78
لِلرِّجَالِ
نَصِيۡبٌ
مِّمَّا
تَرَكَ
الۡوَالِدٰنِ
وَالۡاَقۡرَبُوۡنَ
وَلِلنِّسَآءِ
نَصِيۡبٌ
مِّمَّا
تَرَكَ
الۡوَالِدٰنِ
وَالۡاَقۡرَبُوۡنَ
مِمَّا
قَلَّ
مِنۡهُ
اَوۡ
كَثُرَ
ؕ
مَّفۡرُوۡضًا
﴿۷﴾
وَاِذَا
حَضَرَ
الۡقِسۡمَةَ
اُولُوا
الۡقُرۡبٰى
وَالۡيَتٰمٰى
وَالۡمَسٰكِيۡنُ
فَارۡزُقُوۡهُمۡ
مِّنۡهُ
وَقُوۡلُوۡا
لَهُمۡ
قَوۡلًا
مَّعۡرُوۡفًا
﴿۸﴾
وَلۡيَخۡشَ
الَّذِيۡنَ
لَوۡ
تَرَكُوۡا
مِنۡ
خَلۡفِهِمۡ
ذُرِّيَّةً
ضِعٰفًا
خَافُوۡا
عَلَيۡهِمۡ
فَلۡيَتَّقُوا
اللّٰهَ
وَلۡيَقُوۡلُوا
قَوۡلًا
سَدِيۡدًا
﴿۹﴾
اِنَّ
الَّذِيۡنَ
يَاۡكُلُوۡنَ
اَمۡوَالَ
الۡيَتٰمٰى
ظُلۡمًا
اِنَّمَا
يَاۡكُلُوۡنَ
فِىۡ
بُطُوۡنِهِمۡ
نَارًا
ؕ
سَعِيۡرًا
﴿۱۰﴾
؏
يُوۡصِيۡكُمُ
اللّٰهُ
فِىۡۤ
اَوۡلَادِكُمۡ
لِلذَّكَرِ
مِثۡلُ
حَظِّ
الۡاُنۡثَيَيۡنِ
ۚ
كُنَّ
نِسَآءً
فَوۡقَ
اثۡنَتَيۡنِ
فَلَهُنَّ
ثُلُثَا
مَا
تَرَكَ
ۚ
كَانَتۡ
وَاحِدَةً
فَلَهَا
النِّصۡفُ
ؕ
لِكُلِّ
وَاحِدٍ
مِّنۡهُمَا
السُّدُسُ
مِمَّا
تَرَكَ
اِنۡ
كَانَ
لَهٗ
وَلَدٌ
ۚ
لَّمۡ
يَكُنۡ
لَّهٗ
وَلَدٌ
وَّوَرِثَهٗۤ
اَبَوٰهُ
فَلِاُمِّهِ
الثُّلُثُ
ؕ
كَانَ
لَهٗۤ
اِخۡوَةٌ
فَلِاُمِّهِ
السُّدُسُ
مِنۡۢ
بَعۡدِ
وَصِيَّةٍ
يُّوۡصِىۡ
بِهَاۤ
اَوۡ
دَيۡنٍ
ؕ
وَاَبۡنَآؤُكُمۡ
ۚ
تَدۡرُوۡنَ
اَيُّهُمۡ
اَقۡرَبُ
لَـكُمۡ
نَفۡعًا
ؕ
مِّنَ
اللّٰهِ
ؕ
اللّٰهَ
كَانَ
عَلِيۡمًا
حَكِيۡمًا
﴿۱۱﴾
lirrijāli
لِّ | ل | رِّجَالِ |
P | DET | N |
رجل | رِجَال |
ROOT | LEMMA |
naşībun
نَصِيبٌ |
N |
نصب | نَصِيب |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِّ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taraka
تَرَكَ |
V |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
ālwālidāni
ٱلْ | وَٰلِدَانِ |
DET | N |
ولد | وَالِد |
ROOT | LEMMA |
wāl'āqrabūna
وَ | ٱلْ | أَقْرَبُونَ |
CONJ | DET | N |
قرب | أَقْرَب |
ROOT | LEMMA |
walinnisā'i
وَ | لِ | ل | نِّسَآءِ |
CONJ | P | DET | N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
naşībun
نَصِيبٌ |
N |
نصب | نَصِيب |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِّ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taraka
تَرَكَ |
V |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
ālwālidāni
ٱلْ | وَٰلِدَانِ |
DET | N |
ولد | وَالِد |
ROOT | LEMMA |
wāl'āqrabūna
وَ | ٱلْ | أَقْرَبُونَ |
CONJ | DET | N |
قرب | أَقْرَب |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
qalla
قَلَّ |
V |
قلل | قَلَّ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
kathura
كَثُرَ |
V |
كثر | كَثُرَ |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
نَصِيۡبًا
naşīban
نَصِيبًا |
N |
نصب | نَصِيب |
ROOT | LEMMA |
mafrūḑan
مَّفْرُوضًا |
ADJ |
فرض | مَّفْرُوض |
ROOT | LEMMA |
wa'ādhā
وَ | إِذَا |
REM | T |
إِذَا | |
ROOT | LEMMA |
ḩaḑara
حَضَرَ |
V |
حضر | حَضَرَ |
ROOT | LEMMA |
ālqismata
ٱلْ | قِسْمَةَ |
DET | N |
قسم | قِسْمَة |
ROOT | LEMMA |
āwlūā
أُو۟لُوا۟ |
N |
اول | أُولِى |
ROOT | LEMMA |
ālqurbāy
ٱلْ | قُرْبَىٰ |
DET | N |
قرب | قُرْبَىٰ |
ROOT | LEMMA |
wālyatāmāy
وَ | ٱلْ | يَتَٰمَىٰ |
CONJ | DET | N |
يتم | يَتِيم |
ROOT | LEMMA |
wālmasākīnu
وَ | ٱلْ | مَسَٰكِينُ |
CONJ | DET | N |
سكن | مِسْكِين |
ROOT | LEMMA |
fārzuqūhum
فَ | ٱرْزُقُ | و | هُم |
RSLT | V | PRON | PRON |
رزق | رَزَقَ |
ROOT | LEMMA |
minhu
مِّنْ | هُ |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
waqūlūā
وَ | قُولُ | وا۟ |
CONJ | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
lahum
لَ | هُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
qawlan
قَوْلًا |
N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
ma`rūfan
مَّعْرُوفًا |
ADJ |
عرف | مَّعْرُوف |
ROOT | LEMMA |
walyakhsha
وَ | لْ | يَخْشَ |
REM | IMPV | V |
خشي | خَشِىَ |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
law
لَوْ |
COND |
لَو | |
ROOT | LEMMA |
tarakūā
تَرَكُ | وا۟ |
V | PRON |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
min
مِنْ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
khalfihim
خَلْفِ | هِمْ |
N | PRON |
خلف | خَلْف |
ROOT | LEMMA |
dhurriyyatan
ذُرِّيَّةً |
N |
ذرر | ذُرِّيَّة |
ROOT | LEMMA |
ḑi`āfan
ضِعَٰفًا |
ADJ |
ضعف | ضِعَٰف |
ROOT | LEMMA |
khāfūā
خَافُ | وا۟ |
V | PRON |
خوف | خَافَ |
ROOT | LEMMA |
`alayhim
عَلَيْ | هِمْ |
P | PRON |
عَلَىٰ | |
ROOT | LEMMA |
falyattaqūā
فَ | لْ | يَتَّقُ | وا۟ |
REM | IMPV | V | PRON |
وقي | ٱتَّقَىٰ |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
walyaqūlūā
وَ | لْ | يَقُولُ | وا۟ |
CONJ | IMPV | V | PRON |
قول | قَالَ |
ROOT | LEMMA |
qawlan
قَوْلًا |
N |
قول | قَوْل |
ROOT | LEMMA |
sadīdan
سَدِيدًا |
ADJ |
سدد | سَدِيد |
ROOT | LEMMA |
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālladhīna
ٱلَّذِينَ |
REL |
ٱلَّذِى | |
ROOT | LEMMA |
yākulūna
يَأْكُلُ | ونَ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
āmwāla
أَمْوَٰلَ |
N |
مول | مَال |
ROOT | LEMMA |
ālyatāmāy
ٱلْ | يَتَٰمَىٰ |
DET | N |
يتم | يَتِيم |
ROOT | LEMMA |
z̧ulman
ظُلْمًا |
N |
ظلم | ظُلْم |
ROOT | LEMMA |
ānnamā
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
yākulūna
يَأْكُلُ | ونَ |
V | PRON |
اكل | أَكَلَ |
ROOT | LEMMA |
fī
فِى |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
buţūnihim
بُطُونِ | هِمْ |
N | PRON |
بطن | بَطْن |
ROOT | LEMMA |
nāran
نَارًا |
N |
نور | نَار |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَسَيَـصۡلَوۡنَ
wasayaşlawna
وَ | سَ | يَصْلَ | وْنَ |
CONJ | FUT | V | PRON |
صلي | يَصْلَى |
ROOT | LEMMA |
sa`īran
سَعِيرًا |
N |
سعر | سَعِير |
ROOT | LEMMA |
Maqra 7/8
Juz 4D/30
12.79% of Quran
yūşīkumu
يُوصِي | كُمُ |
V | PRON |
وصي | أَوْصَٰ |
ROOT | LEMMA |
ālllāhu
ٱللَّهُ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
fī
فِىٓ |
P |
فِى | |
ROOT | LEMMA |
āwlādikum
أَوْلَٰدِ | كُمْ |
N | PRON |
ولد | وَلَد |
ROOT | LEMMA |
lidhdhakari
لِ | ل | ذَّكَرِ |
P | DET | N |
ذكر | ذَكَر |
ROOT | LEMMA |
mithlu
مِثْلُ |
N |
مثل | مِثْل |
ROOT | LEMMA |
ḩaz̧z̧i
حَظِّ |
N |
حظظ | حَظّ |
ROOT | LEMMA |
āl'ānthayayni
ٱلْ | أُنثَيَيْنِ |
DET | N |
انث | أُنثَيَيْن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاِنۡ
fa'ān
فَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kunna
كُ | نَّ |
V | PRON |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
nisā'an
نِسَآءً |
N |
نسو | نِسَآء |
ROOT | LEMMA |
fawqa
فَوْقَ |
LOC |
فوق | فَوْق |
ROOT | LEMMA |
āthnatayni
ٱثْنَتَيْنِ |
N |
ثني | ٱثْنَتَيْن |
ROOT | LEMMA |
falahunna
فَ | لَ | هُنَّ |
RSLT | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
thuluthā
ثُلُثَا |
N |
ثلث | ثُّلُث |
ROOT | LEMMA |
mā
مَا |
REL |
مَا | |
ROOT | LEMMA |
taraka
تَرَكَ |
V |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
وَاِنۡ
wa'ān
وَ | إِن |
CONJ | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kānat
كَانَتْ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
wāḩidatan
وَٰحِدَةً |
N |
وحد | وَٰحِدَة |
ROOT | LEMMA |
falahā
فَ | لَ | هَا |
RSLT | P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ālnnişfu
ٱل | نِّصْفُ |
DET | N |
نصف | نِصْف |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
وَلِاَبَوَيۡهِ
wali'ābawayhi
وَ | لِ | أَبَوَيْ | هِ |
CONJ | P | N | PRON |
ابو | أَبَوَان |
ROOT | LEMMA |
likulli
لِ | كُلِّ |
P | N |
كلل | كُلّ |
ROOT | LEMMA |
wāḩidin
وَٰحِدٍ |
N |
وحد | وَٰحِد |
ROOT | LEMMA |
minhumā
مِّنْ | هُمَا |
P | PRON |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālssudusu
ٱل | سُّدُسُ |
DET | N |
سدس | سُّدُس |
ROOT | LEMMA |
mimmā
مِ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
taraka
تَرَكَ |
V |
ترك | تَرَكَ |
ROOT | LEMMA |
ān
إِن |
COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
waladun
وَلَدٌ |
N |
ولد | وَلَد |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
فَاِنۡ
fa'ān
فَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
lam
لَّمْ |
NEG |
لَم | |
ROOT | LEMMA |
yakun
يَكُن |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَّ | هُۥ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
waladun
وَلَدٌ |
N |
ولد | وَلَد |
ROOT | LEMMA |
wawarithahan
وَ | وَرِثَ | هُۥٓ |
REM | V | PRON |
ورث | وَرِثَ |
ROOT | LEMMA |
ābāhu
أَبَوَا | هُ |
N | PRON |
ابو | أَبَوَان |
ROOT | LEMMA |
fali'āmmihi
فَ | لِ | أُمِّ | هِ |
RSLT | P | N | PRON |
امم | أُمّ |
ROOT | LEMMA |
ālththuluthu
ٱل | ثُّلُثُ |
DET | N |
ثلث | ثُّلُث |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَاِنۡ
fa'ān
فَ | إِن |
REM | COND |
إِن | |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
lahan
لَ | هُۥٓ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
ākhwatun
إِخْوَةٌ |
N |
اخو | إِخْوَةٌ |
ROOT | LEMMA |
fali'āmmihi
فَ | لِ | أُمِّ | هِ |
RSLT | P | N | PRON |
امم | أُمّ |
ROOT | LEMMA |
ālssudusu
ٱل | سُّدُسُ |
DET | N |
سدس | سُّدُس |
ROOT | LEMMA |
min
مِنۢ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ba`di
بَعْدِ |
N |
بعد | بَعْد |
ROOT | LEMMA |
waşiyyatin
وَصِيَّةٍ |
N |
وصي | وَصِيَّة |
ROOT | LEMMA |
yūşī
يُوصِى |
V |
وصي | أَوْصَٰ |
ROOT | LEMMA |
bihā
بِ | هَآ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
āw
أَوْ |
CONJ |
أَو | |
ROOT | LEMMA |
daynin
دَيْنٍ |
N |
دين | دَيْن |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اٰبَآؤُكُمۡ
ābā'ukum
ءَابَآؤُ | كُمْ |
N | PRON |
ابو | آبَاء |
ROOT | LEMMA |
wa'ābnā'ukum
وَ | أَبْنَآؤُ | كُمْ |
CONJ | N | PRON |
بني | ٱبْن |
ROOT | LEMMA |
Pause permissible
لَا
lā
لَا |
NEG |
لَا | |
ROOT | LEMMA |
tadrūna
تَدْرُ | ونَ |
V | PRON |
دري | تَدْرِى |
ROOT | LEMMA |
āyyuhum
أَيُّ | هُمْ |
INTG | PRON |
أَىّ | |
ROOT | LEMMA |
āqrabu
أَقْرَبُ |
N |
قرب | أَقْرَب |
ROOT | LEMMA |
lakum
لَ | كُمْ |
P | PRON |
ROOT | LEMMA |
naf`an
نَفْعًا |
N |
نفع | نَفْع |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
فَرِيۡضَةً
farīḑatan
فَرِيضَةً |
N |
فرض | فَرِيضَة |
ROOT | LEMMA |
mina
مِّنَ |
P |
مِن | |
ROOT | LEMMA |
ālllāhi
ٱللَّهِ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
Pause absolute
اِنَّ
ānna
إِنَّ |
ACC |
إِنّ | |
ROOT | LEMMA |
ālllāha
ٱللَّهَ |
PN |
اله | ٱللَّه |
ROOT | LEMMA |
kāna
كَانَ |
V |
كون | كَانَ |
ROOT | LEMMA |
`alīman
عَلِيمًا |
N |
علم | عَلِيم |
ROOT | LEMMA |
ḩakīman
حَكِيمًا |
ADJ |
حكم | حَكِيم |
ROOT | LEMMA |