305
كٓهٰيٰـعٓـصٓ
kkhāyā``şş
كٓهيعٓصٓ |
INL |
ROOT | LEMMA |
dhikru
ذِكْرُ |
N |
ذكر | ذِكْر |
ROOT | LEMMA |
raḩmati
رَحْمَتِ |
N |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
`abdahan
عَبْدَ | هُۥ |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
zakariyyā
زَكَرِيَّآ |
PN |
زَكَرِيَّا | |
ROOT | LEMMA |
ādh
إِذْ |
T |
إِذ | |
ROOT | LEMMA |
nādāy
نَادَىٰ |
V |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
rabbahan
رَبَّ | هُۥ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
nidā'an
نِدَآءً |
N |
ندو | نِدَآء |
ROOT | LEMMA |
khafiyyan
خَفِيًّا |
ADJ |
خفي | خَفِىّ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ānnī
إِنِّ | ى |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
wahana
وَهَنَ |
V |
وهن | وَهَنَ |
ROOT | LEMMA |
āl`az̧mu
ٱلْ | عَظْمُ |
DET | N |
عظم | عَظْم |
ROOT | LEMMA |
minnī
مِنِّ | ى |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
wāshta`ala
وَ | ٱشْتَعَلَ |
CONJ | V |
شعل | ٱشْتَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
ālrrāsu
ٱل | رَّأْسُ |
DET | N |
راس | رَأْس |
ROOT | LEMMA |
shayban
شَيْبًا |
N |
شيب | شَيْب |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CONJ | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
ākun
أَكُنۢ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
bidu`ā'ika
بِ | دُعَآئِ | كَ |
P | N | PRON |
دعو | دُعَآء |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
shaqiyyan
شَقِيًّا |
N |
شقو | شَقِيّ |
ROOT | LEMMA |
wa'ānnī
وَ | إِنِّ | ى |
CONJ | ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
khiftu
خِفْ | تُ |
V | PRON |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
ālmawāliya
ٱلْ | مَوَٰلِىَ |
DET | N |
ولي | مَوَٰلِى |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
warā'ī
وَرَآءِ | ى |
N | PRON |
وري | وَرَآء |
ROOT | LEMMA |
wakānati
وَ | كَانَتِ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
āmra'ātī
ٱمْرَأَتِ | ى |
N | PRON |
مرا | ٱمْرَأَت |
ROOT | LEMMA |
`āqiran
عَاقِرًا |
N |
عقر | عَاقِر |
ROOT | LEMMA |
fahab
فَ | هَبْ |
REM | V |
وهب | وَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ladunka
لَّدُن | كَ |
N | PRON |
لدن | لَّدُن |
ROOT | LEMMA |
waliyyan
وَلِيًّا |
N |
ولي | وَلِىّ |
ROOT | LEMMA |
yarithunī
يَرِثُ | نِى |
V | PRON |
ورث | وَرِثَ |
ROOT | LEMMA |
wayarithu
وَ | يَرِثُ |
CONJ | V |
ورث | وَرِثَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āli
ءَالِ |
N |
اول | ءَال |
ROOT | LEMMA |
ya`qūba
يَعْقُوبَ |
PN |
يَعْقُوب | |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَاجۡعَلۡهُ
wāj`alhu
وَ | ٱجْعَلْ | هُ |
CONJ | V | PRON |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
raḑiyyan
رَضِيًّا |
N |
رضو | رَضِيّ |
ROOT | LEMMA |
yāzakariyyā
يَٰ | زَكَرِيَّآ |
VOC | PN |
زَكَرِيَّا | |
ROOT | LEMMA |
ānnā
إِنَّ | ا |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
nubashshiruka
نُبَشِّرُ | كَ |
V | PRON |
بشر | بُشِّرَ |
ROOT | LEMMA |
bighulāmi
بِ | غُلَٰمٍ |
P | N |
غلم | غُلَٰم |
ROOT | LEMMA |
āۨsmuhan
ٱسْمُ | هُۥ |
N | PRON |
سمو | ٱسْم |
ROOT | LEMMA |
yaḩyāy
يَحْيَىٰ |
PN |
يَحْيَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
Pause not permissible
لَمۡ
lam
لَمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
naj`al
نَجْعَل |
V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَّ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
samiyyan
سَمِيًّا |
N |
سمو | سَمِيّ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
ānnāy
أَنَّىٰ |
INTG |
اني | أَنَّىٰ |
ROOT | LEMMA |
yakūnu
يَكُونُ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِ | ى |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ghulāmun
غُلَٰمٌ |
N |
غلم | غُلَٰم |
ROOT | LEMMA |
wakānati
وَ | كَانَتِ |
CIRC | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
āmra'ātī
ٱمْرَأَتِ | ى |
N | PRON |
مرا | ٱمْرَأَت |
ROOT | LEMMA |
`āqiran
عَاقِرًا |
N |
عقر | عَاقِر |
ROOT | LEMMA |
waqad
وَ | قَدْ |
CONJ | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
balaghtu
بَلَغْ | تُ |
V | PRON |
بلغ | بَلَغَ |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālkibari
ٱلْ | كِبَرِ |
DET | N |
كبر | كِبَر |
ROOT | LEMMA |
`itiyyan
عِتِيًّا |
N |
عتو | عِتِيّ |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
kadhālika
كَ | ذَٰلِكَ |
P | DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbuka
رَبُّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
huwa
هُوَ |
PRON |
ROOT | LEMMA |
`alayya
عَلَىَّ | |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
hayyinun
هَيِّنٌ |
N |
هون | هَيِّن |
ROOT | LEMMA |
waqad
وَ | قَدْ |
CONJ | CERT |
قَد | |
ROOT | LEMMA |
khalaqtuka
خَلَقْ | تُ | كَ |
V | PRON | PRON |
خلق | خَلَقَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qablu
قَبْلُ |
N |
قبل | قَبْل |
ROOT | LEMMA |
walam
وَ | لَمْ |
CIRC | NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
taku
تَكُ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
rabbi
رَبِّ | |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
āj`al
ٱجْعَل |
V |
جعل | جَعَلَ |
ROOT | LEMMA |
lī
لِّ | ىٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
āyatan
ءَايَةً |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
قَالَ
qāla
قَالَ |
V |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
āyatuka
ءَايَتُ | كَ |
N | PRON |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
āllā
أَ |
SUB |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
tukallima
تُكَلِّمَ |
V |
كلم | كَلَّمَ |
ROOT | LEMMA |
ālnnāsa
ٱل | نَّاسَ |
DET | N |
نوس | نَّاس |
ROOT | LEMMA |
thalātha
ثَلَٰثَ |
T |
ثلث | ثَلَٰث |
ROOT | LEMMA |
layālin
لَيَالٍ |
N |
ليل | لَيْل |
ROOT | LEMMA |
sawiyyan
سَوِيًّا |
N |
سوي | سَوِيّ |
ROOT | LEMMA |
fakharaja
فَ | خَرَجَ |
REM | V |
خرج | خَرَجَ |
ROOT | LEMMA |
`alāy
عَلَىٰ |
P |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
qawmihin
قَوْمِ | هِۦ |
N | PRON |
قوم | قَوْم |
ROOT | LEMMA |
mina
مِنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālmiḩrābi
ٱلْ | مِحْرَابِ |
DET | N |
حرب | مِحْرَاب |
ROOT | LEMMA |
fa'āwḩāy
فَ | أَوْحَىٰٓ |
CONJ | V |
وحي | أَوْحَىٰٓ |
ROOT | LEMMA |
ālayhim
إِلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
إِلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
ān
أَن |
INT |
أَن | |
ROOT | LEMMA |
sabbiḩūā
سَبِّحُ | وا۟ |
V | PRON |
سبح | سَبَّحَ |
ROOT | LEMMA |
bukratan
بُكْرَةً |
T |
بكر | بُكْرَة |
ROOT | LEMMA |
wa`ashiyyan
وَ | عَشِيًّا |
CONJ | T |
عشو | عَشِىّ |
ROOT | LEMMA |