309
وَنَٰدَيْنَٰهُ
مِن
جَانِبِ
ٱلطُّورِ
ٱلْأَيْمَنِ
وَقَرَّبْنَٰهُ
نَجِيًّا
52
وَوَهَبْنَا
لَهُۥ
مِن
رَّحْمَتِنَآ
أَخَاهُ
هَٰرُونَ
نَبِيًّا
53
وَٱذْكُرْ
فِى
ٱلْكِتَٰبِ
إِسْمَٰعِيلَ
ۚ
كَانَ
صَادِقَ
ٱلْوَعْدِ
وَكَانَ
رَسُولًا
نَّبِيًّا
54
وَكَانَ
يَأْمُرُ
أَهْلَهُۥ
بِٱلصَّلَوٰةِ
وَٱلزَّكَوٰةِ
وَكَانَ
عِندَ
رَبِّهِۦ
مَرْضِيًّا
55
وَٱذْكُرْ
فِى
ٱلْكِتَٰبِ
إِدْرِيسَ
ۚ
كَانَ
صِدِّيقًا
نَّبِيًّا
56
وَرَفَعْنَٰهُ
مَكَانًا
عَلِيًّا
57
أُو۟لَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ
أَنْعَمَ
ٱللَّهُ
عَلَيْهِم
مِّنَ
ٱلنَّبِيِّۦنَ
مِن
ذُرِّيَّةِ
ءَادَمَ
وَمِمَّنْ
حَمَلْنَا
مَعَ
نُوحٍ
وَمِن
ذُرِّيَّةِ
إِبْرَٰهِيمَ
وَإِسْرَٰٓءِيلَ
وَمِمَّنْ
هَدَيْنَا
وَٱجْتَبَيْنَآ
ۚ
تُتْلَىٰ
عَلَيْهِمْ
ءَايَٰتُ
ٱلرَّحْمَٰنِ
خَرُّوا۟
سُجَّدًا
وَبُكِيًّا
58
۩
فَخَلَفَ
مِنۢ
بَعْدِهِمْ
خَلْفٌ
أَضَاعُوا۟
ٱلصَّلَوٰةَ
وَٱتَّبَعُوا۟
ٱلشَّهَوَٰتِ
ۖ
يَلْقَوْنَ
غَيًّا
59
إِلَّا
مَن
تَابَ
وَءَامَنَ
وَعَمِلَ
صَٰلِحًا
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
يَدْخُلُونَ
ٱلْجَنَّةَ
وَلَا
يُظْلَمُونَ
شَيْـًٔا
60
جَنَّٰتِ
عَدْنٍ
ٱلَّتِى
وَعَدَ
ٱلرَّحْمَٰنُ
عِبَادَهُۥ
بِٱلْغَيْبِ
ۚ
كَانَ
وَعْدُهُۥ
مَأْتِيًّا
61
لَّا
يَسْمَعُونَ
فِيهَا
لَغْوًا
إِلَّا
سَلَٰمًا
ۖ
رِزْقُهُمْ
فِيهَا
بُكْرَةً
وَعَشِيًّا
62
تِلْكَ
ٱلْجَنَّةُ
ٱلَّتِى
نُورِثُ
مِنْ
عِبَادِنَا
مَن
كَانَ
تَقِيًّا
63
وَمَا
نَتَنَزَّلُ
إِلَّا
بِأَمْرِ
رَبِّكَ
ۖ
مَا
بَيْنَ
أَيْدِينَا
وَمَا
خَلْفَنَا
وَمَا
بَيْنَ
ذَٰلِكَ
ۚ
كَانَ
رَبُّكَ
نَسِيًّا
64
wanādaynāhu
وَ | نَٰدَيْ | نَٰ | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
ندو | نَادَىٰ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
jānibi
جَانِبِ |
N |
جنب | جَانِب |
ROOT | LEMMA |
aţ-ţūri
ٱل | طُّورِ |
DET | N |
طور | طُور |
ROOT | LEMMA |
al-'aymani
ٱلْ | أَيْمَنِ |
DET | ADJ |
يمن | أَيْمَن |
ROOT | LEMMA |
waqarrabnāhu
وَ | قَرَّبْ | نَٰ | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
قرب | قَرَّبَ |
ROOT | LEMMA |
najiyyan
نَجِيًّا |
N |
نجو | نَجِيّ |
ROOT | LEMMA |
wawahabnā
وَ | وَهَبْ | نَا |
CONJ | V | PRON |
وهب | وَهَبَ |
ROOT | LEMMA |
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
raḩmatinā
رَّحْمَتِ | نَآ |
N | PRON |
رحم | رَحْمَة |
ROOT | LEMMA |
akhāhu
أَخَا | هُ |
N | PRON |
اخو | أَخ |
ROOT | LEMMA |
hārūna
هَٰرُونَ |
PN |
هَٰرُون | |
ROOT | LEMMA |
nabiyyan
نَبِيًّا |
N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
wadhkur
وَ | ٱذْكُرْ |
CONJ | V |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
ismā`īla
إِسْمَٰعِيلَ |
PN |
إِسْمَاعِيل | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
şādiqa
صَادِقَ |
N |
صدق | صَادِق |
ROOT | LEMMA |
al-wa`di
ٱلْ | وَعْدِ |
DET | N |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
rasūlan
رَسُولًا |
N |
رسل | رَسُول |
ROOT | LEMMA |
nabiyyan
نَّبِيًّا |
N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
ya'muru
يَأْمُرُ |
V |
امر | أَمَرَ |
ROOT | LEMMA |
ahlahū
أَهْلَ | هُۥ |
N | PRON |
اهل | أَهْل |
ROOT | LEMMA |
biş-şalāti
بِ | ٱل | صَّلَوٰةِ |
P | DET | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
waz-zakāti
وَ | ٱل | زَّكَوٰةِ |
CONJ | DET | N |
زكو | زَكَوٰة |
ROOT | LEMMA |
wakāna
وَ | كَانَ |
CONJ | V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`inda
عِندَ |
LOC |
عند | عِند |
ROOT | LEMMA |
rabbihī
رَبِّ | هِۦ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
marḑiyyan
مَرْضِيًّا |
N |
رضو | مَرْضِيّ |
ROOT | LEMMA |
wadhkur
وَ | ٱذْكُرْ |
CONJ | V |
ذكر | ذَكَرَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
al-kitābi
ٱلْ | كِتَٰبِ |
DET | N |
كتب | كِتَٰب |
ROOT | LEMMA |
idrīsa
إِدْرِيسَ |
PN |
إِدْرِيس | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
şiddīqan
صِدِّيقًا |
N |
صدق | صِدِّيق |
ROOT | LEMMA |
nabiyyan
نَّبِيًّا |
N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
warafa`nāhu
وَ | رَفَعْ | نَٰ | هُ |
CONJ | V | PRON | PRON |
رفع | رَفَعَ |
ROOT | LEMMA |
makānan
مَكَانًا |
N |
كون | مَّكَان |
ROOT | LEMMA |
`aliyyan
عَلِيًّا |
ADJ |
علو | عَلِيّ |
ROOT | LEMMA |
ulā'ika
أُو۟لَٰٓئِكَ |
DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
al-ladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
an`ama
أَنْعَمَ |
V |
نعم | أَنْعَمَ |
ROOT | LEMMA |
allāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِم |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
an-nabiyyīna
ٱل | نَّبِيِّۦنَ |
DET | N |
نبا | نَّبِىّ |
ROOT | LEMMA |
min
مِن |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dhurriyyati
ذُرِّيَّةِ |
N |
ذرر | ذُرِّيَّة |
ROOT | LEMMA |
ādama
ءَادَمَ |
PN |
آدَم | |
ROOT | LEMMA |
wamimman
وَ | مِ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ḩamalnā
حَمَلْ | نَا |
V | PRON |
حمل | حَمَلَ |
ROOT | LEMMA |
ma`a
مَعَ |
LOC |
مَع | |
ROOT | LEMMA |
nūḩin
نُوحٍ |
PN |
نُوح | |
ROOT | LEMMA |
wamin
وَ | مِن |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
dhurriyyati
ذُرِّيَّةِ |
N |
ذرر | ذُرِّيَّة |
ROOT | LEMMA |
ibrāhīma
إِبْرَٰهِيمَ |
PN |
إِبْرَاهِيم | |
ROOT | LEMMA |
wa'isrā'īla
وَ | إِسْرَٰٓءِيلَ |
CONJ | PN |
إِسْرَائِيل | |
ROOT | LEMMA |
wamimman
وَ | مِ |
CONJ | P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
hadaynā
هَدَيْ | نَا |
V | PRON |
هدي | هَدَى |
ROOT | LEMMA |
wajtabaynā
وَ | ٱجْتَبَيْ | نَآ |
CONJ | V | PRON |
جبي | ٱجْتَبَىٰ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِذَا
idhā
إِذَا |
T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
tutlā
تُتْلَىٰ |
V |
تلو | تَلَىٰ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
āyātu
ءَايَٰتُ |
N |
ايي | ءَايَة |
ROOT | LEMMA |
ar-raḩmāni
ٱل | رَّحْمَٰنِ |
DET | ADJ |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
kharrū
خَرُّ | وا۟ |
V | PRON |
خرر | خَرَّ |
ROOT | LEMMA |
sujjadan
سُجَّدًا |
N |
سجد | سَاجِد |
ROOT | LEMMA |
wabukiyyan
وَ | بُكِيًّا |
CONJ | N |
بكي | بُكِيّ |
ROOT | LEMMA |
Recommended
Juz 16B/30
51.34% of Quran
fakhalafa
فَ | خَلَفَ |
REM | V |
خلف | خَلَفَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`dihim
بَعْدِ | هِمْ |
N | PRON |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
khalfun
خَلْفٌ |
N |
خلف | خَلْف |
ROOT | LEMMA |
aḑā`ū
أَضَاعُ | وا۟ |
V | PRON |
ضيع | أَضَاعُ |
ROOT | LEMMA |
aş-şalāta
ٱل | صَّلَوٰةَ |
DET | N |
صلو | صَلَوٰة |
ROOT | LEMMA |
wat-taba`ū
وَ | ٱتَّبَعُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
تبع | ٱتَّبَعَ |
ROOT | LEMMA |
ash-shahawāti
ٱل | شَّهَوَٰتِ |
DET | N |
شهو | شَّهَوَٰت |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
فَسَوْفَ
fasawfa
فَ | سَوْفَ |
REM | FUT |
سَوْف | |
ROOT | LEMMA |
yalqawna
يَلْقَ | وْنَ |
V | PRON |
لقي | لَقُ |
ROOT | LEMMA |
ghayyan
غَيًّا |
N |
غوي | غَيّ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
tāba
تَابَ |
V |
توب | تَابَ |
ROOT | LEMMA |
wa'āmana
وَ | ءَامَنَ |
CONJ | V |
امن | ءَامَنَ |
ROOT | LEMMA |
wa`amila
وَ | عَمِلَ |
CONJ | V |
عمل | عَمِلَ |
ROOT | LEMMA |
şāliḩan
صَٰلِحًا |
N |
صلح | صَٰلِح |
ROOT | LEMMA |
fa'ulā'ika
فَ | أُو۟لَٰٓئِكَ |
REM | DEM |
أُولَٰٓئِك | |
ROOT | LEMMA |
yadkhulūna
يَدْخُلُ | ونَ |
V | PRON |
دخل | دَخَلَ |
ROOT | LEMMA |
al-jannata
ٱلْ | جَنَّةَ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
walā
وَ | لَا |
CONJ | NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yuz̧lamūna
يُظْلَمُ | ونَ |
V | PRON |
ظلم | ظَلَمَ |
ROOT | LEMMA |
shay'an
شَيْـًٔا |
N |
شيا | شَىْء |
ROOT | LEMMA |
jannāti
جَنَّٰتِ |
N |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
`adnin
عَدْنٍ |
PN |
عَدْن | |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
wa`ada
وَعَدَ |
V |
وعد | وَعَدَ |
ROOT | LEMMA |
ar-raḩmānu
ٱل | رَّحْمَٰنُ |
DET | N |
رحم | رَّحْمَٰن |
ROOT | LEMMA |
`ibādahū
عِبَادَ | هُۥ |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
bil-ghaybi
بِ | ٱلْ | غَيْبِ |
P | DET | N |
غيب | غَيْب |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
إِنَّهُۥ
innahū
إِنَّ | هُۥ |
ACC | PRON |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
wa`duhū
وَعْدُ | هُۥ |
N | PRON |
وعد | وَعْد |
ROOT | LEMMA |
ma'tiyyan
مَأْتِيًّا |
N |
اتي | مَأْتِيٌّ |
ROOT | LEMMA |
lā
لَّا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
yasma`ūna
يَسْمَعُ | ونَ |
V | PRON |
سمع | سَمِعَ |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
laghwan
لَغْوًا |
N |
لغو | لَغْو |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
salāman
سَلَٰمًا |
N |
سلم | سَلَٰم |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
وَلَهُمْ
walahum
وَ | لَ | هُمْ |
CONJ | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
rizquhum
رِزْقُ | هُمْ |
N | PRON |
رزق | رِزْق |
ROOT | LEMMA |
fīhā
فِي | هَا |
P | PRON |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
bukratan
بُكْرَةً |
T |
بكر | بُكْرَة |
ROOT | LEMMA |
wa`ashiyyan
وَ | عَشِيًّا |
CONJ | T |
عشو | عَشِىّ |
ROOT | LEMMA |
tilka
تِلْكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
al-jannatu
ٱلْ | جَنَّةُ |
DET | PN |
جنن | جَنَّة |
ROOT | LEMMA |
al-latī
ٱلَّتِى |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
nūrithu
نُورِثُ |
V |
ورث | أَوْرَثَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
`ibādinā
عِبَادِ | نَا |
N | PRON |
عبد | عَبْد |
ROOT | LEMMA |
man
مَن |
REL |
مَن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
taqiyyan
تَقِيًّا |
N |
وقي | تَقِيّ |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
natanazzalu
نَتَنَزَّلُ |
V |
نزل | تَنَزَّلَتْ |
ROOT | LEMMA |
illā
إِلَّا |
RES |
إِلَّا | |
ROOT | LEMMA |
bi'amri
بِ | أَمْرِ |
P | N |
امر | أَمْر |
ROOT | LEMMA |
rabbika
رَبِّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
Continuation preferred
لَهُۥ
lahū
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
aydīnā
أَيْدِي | نَا |
N | PRON |
يدي | يَد |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
khalfanā
خَلْفَ | نَا |
LOC | PRON |
خلف | خَلْف |
ROOT | LEMMA |
wamā
وَ | مَا |
CONJ | REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
bayna
بَيْنَ |
LOC |
بين | بَيْن |
ROOT | LEMMA |
dhālika
ذَٰلِكَ |
DEM |
ذَٰلِك | |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَمَا
wamā
وَ | مَا |
CONJ | NEG |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
rabbuka
رَبُّ | كَ |
N | PRON |
ربب | رَبّ |
ROOT | LEMMA |
nasiyyan
نَسِيًّا |
N |
نسي | نَسِيّ |
ROOT | LEMMA |