqūlū
وَ | تَقُولُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
subḩāna
سُبْحَٰنَ |
N |
سبح | سُبْحَٰن |
ROOT | LEMMA |
al-ladhī
ٱلَّذِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
sakhkhara
سَخَّرَ |
V |
سخر | سَخَّرَ |
ROOT | LEMMA |
lanā
لَ | نَا |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
hādhā
هَٰذَا |
DEM |
هَٰذَا | |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kunnā
كُ | نَّا |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
muqrinīna
مُقْرِنِينَ |
N |
قرن | مُقْرِنِين |
ROOT | LEMMA |
wa'innā
وَ | إِنَّ | آ |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ilā
إِلَىٰ |
P |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
rabbinā
رَبِّ | نَا |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
lamunqalibūna
لَ | مُنقَلِبُونَ |
EMPH | N |
قلب | مُنقَلِبُون |
ROOT | LEMMA |
waja`alū
وَ | جَعَلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`ibādihī
عِبَادِ | هِۦ |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
juz'an
جُزْءًا |
N |
جزا | جُزْء |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّ
inna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
al-'insāna
ٱلْ | إِنسَٰنَ |
DET | N |
انس | إِنسَٰن |
ROOT | LEMMA |
lakafūrun
لَ | كَفُورٌ |
EMPH | N |
كفر | كَفُور |
ROOT | LEMMA |
mubīnun
مُّبِينٌ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
Maqra 4/8
Juz 25B/30
81.36% of Quran
ami
أَمِ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
ittakhadha
ٱتَّخَذَ |
V |
اخذ | ٱتَّخَذَ |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
yakhluqu
يَخْلُقُ |
V |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
banātin
بَنَاتٍ |
N |
بني | بَنَات |
ROOT | LEMMA |
wa'aşfākum
وَ | أَصْفَىٰ | كُم |
CONJ | V | PRON |
صفو | أَصْفَىٰ |
ROOT | LEMMA |
bil-banīna
بِ | ٱلْ | بَنِينَ |
P | DET | N |
بني | بُنَىّ |
ROOT | LEMMA |
wa'idhā
وَ | إِذَا |
CONJ | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
bushshira
بُشِّرَ |
V |
بشر | بُشِّرَ |
ROOT | LEMMA |
aḩaduhum
أَحَدُ | هُم |
N | PRON |
احد | أَحَد |
ROOT | LEMMA |
bimā
بِ | مَا |
P | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
ḑaraba
ضَرَبَ |
V |
ضرب | ضَرَبَ |
ROOT | LEMMA |
lirraḩmāni
لِ | ل | رَّحْمَٰنِ |
P | DET | N |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
mathalan
مَثَلًا |
N |
مثل | مَثَل |
ROOT | LEMMA |
z̧alla
ظَلَّ |
V |
ظلل | ظَلَّ |
ROOT | LEMMA |
wajhuhū
وَجْهُ | هُۥ |
N | PRON |
وجه | وَجْه |
ROOT | LEMMA |
muswaddan
مُسْوَدًّا |
N |
سود | مُسْوَدّ |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
kaz̧īmun
كَظِيمٌ |
N |
كظم | كَظِيم |
ROOT | LEMMA |
awaman
أَ | وَ | مَن |
INTG | SUP | REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
yunashsha'u
يُنَشَّؤُا۟ |
V |
نشا | يُنَشَّؤُا۟ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-ḩilyati
ٱلْ | حِلْيَةِ |
DET | N |
حلي | حِلْيَة |
ROOT | LEMMA |
wahuwa
وَ | هُوَ |
CONJ | PRON |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-khişāmi
ٱلْ | خِصَامِ |
DET | N |
خصم | خَصِيم |
ROOT | LEMMA |
ghayru
غَيْرُ |
N |
غير | غَيْر |
ROOT | LEMMA |
mubīnin
مُبِينٍ |
N |
بين | مُّبِين |
ROOT | LEMMA |
waja`alū
وَ | جَعَلُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-malā'ikata
ٱلْ | مَلَٰٓئِكَةَ |
DET | N |
ملك | مَلَك |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
`ibādu
عِبَٰدُ |
N |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
ar-raḩmāni
ٱل | رَّحْمَٰنِ |
DET | ADJ |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
ināthan
إِنَٰثًا |
N |
انث | أُنثَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
أَشَهِدُوا۟
ashahidū
أَ | شَهِدُ | وا۟ |
INTG | V | PRON |
شهد | شَهِدَ |
ROOT | LEMMA |
khalqahum
خَلْقَ | هُمْ |
N | PRON |
خلق | خَلْق |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
سَتُكْتَبُ
satuktabu
سَ | تُكْتَبُ |
FUT | V |
كتب | كَتَبَ |
ROOT | LEMMA |
shahādatuhum
شَهَٰدَتُ | هُمْ |
N | PRON |
شهد | شَهَٰدَة |
ROOT | LEMMA |
wayus'alūna
وَ | يُسْـَٔلُ | ونَ |
CONJ | V | PRON |
سال | سَأَلَ |
ROOT | LEMMA |
waqālū
وَ | قَالُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
shā'a
شَآءَ |
V |
شيا | شَآءَ |
ROOT | LEMMA |
ar-raḩmānu
ٱل | رَّحْمَٰنُ |
DET | N |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
`abadnāhum
عَبَدْ | نَٰ | هُم |
V | PRON | PRON |
عبد | عَبَدَ |
ROOT | LEMMA |
Pause preferred
مَّا
mā
مَّا |
NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُم |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
bidhālika
بِ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`ilmin
عِلْمٍ |
N |
علم | عِلْم |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
إِنْ
in
إِنْ |
NEG |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
hum
هُمْ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
yakhruşūna
يَخْرُصُ | ونَ |
V | PRON |
خرص | يَخْرُصُ |
ROOT | LEMMA |
am
أَمْ |
CONJ |
أَم | |
ROOT | LEMMA |
ātaynāhum
ءَاتَيْ | نَٰ | هُمْ |
V | PRON | PRON |
اتي | آتَى |
ROOT | LEMMA |
kitāban
كِتَٰبًا |
N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
min
مِّن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablihī
قَبْلِ | هِۦ |
N | PRON |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
fahum
فَ | هُم |
REM | PRON |
ROOT | LEMMA |
bihī
بِ | هِۦ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mustamsikūna
مُسْتَمْسِكُونَ |
N |
مسك | مُسْتَمْسِكُون |
ROOT | LEMMA |
bal
بَلْ |
RET |
بَل | |
ROOT | LEMMA |
qālū
قَالُ | وٓا۟ |
V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
innā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
wajadnā
وَجَدْ | نَآ |
V | PRON |
وجد | وَجَدَ |
ROOT | LEMMA |
ābā'anā
ءَابَآءَ | نَا |
N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ummatin
أُمَّةٍ |
N |
امم | أُمَّة |
ROOT | LEMMA |
wa'innā
وَ | إِنَّ | ا |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
`alā
عَلَىٰٓ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āthārihim
ءَاثَٰرِ | هِم |
N | PRON |
اثر | أَثَر |
ROOT | LEMMA |
muhtadūna
مُّهْتَدُونَ |
N |
هدي | مُّهْتَدُون |
ROOT | LEMMA |